Kenmore 253 Congelador Manual De Usuario

Congelador Kenmore 253

NÚMEROS DE SERIE DE LOS MODELOS

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Esta Guía del Propietario proporciona instrucciones de funcionamiento específicas para su modelo. Estas instrucciones no pretenden cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que puedan ocurrir. El sentido común y la precaución deben ser practicados al instalar, operar y mantener cualquier aparato.

Registre los números de modelo y serie
Las placas de serie se encuentran en la pared superior izquierda del interior del congelador (modelos verticales) o en la pared exterior izquierda (modelos de arcón).

• Número de modelo: 253. o 970.
• Número de serie:
• Fecha de compra:

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE CONGELADOR.

PARA SU SEGURIDAD
No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro aparato. Lea las etiquetas de los productos para conocer la inflamabilidad y otras advertencias.

SEGURIDAD DE LOS NIÑOS

• Destruya el cartón, las bolsas de plástico y cualquier otro material de embalaje exterior inmediatamente después de desembalar el congelador. Los niños nunca deben utilizar estos artículos para jugar. Las cajas de cartón cubiertas con alfombras, colchas, láminas de plástico o envoltorios elásticos pueden convertirse en cámaras herméticas y provocar asfixia rápidamente.
• Retira todas las grapas del cartón. Las grapas pueden causar cortes graves y destruir los acabados si entran en contacto con otros aparatos o muebles.
• Un depósito de hielo, frigorífico o congelador vacío y desechado es una atracción muy peligrosa para los niños.
• Retire y deseche los espaciadores utilizados para fijar los estantes durante el transporte. Los objetos pequeños son un peligro de asfixia para los niños.

Retire la(s) puerta(s) de cualquier electrodoméstico que no esté en usa, incluso si se va a desechar.

Eliminación correcta de su frigorífico/congelador
Riesgo de atrapamiento infantil. Si va a deshacerse de su viejo frigorífico o congelador, siga las siguientes instrucciones para evitar accidentes. ANTES DE DESHACERSE DE SU VIEJO FRIGORÍFICO/CONGELADOR R:

• Quite las puertas.
• Deje las she_ves en su sitio para que los niños no puedan trepar fácilmente al interior.

INFORMACIÓN ELÉCTRICA
Estas directrices deben seguirse para garantizar que los mecanismos de seguridad del diseño de este congelador funcionen correctamente.

• Consulte la placa de serie para conocer la clasificación eléctrica correcta. El cable de alimentación del aparato está equipado con un enchufe de tres clavijas con toma de tierra para su protección contra descargas eléctricas. Debe enchufarse directamente en un receptáculo de tres clavijas debidamente conectado a tierra, protegido con un fusible o disyuntor de tiempo de retardo de t 5 amperios. El receptáculo debe instalarse de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales. Consulte a un electricista cualificado. NO SE RECOMIENDAN los receptáculos protegidos por interruptores de circuito por falla a tierra (GFIC). No utilice un cable alargador ni un enchufe adaptador.
• Si el voltaje varía en t 0% o más, el rendimiento del congelador puede verse afectado. El funcionamiento del congelador con una tensión insuficiente puede dañar el motor. Tales daños no están cubiertos por la garantía. Si sospecha que el voltaje de su hogar es alto o bajo, consulte a su compañía eléctrica para que realice pruebas.
• Para evitar que el congelador se apague accidentalmente, no enchufe la unidad en una toma de corriente controlada por un interruptor de pared o un cable de tracción.
• No pellizque, anude ni doble el cable de ninguna manera.

OTRAS PRECAUCIONES

• Para descongelar el congelador, desenchufe siempre primero el aparato.
• Nunca desenchufes el congelador tirando del cable. Sujete siempre el enchufe con firmeza y tire recto hacia fuera del receptáculo.

NOTA: Al girar el control de temperatura a OFF apaga el compresor, b_t no desconecta la alimentación de la bombilla u otros componentes eléctricos.

• Evite el riesgo de incendio o descarga eléctrica. No utilice un cable alargador ni un enchufe adaptador. No retire ninguna clavija del cable de alimentación.

