smeg DWAFI6315T3 Lavavajillas Manual de Usuario

Gracias por elegir uno de nuestros productos.
Le aconsejamos que lea atentamente este manual, que contiene toda la información necesaria sobre las condiciones adecuadas para el uso correcto y seguro de su lavavajillas.
Las secciones individuales están diseñadas para guiarle paso a paso en todas las funciones de su electrodoméstico; los textos son fáciles de entender y se completan con ilustraciones detalladas.
Se dan recomendaciones para el uso correcto de las cestas, los brazos rociadores, los recipientes, los filtros, los programas de lavado y el funcionamiento de los mandos.
Siguiendo las instrucciones de limpieza aquí proporcionadas mantendrá el rendimiento de su lavavajillas al máximo nivel a largo plazo.
Este manual de fácil manejo le proporcionará respuestas a todas sus preguntas sobre el uso del lavavajillas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: están destinadas al técnico cualificado que debe realizar la instalación, la conexión y la comprobación del aparato.
INSTRUCCIONES DE USOConsisten en recomendaciones para utilizar el aparato, una descripción de sus controles y de los procedimientos correctos de limpieza y mantenimiento.

Instrucciones de seguridad y funcionamiento

ESTE MANUAL FORMA PARTE INTEGRANTE DEL APARATO; DEBE CONSERVARSE SIEMPRE INTACTO JUNTO CON EL LAVAVAJILLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL. CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO DEL APARATO. EN CASO DE VENTA O CESIÓN, ASEGÚRESE DE QUE EL MANUAL ACOMPAÑE SIEMPRE AL APARATO.
ESTE APARATO ESTÁ DISEÑADO PARA SU USO EN INTERIORES, EN ENTORNOS DOMÉSTICOS Y SIMILARES, COMO COCINAS DE PERSONAL DE TIENDAS, OFICINAS Y OTROS LUGARES DE TRABAJO, INSTITUCIONES, Y PARA EL USO POR PARTE DE HUÉSPEDES DE HOTELES, HOSTALES, PENSIONES Y OTROS ESTABLECIMIENTOS.
INSTALACIONES RESIDENCIALES.
ESTE APARATO NO DEBE INSTALARSE NI UTILIZARSE EN LUGARES NO FIJOS (POR EJEMPLO EN BARCOS, AUTOCARAVANAS, CARAVANAS…….).
ESTE APARATO CUMPLE CON LAS DIRECTIVAS 2006/95/CE Y 2004/108/CE ACTUALMENTE EN VIGOR, INCLUIDA LA PREVENCIÓN Y
ELIMINACIÓN DE INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA Y ESTÁ DISEÑADO PARA EL SIGUIENTE USO: LAVADO Y SECADO DE VAJILLA; CUALQUIER OTRO USO SE CONSIDERARÁ INADECUADO. EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR USOS DISTINTOS DE LOS INDICADOS.
DESCRITOS ANTERIORMENTE. NO UTILICE APARATOS QUE HAYAN SUFRIDO DAÑOS DURANTE EL TRANSPORTE. EN CASO DE DUDA, CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR.
EL APARATO DEBE INSTALARSE Y CONECTARSE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES FACILITADAS POR EL FABRICANTE.
LA INSTALACIÓN DEBE SER REALIZADA POR UN TÉCNICO CUALIFICADO, DE CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA VIGENTE.
NO DEJE LOS MATERIALES DE EMBALAJE DESECHADOS SIN VIGILANCIA DENTRO DE LA VIVIENDA. NO PERMITA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN CON LOS MATERIALES DE EMBALAJE. SEPARE LOS DISTINTOS MATERIALES QUE COMPONEN EL ENVASE Y LLÉVELOS AL CENTRO DE RECOGIDA SELECTIVA MÁS CERCANO.
LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS CON LOS DATOS TÉCNICOS, EL NÚMERO DE SERIE Y LAS MARCAS ESTÁ COLOCADA DE FORMA VISIBLE EN EL BORDE INTERIOR DE LA PUERTA. LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS NO DEBE RETIRARSE NUNCA. EL APARATO DEBE ESTAR PROVISTO DE UNA TOMA DE TIERRA CONFORME A LAS NORMAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA VIGENTES. EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A PERSONAS O BIENES DERIVADOS DE LA NO CONEXIÓN A TIERRA DEL APARATO O DE UNA CONEXIÓN A TIERRA DEFECTUOSA.
DURANTE LA INSTALACIÓN, EL APARATO DEBE ESTAR DESCONECTADO DE LA RED..
NO INSTALE EL APARATO EN UN LUGAR EXPUESTO A HELADAS.
SI EL APARATO SE INSTALA SOBRE UN SUELO ENMOQUETADO O CUBIERTO, ASEGÚRESE DE QUE LAS ABERTURAS DE SU PARTE INFERIOR NO ESTÉN OBSTRUIDAS.
NO INSTALE EL APARATO CERCA DE EQUIPOS CON ALTAS TEMPERATURAS DE IRRADIACIÓN (POR EJEMPLO, QUEMADORES DE GAS, CHIMENEAS, ETC.) YA QUE
PUEDEN CAUSAR DAÑOS.
SI EL APARATO ESTÁ INSTALADO EN UN COMPARTIMENTO POR ENCIMA O POR DEBAJO DE OTROS EQUIPOS (POR EJEMPLO, QUEMADORES DE GAS, HORNOS, ETC.), LEA
ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES FACILITADAS POR EL FABRICANTE DEL EQUIPO. SI LAS INSTRUCCIONES DEL EQUIPO NO
CONTIENEN INFORMACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE DEL EQUIPO PARA ASEGURARSE DE QUE EL APARATO PUEDE INSTALARSE POR ENCIMA DE
O DEBAJO. ESTÁ ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO INSTALAR EL APARATO DEBAJO DE UNA PLACA DE COCCIÓN. ESTÁ ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO INSTALAR UNA PLACA DE COCCIÓN ENCIMA DE UN APARATO INDEPENDIENTE. PARA GARANTIZAR LA ESTABILIDAD, INSTALE EL APARATO SÓLO DEBAJO DE UNA ENCIMERA CONTINUA, FIJADA FIRMEMENTE A LOS ARMARIOS ADYACENTES. SI EL APARATO SE INSTALA EN UN MUEBLE ALTO, TANTO EL APARATO COMO EL MUEBLE DEBEN FIJARSE ADECUADAMENTE. SI EL APARATO NO ESTÁ EMPOTRADO Y, POR TANTO, ES ACCESIBLE POR UN LADO, LA ZONA DE LAS BISAGRAS DE LA PUERTA DEBE CUBRIRSE POR MOTIVOS DE SEGURIDAD (PELIGRO DE LESIONES). LAS FIJACIONES DE RECUBRIMIENTO PUEDEN ADQUIRIRSE COMO ACCESORIO EN COMERCIOS ESPECIALIZADOS O EN EL SERVICIO POSTVENTA. COMPRUEBE QUE LA TENSIÓN Y LA FRECUENCIA DE LA RED COINCIDEN CON LOS VALORES INDICADOS EN LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS DEL APARATO. EL ENCHUFE DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Y LA TOMA DE CORRIENTE CORRESPONDIENTE DEBEN SER DEL MISMO TIPO Y CUMPLIR LA NORMATIVA VIGENTE. NO UTILICE ADAPTADORES O CONEXIONES DE DERIVACIÓN PARA EVITAR LA POSIBILIDAD DE SOBRECALENTAMIENTO O QUEMADURAS. EL ENCHUFE DEL APARATO DEBE ESTAR ACCESIBLE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN. NO DESCONECTE NUNCA EL ENCHUFE TIRANDO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN. SI EL APARATO ESTÁ PROVISTO DE UN CABLE DE ALIMENTACIÓN SIN CLAVIJA, DEBE INSTALARSE EN UN LUGAR FÁCILMENTE ACCESIBLE DE LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN UN DISYUNTOR QUE PROPORCIONE UNA DESCONEXIÓN TOTAL EN LA CLASE DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES III.
EL APARATO DEBE CONECTARSE AL SUMINISTRO DE AGUA MEDIANTE MANGUERAS NUEVAS; LAS MANGUERAS VIEJAS NO DEBEN REUTILIZARSE NUNCA.
INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE INSTALAR EL LAVAVAJILLAS, REALICE UNA PRUEBA RÁPIDA DEL APARATO. SI EL LAVAVAJILLAS NO FUNCIONA
CORRECTAMENTE, DESCONÉCTELO DE LA RED ELÉCTRICA Y LLAME AL SERVICIO TÉCNICO MÁS CERCANO. NO TTEMPTAR
REPARAR EL APARATO.
ESTE LAVAVAJILLAS DEBE SER UTILIZADO POR ADULTOS. USO DEL ELECTRODOMÉSTICO POR NIÑOS A PARTIR DE OCHO AÑOS Y PERSONAS CON
CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES O CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS SÓLO ESTÁ PERMITIDO BAJO LA SUPERVISIÓN DE UNA PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD.
NO PERMITA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN CON EL APARATO.
ALGUNOS DETERGENTES SON FUERTEMENTE ALCALINOS. EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS. LOS DETERGENTES PUEDEN SER EXTREMADAMENTE PELIGROSOS SI SE INGIEREN. CONTIENEN SUSTANCIAS CAPACES DE CAUSAR DAÑOS PERMANENTES EN LA BOCA Y LA GARGANTA, E INCLUSO DE PROVOCAR
A LA ASFIXIA. RESPETE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE FIGURAN EN EL ENVASE DE ESTOS PRODUCTOS.
MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS DEL LAVAVAJILLAS CUANDO LA PUERTA ESTÉ ABIERTA. COMPRUEBE SIEMPRE QUE EL RECIPIENTE DEL DETERGENTE ESTÉ VACÍO UNA VEZ FINALIZADO EL CICLO DE LAVADO.
NO BEBA LOS RESIDUOS DE AGUA QUE PUEDAN QUEDAR EN EL INTERIOR DE LA VAJILLA O DEL APARATO AL FINAL DEL PROGRAMA DE LAVADO.
NO INTRODUZCA DISOLVENTES COMO ALCOHOL O AGUARRÁS EN EL APARATO, YA QUE PODRÍA PROVOCAR UNA EXPLOSIÓN.
NO CARGUE VAJILLA SUCIA DE CENIZA, CERA O PINTURA.
NO DEJE NUNCA LA PUERTA DEL LAVAVAJILLAS ABIERTA; LA GENTE PODRÍA TROPEZAR CON ELLA.
APOYARSE O SENTARSE EN LA PUERTA DEL LAVAVAJILLAS CUANDO ESTÁ ABIERTA PUEDE HACER QUE EL APARATO VUELQUE.
LOS CUCHILLOS U OTROS UTENSILIOS DE COCINA CON PUNTAS AFILADAS DEBEN COLOCARSE EN EL CESTO PARA CUBIERTOS CON LA HOJA HACIA ABAJO, O EN POSICIÓN HORIZONTAL EN EL CESTO SUPERIOR. TENGA CUIDADO DE NO CORTARSE Y ASEGÚRESE DE QUE NO SOBRESALGAN DEL CESTO.
