Fisher price V0099 Snugabunny Cradle swing Manual de Usuario
PELIGRO
Para evitar descargas eléctricas, no lo sumerja en agua; límpielo con un paño húmedo.
ADVERTENCIA
- Para evitar lesiones graves o la muerte por caídas y estrangulamiento en el sistema de retención:
- Utilice siempre un sistema de retención.
- No lo utilices nunca con un niño activo que pueda salirse del asiento.
- No dejes nunca al niño sin vigilancia.
Información al consumidor
- Lea estas instrucciones antes de utilizar este columpio.
- Conserve esta hoja de instrucciones para futuras consultas, ya que contiene información importante.
- Se requiere el montaje por parte de un adulto.
- Herramientas necesarias para el montaje: Llave Allen (incluida) y destornillador Phillips (no incluido).
- Requiere cuatro pilas alcalinas «D» (LR20) para su funcionamiento (no incluidas).
- Requiere un adaptador de CA de 6 V para funcionar (incluido).
- Límite de peso máximo: 11,3 kg (25 lbs).
- ¡IMPORTANTE! Si su hijo pesa menos de 11,3 kg (25 lbs), pero es muy activo y parece capaz de bajarse del columpio, interrumpa inmediatamente su uso.
- Utilice siempre el columpio donde haya una ventilación adecuada. Para evitar el sobrecalentamiento, mantenga el columpio alejado de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, luz solar directa, estufas, amplificadores u otros aparatos que produzcan calor.
- No utilice nunca alargadores con el adaptador de CA.
- No utilice nunca el columpio cerca del agua (por ejemplo, bañera, fregadero, lavadero o sótano húmedo, etc.).
- Adultos Nota: Si utiliza este producto con el adaptador de CA, examínelo periódicamente para comprobar si el cable, la carcasa u otras piezas presentan daños que puedan provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones. Si el adaptador de CA está dañado, no utilice el producto con el adaptador de CA. Utilice pilas como fuente de alimentación.
- No lo conecte a más fuentes de alimentación de las recomendadas.
- El producto sólo debe utilizarse con las
recomendado. - El adaptador de CA no es un juguete.
- Desconecte el adaptador de CA del columpio antes de limpiarlo.
- Las características y la decoración del producto pueden variar con respecto a las fotografías.
Declaración de la FCC (sólo Estados Unidos)
Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.
Nota: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Piezas 
Nota: Apriete o afloje todos los tornillos con un destornillador Phillips o una llave Allen. No apriete los tornillos en exceso.
Montaje 
PRECAUCIÓN
Este paquete contiene piezas pequeñas sin montar. Se requiere el montaje por parte de un adulto.
- Encaje las lengüetas de la cúpula móvil en las ranuras de la estructura motorizada.
- Empuja cerca de cada lengüeta para «encajar» la cúpula móvil en su sitio.
¡IMPORTANTE! Antes de cada uso o montaje, inspeccione este producto en busca de herrajes dañados, uniones sueltas, piezas faltantes o bordes afilados. NO lo use si falta alguna pieza o está rota. Póngase en contacto con Fisher-Price® para obtener piezas de repuesto e instrucciones si fuera necesario. Nunca sustituya las piezas.
Instalación de la batería
Sugerencia: Instale pilas si necesita utilizar este columpio lejos de una toma de corriente. Recomendamos el uso de pilas alcalinas para una mayor duración de las pilas.
- Proteja el medio ambiente no desechando este producto con la basura doméstica (2002/96/CE). Consulte a su autoridad local para obtener consejos e instalaciones de reciclaje (sólo en Europa).
- Afloje los tornillos de la tapa del compartimento de las pilas con un destornillador Phillips y retírela.
- Inserte cuatro pilas alcalinas «D» (LR20) en el compartimento de las pilas.
- Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas y apriete los tornillos. Nota: Una carga baja de las pilas puede hacer que el movimiento del producto se ralentice, que el sonido y las luces se debiliten o que el producto se apague a la vez. Si esto ocurriera, utilice el adaptador de CA como fuente de alimentación o sustituya las pilas. Sustituya las pilas por cuatro pilas alcalinas «D» (LR20).
- Si este producto empieza a funcionar de forma errática, es posible que tenga que reiniciar el sistema electrónico. Apague el aparato y vuelva a encenderlo.
Información de seguridad de la batería
En circunstancias excepcionales, las baterías pueden tener fugas de fluidos que pueden causar quemaduras químicas o arruinar el producto. Para evitar fugas de la batería:
- No mezcle pilas viejas y nuevas ni pilas de distintos tipos: alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
- Inserte las pilas como se indica en el interior del compartimento.
- Retire las pilas durante largos periodos de inactividad. Retire siempre las pilas agotadas del producto. Deseche las pilas de forma segura. No arroje este producto al fuego. Las pilas que contiene pueden explotar o tener fugas.
- No cortocircuite nunca los terminales de las pilas.
- Utilice sólo baterías del mismo tipo o equivalente al recomendado.
- No cargue pilas no recargables.
- Retire las pilas recargables del producto antes de cargarlas.
- Si se utilizan pilas recargables extraíbles, sólo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves o la muerte por caídas y estrangulamiento en el sistema de retención:
- Utilice siempre un sistema de retención.
- No lo utilices nunca con un niño activo que pueda salirse del asiento.
- No dejes nunca al niño sin vigilancia.