GARANTÍA DEL CONGELADOR

GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO PARA EL CONGELADOR
Durante un año a partir de la fecha de compra, cuando este congelador sea operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en esta Guía del Propietario, Sears reparará este congelador, sin cargo, si presenta defectos de material o mano de obra.

GARANTÍA COMPLETA DE CINCO AÑOS PARA EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADO
Durante cinco años a partir de la fecha de compra, cuando este congelador se utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en esta Guía del Propietario, Sears reparará el sistema sellado (que consta de refrigerante, tubo de conexión y compresor), sin cargo alguno, si presenta defectos de material o mano de obra. La garantía anterior del congelador se aplica únicamente a los congeladores que se utilizan para el almacenamiento de alimentos para fines domésticos privados.

LIMITACIÓN DE LA COBERTURA POR PÉRDIDA DE ALIMENTOS
Si se informa con prontitud a su tienda o Centro de Servicio Sears más cercano, Sears le reembolsará hasta un total de $100.00 por el valor de los alimentos, según lo verificado por Sears, perdidos mientras estaban almacenados en el congelador cuando se utilizaban para fines domésticos privados como resultado de:

1. Defectos que se produzcan durante el primer año a partir de la fecha de compra. Fallo del sistema de refrigeración sellado (incluido el refrigerante, los tubos de conexión y el compresor), debido a defectos que se produzcan durante el segundo al quinto año después de la fecha de compra. Si el congelador se utiliza para fines distintos de los domésticos, Sears no se hará responsable de ninguna pérdida de alimentos. Las pérdidas de alimentos que se produzcan por causas distintas a los defectos indicados anteriormente, como deterioro natural, interrupción del suministro eléctrico, suministro eléctrico inadecuado, desconexión manual del suministro eléctrico, daños por incendio, daños por agua, robo, etc., están fuera de nuestro control y no están cubiertas por Sears. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños inc{dentales o consecuen{ciales, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. El servicio de garantía está disponible poniéndose en contacto con el CENTRO/DEPARTAMENTO DE SERVICIO SEARS MÁS CERCANO de los Estados Unidos. Consulte la contraportada de este manual.
   • Sears, Roebuck and Co.
   • Dpto. 817WA
   • Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc. garantiza que todos los congeladores Kenmore nuevos están libres de defectos de materiales o mano de obra. Lo que Sears hará, sin cargo, en caso de defecto:

Responsabilidad normal del cliente
Los siguientes elementos, al no ser defectos de fabricación, no están incluidos en la garantía, sino que son responsabilidad del cliente:

1. Daños en el acabado después de la entrega.
2. Suministro eléctrico inadecuado, baja tensión o cualquier defecto en el sistema de cableado de la casa o aparato no conectado a la toma de corriente.
3. Sustitución de bombillas.
4. Daños causados por mover el producto de su instalación original.
5. Servicio requerido como resultado de alteración, abuso, fuego, inundaciones o actos de Dios.
6. Proporcionar una circulación de aire adecuada al sistema de refrigeración.
7. Uso y cuidado adecuados del producto, tal como se indica en el manual del cliente; ajuste correcto de los controles.

Si se requiere algún servicio bajo esta garantía, simplemente llame al 1-800-4-MY-HOME s_ (1-800-469-4663). Esta garantía es adicional a cualquier garantía estatutaria.La garantía anterior cubre los congeladores Kenmore vendidos y operados en Canadá solamente y no se aplicará si el congelador se utiliza para fines que no sean domésticos.

Contrato de mantenimiento Sears
Mantenga el valor de su congelador Kenmore con un Contrato de Mantenimiento Sears.

• SEARS CANADA INC
• Toronto, Canadá
• M5B 2B8

PRIMEROS PASOS

Antes de poner en marcha el congelador, siga estos importantes primeros pasos.

INSTALACIÓN

• Elija un lugar que esté cerca de una toma de corriente con conexión a tierra. No utilice un cable alargador ni un enchufe adaptador.
• Para un funcionamiento más eficiente, el congelador debe estar ubicado donde las temperaturas circundantes no excedan los 110°F (43°C). Temperaturas de 32°F (0°C) y menores no afectarán el funcionamiento del congelador. No se recomiendan calentadores adicionales para el compresor.
• Deje espacio suficiente alrededor de la unidad para la circulación del aire. Deje un espacio de 75 mm (3 pulgadas) en todos los lados del congelador para una circulación adecuada.