EL LAVAVAJILLAS CUMPLE TODOS LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LA NORMATIVA VIGENTE EN MATERIA DE SEGURIDAD Y ELECTRICIDAD
EQUIPOS. CUALQUIER REVISIÓN TÉCNICA DEBE SER REALIZADA EXCLUSIVAMENTE POR TÉCNICOS FORMADOS Y AUTORIZADOS: LAS REPARACIONES REALIZADAS POR PERSONAS NO AUTORIZADAS INVALIDARÁN LA GARANTÍA, ADEMÁS DE SUPONER UN PELIGRO POTENCIAL PARA EL USUARIO.
EN CASO DE AVERÍA, DESCONECTE EL LAVAVAJILLAS DE LA RED ELÉCTRICA Y CIERRE EL GRIFO DEL AGUA.
EN CASO DE DAÑOS EN EL CABLE DE ALIMENTACIÓN, HÁGALO SUSTITUIR POR EL FABRICANTE O POR UN CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. ALGUNOS COMPONENTES ESTÁN BAJO TENSIÓN INCLUSO CON EL BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO EN LA POSICIÓN DE APAGADO. ANTES DE REALIZAR TRABAJOS DE MANTENIMIENTO EN EL APARATO, DESCONECTE EL ENCHUFE O APAGUE EL INTERRUPTOR DE RED EN EL CABLEADO FIJO
LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO REGULAR DEL APARATO POR PARTE DE NIÑOS SÓLO ESTÁ PERMITIDO BAJO LA SUPERVISIÓN DE UNA PERSONA
RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD.
NO UTILICE LIMPIADORES DE VAPOR PARA LIMPIAR EL LAVAVAJILLAS. MODELOS CON DISPOSITIVO «AQUASTOP
EL DISPOSITIVO «AQUASTOP» EVITA INUNDACIONES EN CASO DE FUGA DE AGUA. CUANDO SE DISPARE EL DISPOSITIVO «AQUASTOP», LLAME A UN
TÉCNICO CUALIFICADO PARA IDENTIFICAR Y REPARAR LA AVERÍA.
DENTRO DE LA MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA «AQUASTOP» HAY PIEZAS ELÉCTRICAS. NO CORTE LA MANGUERA Y NO PERMITA QUE EL APARATO «AQUASTOP» CAIGA AL AGUA. EN CASO DE DAÑOS EN LA MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA «AQUASTOP», DESCONECTE EL APARATO DE LA RED ELÉCTRICA Y DEL SUMINISTRO DE AGUA. ADVERTENCIA
EL DISPOSITIVO SÓLO FUNCIONA SI EL LAVAVAJILLAS ESTÁ CONECTADO A LA RED ELÉCTRICA.
MODELOS CON ILUMINACIÓN INTERNA
EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN DEL APARATO PERTENECE AL GRUPO DE RIESGO 1 SEGÚN LA NORMA IEC/EN 62471. ESTO SIGNIFICA QUE NO HAY
RIESGO FOTOBIOLÓGICO EN CONDICIONES NORMALES DE USO.
DE CONFORMIDAD CON EL ART. 26 DEL DECRETO LEGISLATIVO 14 MARZO 2014, NR. 49 «APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA 2012/19/UE SOBRE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (WEEE)».
EL SÍMBOLO DE UN CONTENEDOR DE BASURA TACHADO EN EL DISPOSITIVO O ENVASE INDICA QUE EL PRODUCTO DEBE RECOGERSE POR SEPARADO
DE OTROS RESIDUOS, AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL. POR LO TANTO, EL USUARIO DEBE LLEVAR CUALQUIER APARATO QUE HAYA LLEGADO AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL A LOS CENTROS LOCALES DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS.
COMO ALTERNATIVA A LA GESTIÓN IDEPENDIENTE, ES POSIBLE ENTREGAR EL APARATO QUE DEBE ELIMINARSE AL DISTRIBUIDOR, EN EL MOMENTO DE LA COMPRA DE UN APARATO NUEVO EQUIVALENTE EN LOS DISTRIBUIDORES DE APARATOS ELECTRÓNICOS CON UNA SUPERFICIE DE VENTA DE AL MENOS 400 M 2 . ASIMISMO, PARA LOS APARATOS EN DESUSO DE DIMENSIONES INFERIORES A 25 CM, ES POSIBLE LA ENTREGA GRATUITA A LOS DISTRIBUIDORES, SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA.
UNA CORRECTA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS Y EL CONSIGUIENTE ENCAMINAMIENTO DEL APARATO EN DESUSO HACIA SU RECICLADO, TRATAMIENTO
Y ELIMINACIÓN COMPATIBLE CON EL MEDIO AMBIENTE, CONTRIBUYE A PREVENIR POSIBLES EFECTOS NEGATIVOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y LA SALUD HUMANA.
LA SALUD; ADEMÁS, FAVORECE LA REUTILIZACIÓN Y/O EL RECICLAJE DE LOS MATERIALES QUE COMPONEN EL DISPOSITIVO.
LOS APARATOS OBSOLETOS DEBEN QUEDAR INUTILIZADOS. CORTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DESPUÉS DE DESENCHUFARLO DE LA TOMA DE CORRIENTE, Y PONGA A SALVO TODOS LOS COMPONENTES QUE PUEDAN SER PELIGROSOS PARA LOS NIÑOS (CERRADURAS, PUERTAS, CABLES, MANGUERAS, ETC.).
El fabricante declina toda responsabilidad por daños personales o materiales derivados del incumplimiento de las precauciones anteriores, de la manipulación de
incluso de un solo componente del aparato, o de la utilización de piezas de recambio no originales.