Instalación y uso
- Coloque al niño en el asiento. Coloque la almohadilla de retención entre las piernas del niño.
- Pase el extremo de cada cinturón de cintura por el extremo de cada cinturón de hombro.
- Fije los cinturones de cintura y hombro a la almohadilla de retención. Asegúrese de oír un «clic» en ambos lados.
- Compruebe que el sistema de retención está bien sujeto separándolo de su hijo. El sistema de retención debe permanecer sujeto.
- Apriete cada cinturón de cintura para que el sistema de retención quede ajustado a su hijo. Consulte en la siguiente sección las instrucciones para apretar los cinturones de cintura y hombro.
¡IMPORTANTE! El peso máximo para este producto es de 11,3 kg (25 lbs). Si su hijo pesa menos de 25 lbs (11,3 kg) pero es muy activo y parece que puede salirse del columpio, deje de usarlo inmediatamente.
- Para tensar los cinturones de cintura Pase el extremo anclado del cinturón hacia arriba a través de la hebilla para formar un bucle. Tire del extremo libre del cinturón. Repita este procedimiento para apretar el otro cinturón.
- Para aflojar los cinturones de cintura Pase el extremo libre del cinturón hacia arriba a través de la hebilla para formar un bucle. Agrande el bucle tirando del extremo del bucle hacia la hebilla. Tire del extremo anclado del cinturón para acortar el extremo libre del cinturón
- Repita este procedimiento para aflojar el otro cinturón.
- Nota: Después de ajustar los cinturones a la medida de su hijo, asegúrese de tirar de ellos para comprobar que están bien abrochados.
- Sujete el regulador y tire de la correa del hombro delantero hacia abajo Para aflojar los cinturones de los hombros:
- Deslice el regulador hacia abajo.
Puede ajustar el movimiento del columpio: de lado a lado o de delante hacia atrás.
- Pulse el botón del tubo de sillín para desbloquearlo.
- Gire el tubo de sillín hasta la posición deseada.
- Desde detrás del sillín, pulse ambos botones de posición del sillín.
- Empuje el respaldo hacia arriba hasta que los botones «encajen» en la posición vertical.
- Empuje el respaldo hacia abajo hasta que los botones «encajen» en la posición reclinada.
- Coloque el columpio cerca de una toma de corriente estándar.
- Enchufe el adaptador de CA en el cable de alimentación que sale de la parte posterior de una pata.
- Enchufe el adaptador de CA a la toma de corriente.
- Utilice el adaptador de CA sólo en una toma de pared. No enchufes el adaptador en una toma de techo.
- Sugerencia: El cable del adaptador de CA está diseñado para desconectarse fácilmente si se pisa accidentalmente. Basta con volver a enchufar el cable del adaptador de CA al cable de alimentación que sale de la parte posterior de la pata.
- El columpio también funciona con pilas. Para instalar las pilas, consulte la sección Instalación de las pilas en la página 14.
Uso del columpio 
- Pulse los botones de velocidad del columpio para seleccionar cualquiera de los seis ajustes de velocidad.
- Asegúrese de apagar el aparato cuando no lo utilice.
Consejos: - Como ocurre con la mayoría de los columpios a pilas, un niño más pesado reducirá la cantidad de movimiento de balanceo en todos los ajustes. En la mayoría de los casos, la posición baja es la mejor para un niño pequeño, mientras que la posición alta es la mejor para un niño grande.
- Si el ajuste bajo proporciona demasiado movimiento de balanceo para su hijo, intente colocar un extremo de una manta debajo del niño y deje que el otro extremo de la manta caiga hacia abajo mientras se balancea.
- Pulse los botones de selección de música/sonido música y sonidos. Vuelve a pulsar el mismo botón para apagar el sonido. Pulse de nuevo el mismo botón para volver a activar el sonido.
- Sugerencia: El móvil, la música o los sonidos se apagan después de aproximadamente 20 minutos. Pulse el botón del móvil, la música o los sonidos para reiniciarlos. Al reiniciar la música se reproducirá una canción diferente.
- Pulsa los botones de volumen para ajustar el nivel de volumen.
Cuidado
- Desabroche el sistema de retención.
- Retire la parte superior de la capota del clip del tubo oscilante. Tire de los extremos del estay de la capota para sacarlos de los bolsillos de la almohadilla. Deslice el estay del toldo fuera de la funda del toldo.
- Retire los lazos elásticos de la colchoneta de las clavijas y suelte los cierres de la colchoneta del asiento.
- Retire la almohadilla del sistema de retención.
- Lave la almohadilla a máquina en agua fría con detergente suave. No utilice lejía. Secar en secadora a baja temperatura y retirar rápidamente.
- Para limpiar el asiento, el sistema de retención, la bandeja, el móvil y el armazón motorizado, utilice un producto de limpieza suave y un paño húmedo. Aclare con agua limpia para eliminar los residuos.
- Vuelva a colocar la almohadilla en el asiento.
- Compruebe periódicamente que el columpio no tenga elementos de fijación sueltos o piezas rotas y apriételos si es necesario.
Almacenamiento
- Empuje la lengüeta de la barra de soporte del bastidor para liberarla.
- Apoye el bastidor giratorio contra una pared para guardarlo. ¡IMPORTANTE! Retire las pilas para un almacenamiento a largo plazo.
- Tire del extremo de la barra de soporte del bastidor para sacarlo de la pata y bájelo
- Junte las patas
CANADÁ
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