NOTA: Las paredes exteriores del congelador pueden calentarse bastante a medida que el compresor trabaja para transferir calor desde el interior. Se pueden esperar temperaturas hasta 30° F más altas que la temperatura ambiente. Por este motivo, en los climas más cálidos es especialmente importante dejar suficiente espacio para que circule el aire alrededor del congelador.

NIVELACIÓN
El congelador debe tener todas las esquinas inferiores apoyadas firmemente sobre un piso sólido. El piso debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar un congelador completamente cargado.

NOTA: es muy importante que su congelador esté nivelado para que funcione correctamente. Si el congelador no está nivelado durante la instalación, la puerta puede desalinearse y no cerrar o sellar correctamente, causando problemas de enfriamiento, escarcha o humedad.

Para nivelar los modelos verticales:
Después de desechar los tornillos de embalaje y la base de madera, utilice un nivel de carpintero para nivelar el congelador de adelante hacia atrás. Ajuste las patas niveladoras de plástico en la parte delantera, _/_bubble más arriba, de modo que la puerta se cierre fácilmente cuando se deja medio abierta.

Para nivelar modelos de arcón
Si es necesario, añada calzos de metal o madera entre las almohadillas de los pies y el suelo.

LIMPIEZA

• Lave todas las piezas desmontables, el interior y el exterior del congelador con un detergente suave y agua tibia.
• No utilice cuchillas de afeitar u otros instrumentos afilados, que pueden rayar la superficie del aparato al quitar las etiquetas adhesivas, Cualquier resto de pegamento de la cinta se puede quitar con una mezcla de agua tibia y detergente suave, o toque el residuo con el lado pegajoso de la cinta ya eliminado. No retire el paté de serie.

EXTRACCIÓN DE LA PUERTA (MODELOS VERTICALES)
Si es necesario desmontar la puerta

1. Coloque suavemente el congelador boca arriba, sobre una alfombra o manta.
2. Retire dos tornillos de la base y el panel de la base. Retire el cable de los clips de la parte inferior del armario. (Figura 1)
3. Desenchufe el conector sujetando el conector del armario y tirando del conector de la puerta hacia fuera. (Figura 1)
4. Retire los tornillos de la bisagra inferior. (Figura 1)
5. Retire la cubierta de plástico de la bisagra superior.
6. Retire los tornillos de la bisagra superior.
7. Retire la bisagra superior del armario.
8. Retire la puerta y la bisagra inferior del armario.
9. Para volver a colocar la puerta, invierta el orden anterior y apriete firmemente todos los tornillos para evitar el deslizamiento de la bisagra.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

• El congelador debe situarse en la zona más fresca de la habitación, lejos de aparatos que produzcan calor o conductos de calefacción, y alejado de la luz solar directa.
• Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de introducirlos en el congeladorec Sobrecargar el congelador obliga al compresor a funcionar más tiempo. Los alimentos que se congelan demasiado lentamente pueden perder calidad o estropearse.
• Asegúrese de envolver bien los alimentos y de secar los recipientes antes de introducirlos en el congelador.
• Los estantes del congelador no deben forrarse con papel de aluminio, papel encerado o papel de cocina. Los forros interfieren con la circulación del aire frío, haciendo que el congelador sea menos eficiente.
• Organice y etiquete los alimentos para reducir las aperturas de las puertas y las búsquedas prolongadas. Saque tantos artículos como sea necesario de una sola vez y cierre la puerta lo antes posible.