DATOS TÉCNICOS

Anchura	597 ÷599 mm
Profundidad medida a ras del borde exterior del panel de control	550 ó 570 mm (según modelos)
Altura (según modelos)	de 818 mm a 888 mm de 868 mm a 948 mm
Capacidad	15 cubiertos estándar
Presión del agua	min. 0,05 – max. 0,9 MPa (mín. 0,5 – máx. 9 bar)
Características eléctricas	Ver placa de características

Instalación y conexión

Retire los retenedores de poliestireno de la cesta.
Coloque el aparato en el lugar de instalación deseado. La parte trasera o los laterales del lavavajillas pueden colocarse contra la pared u otros muebles. Si el lavavajillas se instala cerca de una fuente de calor, coloque el panel aislante especial para evitar el sobrecalentamiento y el mal funcionamiento del aparato. Para garantizar la estabilidad, instale los lavavajillas integrados o encastrados sólo bajo encimeras continuas y atorníllelos a los muebles contiguos. Para facilitar el procedimiento de instalación, las mangueras de aspiración y vaciado pueden colocarse en
cualquier dirección; asegúrese de que las mangueras no queden dobladas, aplastadas o demasiado tirantes. Asegúrese de apretar la tuerca anular de bloqueo una vez que los tubos se hayan colocado en la dirección requerida. Se requiere un orificio de al menos 8 cm de diámetro para permitir el paso del cable de alimentación y de las tuberías. Antes de colocar el lavavajillas en su posición definitiva, abra el grifo de agua y compruebe que no haya fugas por la conexión del grifo, la conexión del lavavajillas o la manguera.
Nivele el aparato en el suelo utilizando la llave Allen adecuada para regular las patas ajustables. Esta operación es indispensable para garantizar el correcto funcionamiento del lavavajillas.
Algunos modelos están equipados con un solo pie ajustable en la parte trasera, que puede ajustarse girando el tornillo situado en la parte frontal inferior del aparato.

Está absolutamente prohibido instalar un lavavajillas debajo de una placa de cocción.
Además, los lavavajillas no pueden instalarse directamente en contacto con aparatos que no sean aparatos de cocina empotrados convencionales (por ejemplo, chimeneas, estufas, etc.).
Al instalar el lavavajillas en un compartimento junto a otro u otros electrodomésticos, es imprescindible respetar todas las recomendaciones facilitadas por el fabricante del aparato (distancias mínimas, procedimientos de instalación, etc.).
Sólo para modelos independientes:
– Está absolutamente prohibido instalar una placa de cocción sobre un lavavajillas independiente.
– Para empotrar el lavavajillas, es necesario adquirir el kit especial en los distribuidores autorizados o en el Servicio Posventa.
– La parte superior de los lavavajillas de libre instalación puede desmontarse para permitir su instalación debajo de una encimera. Este procedimiento debe ser realizado por personal autorizado.
2.1 Conexión del suministro de agua
Prevención del riesgo de atascos o daños: si la tubería de agua es nueva o no se ha utilizado durante mucho tiempo, antes de conectarla a la red de agua compruebe que el agua sea clara y esté libre de impurezas, para evitar daños en el aparato. El lavavajillas debe conectarse siempre a la red de agua con mangueras nuevas; nunca deben reutilizarse mangueras viejas o usadas.
CONEXIÓN A LA RED DE AGUA
Conecte la manguera de entrada a un suministro de agua fría con rosca de gas de ¾», insertando el filtro A suministrado con el lavavajillas. Tenga cuidado de enroscar la manguera firmemente en su lugar con las manos y luego completar apretando aproximadamente ¼ de vuelta con unos alicates.
En los lavavajillas equipados con el dispositivo ACQUASTOP, el filtro ya está colocado dentro del anillo roscado.
El lavavajillas también puede conectarse a un suministro de agua caliente que no supere los 60°C. El suministro de agua caliente al aparato reduce el tiempo de lavado en aproximadamente 20 minutos, pero disminuye ligeramente su eficacia. Realice la conexión al suministro de agua caliente sanitaria siguiendo el mismo procedimiento descrito para la conexión al suministro de agua fría.

CONEXIÓN DEL DESAGÜE

Introduzca la manguera de desagüe del lavavajillas en un tubo de desagüe con un diámetro mínimo de 4 cm o, alternativamente, colóquela dentro del fregadero de la cocina utilizando el soporte de plástico suministrado, teniendo cuidado de no aplastar ni doblar excesivamente la manguera. Es importante evitar que la manguera se suelte y se caiga. Para ello, el soporte de plástico está provisto de un orificio para atarlo a la pared o al grifo.

El extremo libre debe colocarse a una altura de entre 30 y 100 cm, y nunca debe sumergirse en agua. Si se utiliza una manguera de extensión de desagüe horizontal (para un máximo de 3 m), la manguera de desagüe puede colocarse a una altura máxima de 85 cm del suelo.
Clase de protección contra la humedad: IPX0
2.2 Conexión eléctrica y precauciones
COMPRUEBE QUE EL VOLTAJE Y LA FRECUENCIA DE LA RED ELÉCTRICA COINCIDEN CON LOS VALORES INDICADOS EN LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS DEL APARATO SITUADA EN EL BORDE INTERIOR DE LA PUERTA.
LA CLAVIJA DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Y LA TOMA DE CORRIENTE CORRESPONDIENTE DEBEN SER DEL MISMO TIPO Y CUMPLIR LAS NORMAS DE
FUERZA. EL ENCHUFE DEBE SER ACCESIBLE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN. NO DESCONECTE NUNCA EL ENCHUFE TIRANDO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN.
DESPUÉS DE CAMBIAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN, ASEGÚRESE DE QUE EL SOPORTE QUE SUJETA EL CABLE ESTÉ BIEN FIJADO EN SU SITIO. NO UTILICE ADAPTADORES O CONEXIONES DE DERIVACIÓN PARA EVITAR LA POSIBILIDAD DE SOBRECALENTAMIENTO O QUEMADURAS.