AJUSTE DEL CONTROL DE TEMPERATURA

PERIODO DE ENFRIAMIENTO

• Para un almacenamiento seguro de los alimentos, deje transcurrir 4 horas para que el congelador se enfríe completamente. El congelador funcionará continuamente durante las primeras horas. Los alimentos que ya estén congelados pueden introducirse en el congelador después de las primeras horas de funcionamiento. Los alimentos no congelados NO deben cargarse en el congelador hasta que éste haya funcionado durante 4 horas.
• Cuando cargue el congelador, congele sólo 3 libras de alimentos frescos por pie cúbico de espacio del congelador a la vez. Distribuya los paquetes a congelar uniformemente por todo el congelador. No es necesario girar la perilla de control a un ajuste más frío mientras se congelan los alimentos.

CONTROL DE TEMPERATURA
El control de temperatura está situado en el interior del congelador en los modelos verticales, y en la pared exterior izquierda en los modelos de arcón. La temperatura viene preajustada de fábrica para proporcionar temperaturas de almacenamiento de alimentos satisfactorias. Sin embargo, el control de temperatura es ajustable para proporcionar un rango de temperaturas para su satisfacción personal. Si desea una temperatura más fría, gire la perilla de control de temperatura hacia COLDEST y espere varias horas para que las temperaturas se estabilicen entre los ajustes.

CARACTERÍSTICAS OPCIONALES DEL CONGELADOR

NOTA:Su congelador puede tener algunas o todas las características que se enumeran a continuación. Familiarícese con estas funciones, así como con su uso y cuidado.

CIERRE DE SEGURIDAD CON LLAVE
Este cierre de seguridad sujeta la puerta con firmeza, garantizando la seguridad de los alimentos almacenados. Para bloquear o desbloquear el congelador, introduzca la llave en la cerradura y gírela. La llave sale de la cerradura después de girarla.

LUZ DE ENCENDIDO
La luz amarilla indicadora de Encendido indica que el congelador está propiamente conectado a la corriente eléctrica. Si la luz se apaga, consulte la sección El congelador no funciona en la Guía de solución de problemas. Si el congelador parece estar funcionando, el elemento luminoso puede estar quemado. Llame a un servicio técnico autorizado para repfecemeot.

ALARMA TEMP (MODELOS ELECTRÓNICOS)
Esta función está diseñada para proporcionar una advertencia si las temperaturas interiores alcanzan un nivel inseguro. La alarma de temp. La alarma de temperatura funciona con electricidad doméstica, por lo que no funcionará si se interrumpe la electricidad doméstica. (Sólo modelos con batería de reserva: La función de batería de reserva se hará cargo del sistema de alarma si se interrumpe la electricidad doméstica).

Cuando el congelador se enchufa por primera vez, el indicador luminoso rojo Temp. Alarma parpadea. La luz indicadora continuará parpadeando hasta que el congelador haya alcanzado una temperatura de congelación segura, tf un mal funcionamiento causa una temperatura insegura dentro del congelador, la luz roja parpadeará y el zumbador wilt sonido. Para desactivar el zumbador, pulse el botón ALARM OFF. La luz indicadora continuará parpadeando hasta que se alcance de nuevo una temperatura de congelación segura. Si el problema no se resuelve en 12 horas, el zumbador se encenderá de nuevo. Si no se pulsa el botón ALARM OFF, el zumbador se apagará automáticamente transcurridas 48 horas, pero la Luz roja de Alarma del Pisón seguirá parpadeando.

INTERRUPTOR DE ALARMA DE ALTA*TEMPERATURA (ALGUNOS MODELOS)

Una alarma audible sonará si la temperatura del congelador alcanza niveles inseguros. La a_arma funciona con efectr$cit_ doméstico Si falla la corriente, la aferma no funcionará. Un interruptor ON/OFF permite desactivar la alarma de alta temperatura si se desea.

NOTA: Debe abrir la puerta del congelador para ver el interruptor de la alarma. El congelador se envía con el interruptor en la posición OFF. Después de que el congelador haya funcionado el tiempo suficiente para bajar la temperatura, puede colocar el interruptor en la posición ON.

• Para activar la alarma, coloque el interruptor en la posición ON.
• Para desactivar la alarma, coloque el interruptor en la posición OFF.

BOTÓN AZUL DE DESCONGELACIÓN (ALGUNOS MODELOS DE ARCÓN)

IMPORTANTE: Es el momento de descongelar y limpiar el congelador cuando el botón azul de descongelación está completamente cubierto de escarcha.

CONGELACIÓN RÁPIDA (ALGUNOS MODELOS)
Para activar la función de Congelación Rápida, presione el interruptor a la posición ON. Aparecerá la luz verde y el congelador funcionará continuamente (excepto cuando esté en Descongelación Flash), llevando la temperatura del congelador a las temperaturas más frías posibles. El interruptor se apaga automáticamente después de 72 horas. Utilice esta función justo antes de añadir Merge cantidades de alimentos sin congelar (que no excedan de 3 libras por pie cúbico de espacio en el congelador).

CONGELACIÓN RÁPIDA
La congelación rápida le permite bajar la temperatura de su congelador a la temperatura más baja posible pulsando el interruptor a la posición ON. Para obtener el máximo beneficio, la congelación rápida debe seleccionarse 24 horas antes de colocar una gran cantidad de alimentos sin congelar en el congelador. A continuación, los alimentos deben repartirse por todo el compartimento del congelador para acelerar el proceso de congelación. La congelación rápida debe desactivarse manualmente pulsando el interruptor en OFE (Esto devolverá el ompresor al modo de funcionamiento normal).

CESTA DESLIZANTE O SALVAMANTELES (MODELOS VERTICALES)
Una Cesta Deslizante (algunos modelos) o Trébede (algunos modelos), ubicada en la parte inferior del congelador, proporciona un espacio de almacenamiento separado para artículos que son difíciles de almacenar en los estantes del congelador. Para extraer la cesta o el salvamanteles, tire hacia fuera y levántelo.

CERRADURA DE SEGURIDAD CON LLAVE EXTRAÍBLE
Este cierre de seguridad sujeta la puerta con firmeza, garantizando la seguridad de los alimentos almacenados. Para bloquear o desbloquear el congelador, introduzca la llave en la cerradura y gírela. La llave sale de la cerradura después de girarla.

LUZ INTERIOR
La luz se enciende automáticamente al abrir la puerta. Para sustituir la bombilla, gire el control de temperatura a la posición OFF y desenchufe el cable eléctrico. Sustituya la bombilla antigua por otra de la misma potencia.

ESTANTE INCLINABLE
Este estante está situado en el interior de la puerta del congelador y proporciona espacio de almacenamiento adicional.

ESTANTE FRONTAL ABATIBLE (MODELOS VERTICALES)
El estante frontal abatible, situado en la parte inferior del congelador, proporciona un compartimento separado para artículos pequeños de forma irregular o artículos grandes y voluminosos. Levante el estante frontal hacia arriba y hacia afuera para retirarlo.

ESTANTES INTERIORES AJUSTABLES (MODELOS VERTICALES)
Los estantes interiores ajustables en varias posiciones se pueden mover a cualquier posición para paquetes más grandes o más pequeños. Los espaciadores de envío que estabilizan los estantes para el envío pueden retirarse y desecharse.

CESTA DESLIZANTE (ALGUNOS MODELOS DE ARCÓN)
Para acceder a otros compartimentos del congelador, deslice la cesta o levántela.

DESCONGELACIÓN FLASH (ALGUNOS MODELOS)

NOTA: La Alarma de Temperatura debe ser apagada cuando el congelador está siendo descongelado. La función de descongelación rápida descongelará el congelador en una fracción del tiempo que normalmente se requiere. Para descongelar, retire todos los alimentos y siga estos pasos:

• Saque el émbolo de descongelación rápida. Deje la puerta abierta durante la descongelación. (Si cierra la puerta del congelador, el émbolo se hundirá y se desactivará la descongelación rápida).
• Empuje el émbolo de Descongelación Flash hacia dentro para reiniciar el congelador después de la descongelación.
• Encienda la alarma de temperatura cuando el congelador haya alcanzado temperaturas de congelación.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Los objetos húmedos se pegan a las superficies metálicas frías. No toque las superficies metálicas interiores con las manos mojadas o húmedas, Algunos congeladores verticales no tienen escarcha y se descongelan automáticamente, pero deben limpiarse de vez en cuando.