En caso de daños en el cable de alimentación, hágalo sustituir por el fabricante o por un Servicio Técnico Autorizado para evitar cualquier riesgo.
Algunos componentes están bajo tensión incluso con el botón ON/OFF en la posición OFF. Antes de realizar trabajos de mantenimiento en el aparato, desenchúfelo o apague el
en el interruptor de pared.

Descripción de los mandos

3.1 Panel superior
Todos los mandos del lavavajillas están agrupados en el panel superior. Los procedimientos de encendido, programación, apagado, etc. sólo son posibles cuando la puerta está abierta. El panel mostrado es sólo un ejemplo orientativo: la forma de las luces y los botones puede variar según el modelo.

1. BOTÓN ON/OFF
   Pulse este botón para encender o apagar el lavavajillas.
   LUCES INDICADORAS DEL PROGRAMA SELECCIONADO
2. La iluminación de esta luz indica el programa seleccionado y la aparición de un fallo (localización de averías).
3. BOTÓN DE SELECCIÓN DE PROGRAMA
   Permite seleccionar el programa de lavado deseado.
4. LUZ DE ADVERTENCIA DE SAL
   La iluminación indica un nivel de advertencia de sal en regeneración.
5. LUZ DE AVISO DE ABRILLANTADOR
   La iluminación de esta luz indica un nivel de aviso de abrillantador en el depósito.
6. BOTÓN DE RETARDO DEL PROGRAMA
   Pulse este botón para retrasar el inicio del programa.
7. PANTALLA DE INFORMACIÓN
8. OPCIONES

AJUSTE DEL PROGRAMA DE LAVADO Y ENCENDIDO
Después de identificar el programa más adecuado con la ayuda de la tabla de programas:

• Pulse el botón ON/OFF (1) y espere a que aparezca el mensaje PROGRAMA
  (2) se ilumine;
• Mantenga pulsado el botón SELECCIÓN DE PROGRAMA (3) hasta que se encienda la luz indicadora correspondiente al programa deseado;
• seleccione la opción deseada (si la hubiera y si el modelo dispone de opciones);
• cierre la puerta; después de aproximadamente 2″ el programa se iniciará la LUZ parpadeará (indicando que el programa se está ejecutando).

LUZ INDICADORA DE PROGRAMA EN CURSO (sólo en algunos modelos)
Cuando un programa está en curso, una luz intermitente se proyecta en el suelo bajo la esquina derecha de la puerta. Al final del programa, la luz se apaga para reducir el consumo eléctrico del modo de reposo.

PROGRAMA NÚMERO & SÍMBOLO	CARGA VAJILLA Y CUBERTERÍA	PROGRAMA PROGRESO	DURATIO N	CONSUMO
			MINUTOS (1)	AGUA LITROS	POTENCIA kWh (1)
	Vajilla con ligera suciedad, lavados inmediatamente después utilizar	Lavar a 38°C Aclarar a 50°C	27	6,5	0,70
	Vajilla y cubertería normalmente sucios	Prelavado en frío Lavado a 50°C Aclarado en frío Aclarado a 43°C Secar	220	9,9	0,8
	Vajilla con suciedad normal, incluso con suciedad residuos.	Lavar a 55°C Aclarado en frío Aclarar a 55°C o 70°C (2) Seco	145/95 (2)	11	1,30
	Cacerolas y platos con suciedad normal, incluso con residuos secos.	Cuando se selecciona el programa «AUTO», el lavavajillas reconoce el tipo de suciedad y ajusta automáticamente el los parámetros de lavado según convenga.
	Cacerolas muy sucias y platos, incluso con residuos.	Prelavado en caliente Lavado a 70°C 2 aclarados en frío Aclarado a 70°C Secar	155	15,5	1,70

El programa ULTRA CLEAN finaliza con un aclarado antibacterias adicional que garantiza una mayor reducción del nivel de bacterias. Si la temperatura desciende durante esta fase del programa (por ejemplo, porque se abre la puerta o debido a un apagón), las luces del programa (2) parpadean para avisar de que el efecto antibacterias no está garantizado.
* Programa de referencia según AS/NZS 2007.
Durante las pruebas comparativas, el lavavajillas deberá ajustarse como se indica a continuación:
– Opción ENERSAVE DESACTIVADA
– Al final del ciclo, la puerta debe abrirse unos 15 cm.
Ejecute el programa de remojo sólo con cargas parciales.
(1) La duración del ciclo y el consumo de energía pueden variar en función de las temperaturas del agua y de la habitación, y del tipo y la cantidad de vajilla.
(2) Opción ENERSAVE seleccionada o no seleccionada
ENERSAVE se activa automáticamente si el programa seleccionado es compatible con la opción. Se puede desactivar pulsando el botón correspondiente.
El ciclo de lavado no tendrá lugar si la puerta del lavavajillas se deja abierta o no se cierra correctamente.

Aviso para institutos de ensayo
Los institutos de ensayo disponen de directrices para ensayos comparativos (por ejemplo, según AS/NZS 2007). Solicite las directrices poniéndose en contacto con nosotros en la siguiente dirección
dirección de correo electrónico: dishwasher@test-domestic-appliances.com
Al realizar una solicitud, especifique el modelo (MOD) y el número de serie (S/N) indicados en la placa situada en el lateral de la puerta.
PROGRAMAS DE TIEMPO RÁPIDO (opción ENERSAVE no disponible) (ver sección correspondiente para la explicación de los modos de funcionamiento)

PROGRAMA NÚMERO E SÍMBOLO	CARGA VAJILLA Y CUBERTERÍA	PROGRAMA PROGRESO	DURATIO N	CONSUMO
			MINUTOS (1)	AGUA LITROS	POTENCIA KWh (1)
	Sartenes y platos en espera finalización de la carga	Prelavado en frío	15	3,5	0,02
	Platos delicados con suciedad normal.	Prelavado en frío Lavado a 50°C Aclarado en frío Aclarado a 70°C	60	12,5	1,15
	Vajilla con suciedad normal, lavados inmediatamente después de su uso.	Prelavado en frío Lavado a 60°C Aclarado en frío Aclarado a 70°C	145/95 (2)	12,5	1,25
	Vajilla con suciedad normal, lavados inmediatamente después utilizar	Prelavado en frío Lavado a 70°C Aclarado en frío Aclarado a 70°C	75	12,5	1,35
	Vajilla mixta con normal suciedad sin secar residuos.	Lavar a 65°C Aclarado en frío Aclarado a 70°C	50	9,5	1,35

(1) La duración del ciclo y el consumo de energía pueden variar en función de las temperaturas del agua y de la sala, y del tipo y la cantidad de vajilla.
El ciclo de lavado no tendrá lugar si la puerta del lavavajillas se deja abierta o no se cierra correctamente.

3.2 Programas de lavado
Antes de iniciar un programa de lavado asegúrese de que:

• El grifo de suministro de agua está abierto.
• El recipiente del descalcificador contiene sal regeneradora.
• Se ha añadido la cantidad correcta de detergente al dosificador.
• Las cestas se han cargado correctamente.
• Los brazos rociadores pueden girar libremente y sin obstrucciones.
• La puerta del lavavajillas está bien cerrada.

Advertencia:
durante la fase inicial del programa de lavado, el funcionamiento de los pulverizadores no se percibe porque empiezan a girar unos 5 minutos después del inicio. Este es el funcionamiento normal del ciclo de lavado. OPCIÓN QUICK TIME
Seleccione esta opción junto con cualquier programa de lavado (excepto el programa de remojo) para ACORTAR el ciclo. Para activar esta opción, pulse el botón (se enciende la luz) después de seleccionar el programa deseado. La opción se desactiva automáticamente al final del programa.
SELECCIÓN DE OPCIONES
Las opciones se seleccionan pulsando el botón relativo al símbolo de la opción deseada; la luz se enciende para confirmar que la opción ha sido activada.

• No es posible seleccionar ninguna opción cuando se está utilizando el programa de remojo.
• Todas las opciones excepto «Flexi Tabs» se desactivan al final del ciclo de lavado. Para desactivar la opción «Flexi Tabs», pulse el botón correspondiente (la luz se apaga).
• Todas las opciones, incluida «Flexi Tabs», se desactivan cuando se CANCELA un programa una vez iniciado.

ENERSAVE
Esta opción permite reducir aún más el consumo de energía, gracias al secado asistido cuando la puerta se abre al final del ciclo. Al final del lavado, un dispositivo libera automáticamente la puerta, que se abre lentamente unos centímetros. Esto permite el mejor secado posible, incluso a baja temperatura de aclarado, permitiendo un importante ahorro de energía. Cuando la puerta está completamente abierta, una breve señal sonora indica que el ciclo de lavado ha finalizado.
Enersave se activa automáticamente en todos los programas que incluyen una fase final de secado (ver tabla de programas). Es posible desactivarlo antes de iniciar el programa.
Si esta función está activa, nunca impida la apertura de la puerta por ningún medio, despeje el espacio necesario para permitir la apertura de la puerta. No fuerce el cierre de la puerta antes de la señal de fin de ciclo, ya que dañaría el mecanismo.
1/2 CARGA ZONA FLEXI
Ideal si sólo hay que lavar unos pocos platos, lo que permite ahorrar energía. La vajilla debe colocarse en ambas cestas y se debe poner menos detergente en el dispensador de detergente en comparación con la cantidad utilizada para una carga completa.
RETRASO
Le permite programar el ciclo del lavavajillas para que se inicie durante el periodo de tiempo deseado (por ejemplo, por la noche). Pulse el botón RETRASO para activar la opción. En la pantalla aparece un retardo de 1 hora. Pulsando repetidamente el botón podrá seleccionar el retardo deseado de hasta 9, 12 ó 24 horas según el modelo. Para cancelar el ajuste, pulse el botón varias veces hasta que no aparezcan números en la pantalla. La opción no se puede seleccionar una vez que el ciclo está en marcha. Una vez cerrada la puerta, el lavavajillas llevará a cabo
un ciclo de prelavado, tras el cual se activará la opción «retardo de ciclo» ajustada.
«Flexi Tabs»
Ideal para detergentes multifunción, esta opción permite optimizar el lavado aprovechando al máximo las ventajas de las pastillas de acción combinada. Cuando se activa esta opción, no se utiliza la sal ni el abrillantador presentes en los recipientes correspondientes.
Con programas cortos, debido a que hay menos tiempo para que se disuelvan, las pastillas pueden no lavar eficazmente y pueden quedar residuos sin disolver. Los detergentes en polvo son más adecuados para estos programas.
N.B:
Cuando los recipientes de sal y abrillantador estén vacíos, las luces correspondientes permanecerán encendidas aunque esté seleccionada la opción «Flexi Tabs».
IMPORTANTE:
cuando ya no sea necesaria, la opción debe desactivarse pulsando los botones correspondientes (la luz se apaga).
Si la dureza del agua se ha ajustado en un valor superior a H3, y la opción «Flexi Tabs» está activada, la luz relativa parpadea, advirtiendo de un error de ajuste. Los productos multifunción no son adecuados para el uso con agua muy «dura»; esto no impide el uso de la opción, pero los resultados de lavado podrían no ser de los mejores.