ENTRE DESCONGELACIONES
Para evitar descongelaciones frecuentes, utilice de vez en cuando un rascador de plástico para eliminar la escarcha. Raspe con un movimiento de tracción. No utilice nunca un instrumento metálico para eliminar la escarcha.

DESCONGELACIÓN
PRECAUCIÓN Es importante descongelar y limpiar el congelador cuando se haya acumulado P_a V= pulgada de escarcha. La escarcha tiende a acumularse más rápidamente en la parte superior del congelador debido al aire caliente y húmedo que entra en el congelador cuando se abre la puerta. Retire los alimentos y deje la puerta abierta cuando descongele el
congelador.
En los modelos verticales con un desagüe de descongelación (Figuras 1a y lb), retire el tapón de desagüe en el piso interior del congelador tirando hacia afuera,Para acceder al tubo de desagüe externo en modelos con un panel de base, primero retire los dos tornillos del panel de base. Localice el tubo de desagüe cerca del centro izquierdo debajo del congelador. Coloque un recipiente poco profundo debajo del tubo de desagüe. El agua de descongelación saldrá por el desagüe. Compruebe la bandeja de vez en cuando para que el agua no rebose. Si su modelo no está equipado con un adaptador, puede adquirir uno en la mayoría de las ferreterías. Vuelva a colocar el tapón de vaciado cuando haya terminado la descongelación y la limpieza. Si el desagüe se deja abierto, puede entrar aire caliente en el congelador.

En los modelos de arcón con desagüe de descongelación, coloque una bandeja poco profunda o la bandeja divisora/de desagüe (algunos modelos) debajo de la salida del desagüe (figura 2). Se puede utilizar un adaptador de manguera de jardín Y2inch para drenar el congelador directamente en un desagüe de piso (Figura 3). Saque el tapón de desagüe del interior del congelador y saque el tapón de desagüe de descongelación exterior (figura 4). El agua de descongelación saldrá por el desagüe. Compruebe la bandeja de vez en cuando para que el agua no rebose. Vuelva a colocar los tapones de desagüe una vez finalizada la descongelación.

• En los modelos sin descongelador, coloque toallas o periódicos en el fondo del congelador para recoger la escarcha. La escarcha se desprenderá y caerá.
• Si la escarcha es blanda, retírela con una rasqueta de plástico, si la escarcha es g_azoday dura, fil_e cacerolas con agua caliente y colóquelas en el fondo del congelador. Cierre la puerta del congelador. La escarcha debería ablandarse en unos 15 minutos. Repita este procedimiento si es necesario.

LIMPIEZA DEL INTERIOR
Después de descongelar, lava las superficies interiores del congelador con una solución de dos cucharadas de bicarbonato sódico en un litro de agua tibia. Aclara y seca. Escurra el exceso de agua de la esponja o paño cuando limpie la zona de los mandos, o cualquier pieza eléctrica, Lave las piezas desmontables y la cesta de la puerta con la solución de bicarbonato de sodio mencionada anteriormente, o detergente suave y agua tibia. Aclare y seque. Nunca utilice estropajos metálicos, cepillos, aieanera abrasiva o soluciones alcalinas en ninguna superficie. No lave las piezas desmontables en el lavavajillas.

LIMPIEZA EXTERIOR
Lave el mueble con agua tibia y detergente líquido suave. Aclárelo bien y séquelo con un paño suave y limpio. Sustituya las piezas y los alimentos.

ADVERTENCIA Si deja la puerta del congelador abierta durante las vacaciones, haga tcheertafrieneztherat acnhdildbreecnomcaennenottragpepteidn.to

CONSEJOS PARA VACACIONES Y MUDANZAS
Vacaciones cortas:
Deje el congelador en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas.

Vacaciones largas:
Si el congelador no se va a utilizar durante varios meses:

• Retire todos los alimentos y desenchufe el cable de alimentación.
• Limpie y seque bien el interior.
• Deje la puerta del congelador ligeramente abierta, bloqueándola si
  necesario, para evitar olores y la formación de moho.
  Mudanza: Cuando traslade el congelador, siga estas pautas para evitar daños:
• Desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente.
• Retire los alimentos, descongele y limpie el congelador.
• Asegure todos los elementos sueltos, como paneles de base, cestas y estantes, fijándolos con cinta adhesiva para evitar daños.
• En el vehículo en movimiento, asegure el congelador en posición vertical para evitar que se mueva. Asimismo, proteja el exterior del congelador con una manta o elemento similar.