CANCELACIÓN DEL PROGRAMA EN CURSO

• Para cancelar el programa actualmente seleccionado, abra la puerta y mantenga pulsado el botón SELECCIÓN DE PROGRAMA (3) durante unos segundos hasta que las luces indicadoras de los programas 4 y 5 se enciendan simultáneamente (marcadas como «fin»).
  
• Cierre la puerta.
• Después de aproximadamente 1 minuto, el lavavajillas avanzará hasta el final del ciclo.

PARA AHORRAR ENERGÍA … Y PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE

• Utiliza siempre el lavavajillas con la carga completa.
• No laves la vajilla con agua corriente.
• Utiliza el programa de lavado más adecuado para cada tipo de carga.
• No realice ningún aclarado previo.
• Si está disponible, conecte el lavavajillas a un suministro de agua caliente de hasta 60°C.

PARA REDUCIR EL CONSUMO DE DETERGENTE … Y PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE
Los fosfatos contenidos en los detergentes para lavavajillas son perjudiciales para el medio ambiente. Para evitar el uso de cantidades excesivas de detergente y ahorrar electricidad, tenga en cuenta lo siguiente:

• separe los objetos más delicados de la vajilla más resistente a los detergentes agresivos y a las altas temperaturas;
• no vierta el detergente directamente sobre la vajilla.

Si es necesario abrir la puerta durante el lavado, el programa se interrumpirá. La luz relativa seguirá parpadeando y una señal acústica indicará que el ciclo no se ha completado. Debe esperar aproximadamente 1 minuto antes de cerrar la puerta para reiniciar el programa. Una vez cerrada la puerta, el programa continuará desde el punto en que se interrumpió. Esta operación sólo debe realizarse si es estrictamente necesario, ya que podría causar problemas en la ejecución del programa.

DESCONEXIÓN
Al final del programa suena brevemente la señal acústica y parpadean las luces de los programas núm. 4 y 5 (marcados como «fin») parpadean.
Para apagar el lavavajillas, abra la puerta y pulse el botón ON/OFF (1).

GESTIÓN DE LA ENERGÍA
Tras 5 minutos de espera (ciclo de lavado finalizado, parado o programado pero no iniciado), el lavavajillas pasa a un estado de espera para reducir el consumo de energía.
En este estado, el panel indicador del lavavajillas (luces o pantalla según el modelo) funciona más lentamente (se enciende una vez cada 5 segundos).
SACAR LA VAJILLA
Al final del programa de lavado, espere al menos 20 minutos antes de sacar la vajilla, para permitir que se enfríe. Para evitar que las gotas de agua que puedan quedar en el cesto superior caigan sobre la vajilla que aún está en el cesto inferior, se recomienda vaciar siempre primero el cesto inferior.

Instrucciones de uso

Una vez instalado correctamente el lavavajillas, prepárelo para su uso como se indica a continuación:

• Ajuste el sistema de descalcificación del agua;
• Añada la sal regeneradora;
• Añada el abrillantador y el detergente.

4.1 Utilización del sistema de descalcificación
La cantidad de cal contenida en el agua (índice de dureza del agua) puede provocar manchas blanquecinas en la vajilla seca, que tiende a volverse opaca con el tiempo. El lavavajillas está equipado con un sistema automático de ablandamiento que utiliza una sal regeneradora especial para reducir la dureza del agua.

Cuando se utiliza agua de dureza media, el recipiente de sal regeneradora debe rellenarse después de aproximadamente 20 ciclos de lavado. El contenedor de sal puede contener aproximadamente 1 Kg de sal en grano. El recipiente está situado en la parte inferior del lavavajillas. Después de retirar la cesta inferior, desenrosque la tapa del contenedor de sal girándola en sentido contrario a las agujas del reloj y vierta la sal utilizando el embudo suministrado con el lavavajillas. Antes de volver a colocar la tapa, elimine los restos de sal de alrededor de la abertura.

• Al utilizar el lavavajillas por primera vez, además de la sal es necesario añadir un litro de agua al recipiente.
• Cada vez que rellene el recipiente de sal, asegúrese de que el tapón está bien cerrado. La mezcla de agua y detergente nunca debe penetrar en el recipiente de sal, ya que esto comprometería el funcionamiento del sistema de regeneración. En caso de que esto ocurra, la garantía quedará invalidada.
• Utilice únicamente sal regeneradora especialmente formulada para lavavajillas domésticos. Si utiliza pastillas de sal, no llene completamente el recipiente.
• No utilice sal de mesa, ya que contiene sustancias insolubles que, con el tiempo, pueden dañar el sistema de descalcificación.
• Cuando sea necesario, rellene el recipiente de sal regeneradora antes de iniciar el programa de lavado. De esta forma, el exceso de solución salina será eliminado inmediatamente por el agua; la presencia prolongada de agua salada en el interior del depósito puede provocar corrosión.