FALLO DE ALIMENTACIÓN FALLO DEL CONGELADOR

NOTA: No abra la puerta del congelador innecesariamente si el congelador está apagado durante varias horas.

Si se produce un corte de corrientelos alimentos congelados permanecerán congelados durante al menos 24 horas si el congelador se mantiene cerrado. Si el apagón continúa, introduzca en el congelador 2,5 o 3 kilos de hielo seco cada 24 horas. Busque en las Páginas Amarillas bajo Hielo Seco, Lecherías o Fabricantes de Helados para encontrar proveedores locales de hielo seco. Utilice siempre guantes y tenga cuidado al manipular el hielo seco.

Si el congelador ha dejado de funcionar, consulte El congelador no funciona en la Guía de resolución de problemas. Si el congelador permanece apagado durante varias horas, siga las instrucciones anteriores para el uso de hielo seco durante un corte de energía, Si es necesario, lleve los alimentos a una planta de congelados local hasta que el congelador esté listo para funcionar, Busque en las Páginas Amarillas bajo Plantas de congelados,

«Damos servicio a lo que vendemos» es nuestra garantía de que puede confiar en Sears para el servicio … y el servicio de Sears es a nivel nacional. Su congelador tiene un valor añadido si tiene en cuenta que Sears dispone de unidades de servicio en todo el país, dotadas de técnicos profesionales formados específicamente en electrodomésticos Sears y que cuentan con piezas, herramientas y equipos para garantizar el cumplimiento de nuestro compromiso con usted. «We Service What We Sell».

ACUERDO DE MANTENIMIENTO SEARS
Mantenga el valor de su congelador Kenmore@ con un Contrato de Mantenimiento Sears. Los congeladores Sears están diseñados, fabricados y probados para funcionar de forma fiable durante años. Sin embargo, cualquier electrodoméstico moderno puede requerir servicio de vez en cuando.

SERVICIO TÉCNICO DE SEARS

El contrato de mantenimiento de Sears

• Es su forma de comprar el servicio de mañana al precio de hoy.
• Elimina las facturas de reparación derivadas del uso normal.
• Permite realizar tantas llamadas de servicio como sean necesarias.
• Permite el servicio por técnicos profesionales formados por Sears.
• Ofrece una revisión anual de mantenimiento preventivo a petición del cliente.

Este contrato de mantenimiento no cubre la instalación original, la reinstalación ni los daños derivados de causas externas, como casos fortuitos, uso indebido, robo, incendio, inundación, viento, rayos, congelación, corte o reducción del suministro eléctrico, etc. Pida a un vendedor que le muestre el contrato para conocer todos los términos y condiciones.

SEARS CANADA VENDEDORES

Estimado cliente:
En la fabricación de este producto se han tomado muchas medidas para ofrecerle la máxima calidad. Lamentablemente, de vez en cuando se producen errores u omisiones. En caso de que encuentre una pieza defectuosa o que falte, póngase en contacto con su tienda Sears más cercana. (Vea los números de teléfono en la contraportada.) Si tiene alguna sugerencia que nos ayude a mejorar nuestras instrucciones de montaje/operación o este producto, por favor escríbala, incluyendo la información indicada a continuación y envíela por correo a:

• Sears Canada, Inc. Attn: Buyer Dept. 646
• 222 Jarvis Street
• Toronto, Ontario
• M5B 2B8

Comprado por:

• Nombre:………………………………………
• Dirección: ………………………………….
• Ciudad: ……………………………….
• P..r.o..v….:………………………………………………………………………………
• Código postal: …………………………P…hone: ………………………………..
• Modelo nº: 970.:……………………..
• Número de serie,:…………………………………..
• Fecha de compra__../ /…….
• Lugar de compra …………………….
• Observaciones:

Kenmore 253 Freezer Manual De Usuario