Tenga cuidado de no confundir los envases de sal y detergente; añadir detergente al envase de sal dañará el sistema de descalcificación.

AJUSTE DEL DESCALCIFICADOR
El ajuste puede realizarse mediante el BOTÓN DE SELECCIÓN DE PROGRAMA (3). Mantenga pulsado el botón hasta que la LUZ INDICADORA DE AJUSTE DE LA DUREZA DEL AGUA (4) parpadee. Las LUCES INDICADORAS DE PROGRAMA SELECCIONADO (2) indican el ajuste actual. Cada pulsación del botón modifica el ajuste según la secuencia de la tabla siguiente:

Tras realizar el ajuste o visualizar el ajuste actual, si no toca el botón durante unos segundos, el lavavajillas saldrá automáticamente del modo de ajuste y volverá al modo de funcionamiento estándar.

TABLA DE DUREZA DEL AGUA

Póngase en contacto con la junta local del agua para obtener información sobre la dureza de su suministro de agua.
Ajustes por defecto: H3 – 16-21°dH – 28-37°dF
4.2 Utilización de los dosificadores de abrillantador y detergente
Los dosificadores de detergente y abrillantador están situados en la parte interior de la puerta: el dosificador de detergente a la izquierda y el de abrillantador a la derecha.

A excepción del programa SOAK, antes de cada ciclo de lavado es necesario añadir la cantidad necesaria de detergente en el dosificador de detergente. El abrillantador, por el contrario, sólo debe añadirse cuando sea necesario.

AÑADIR EL ABRILLANTADOR
El abrillantador ayuda a que la vajilla se seque más rápidamente y evita la formación de depósitos calcáreos y manchas; se añade automáticamente al agua durante el ciclo de aclarado final, desde el recipiente situado en la parte interior de la puerta.

Para añadir abrillantador:

• Abra el dosificador presionando y levantando la lengüeta de la tapa.
• Llene el dosificador con abrillantador. Rellene de nuevo cuando se encienda el piloto del abrillantador.
• Cierre la tapa, un clic indica que está cerrada.
• Utilice un paño para eliminar cualquier derrame de abrillantador que pueda provocar la formación de un exceso de espuma.

AJUSTE DEL MODO DEL DOSIFICADOR DE ABRILLANTADOR
Mantenga pulsado el botón SELECCIÓN DE PROGRAMA (3), después de unas 15″ parpadeará el indicador de sal; manténgalo pulsado hasta que parpadee la LUZ INDICADORA DEL MODO DEL DISPENSADOR DE ABONO DE ENJUAGUE (5) y las LUCES DEL PROGRAMA SELECCIONADO (2) indiquen el ajuste actual. Pulse varias veces para elegir la dosificación deseada según el
tabla siguiente:

Tras realizar el ajuste o visualizar el ajuste actual, si no toca el botón durante unos segundos, el lavavajillas saldrá automáticamente del modo de ajuste y volverá al modo de funcionamiento estándar.

TABLA DE AJUSTE DEL ABRILLANTADOR

Ajustes por defecto: b4 – 5 ml

• La cantidad de abrillantador debe aumentarse si la vajilla lavada tiene un aspecto opaco o presenta manchas circulares.
• Si, por el contrario, la vajilla está pegajosa o presenta rayas blancas, es necesario reducir la cantidad de abrillantador.

AÑADIR EL DETERGENTE
Para abrir la tapa del dispensador de detergente, pulse ligeramente el botón P. Añada el detergente o la pastilla y cierre la tapa deslizándola hasta que se detenga, lo que se indica con un clic.
El dispensador se abrirá automáticamente durante el ciclo de lavado.
Añada el detergente (también en pastillas) sólo si el dispensador está seco

• Cuando se selecciona un programa con prelavado en caliente (ver tabla de programas), debe colocarse detergente adicional en la cavidad G/H (según modelos).
• Utilice sólo detergentes especialmente formulados para lavavajillas.
• Los paquetes de detergente deben sellarse y guardarse en un lugar seco para evitar la formación de grumos que pueden afectar negativamente a los resultados del lavado. Una vez abiertos, los paquetes de detergente no deben conservarse durante demasiado tiempo, ya que de lo contrario el detergente pierde su eficacia.
• No utilice detergentes para lavar la vajilla a mano porque pueden afectar al funcionamiento del lavavajillas.
• Añada la cantidad correcta de detergente. Una cantidad insuficiente de detergente provocará una eliminación parcial de la suciedad de la vajilla, mientras que una cantidad excesiva supone un derroche y no mejora los resultados del lavado.
• Para salvaguardar el medio ambiente, recomendamos el uso de detergentes sin fosfatos ni cloro.

La introducción de detergente en el dosificador de abrillantador, incluso en forma líquida, dañará el lavavajillas.
4.3 Advertencias y recomendaciones generales
Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez, es aconsejable leer las siguientes recomendaciones relativas a los tipos de vajilla a lavar y su carga.
En general, no existen limitaciones para el lavado de la vajilla doméstica, pero en determinados casos es necesario tener en cuenta sus características.
Antes de cargar la vajilla en las cestas es necesario:

• eliminar los restos de comida gruesa: por ejemplo, huesos, espinas de pescado, etc. que pueden obstruir el filtro o dañar la bomba de lavado.
• remoje las ollas o sartenes que tengan restos de comida quemada en el fondo para facilitar su extracción y, a continuación, cárguelas en la CESTA INFERIOR.
  No es necesario prelavar la vajilla bajo el grifo antes de cargarla en los cestos, ya que sólo se desperdicia agua. La carga correcta de la vajilla ayuda a garantizar unos resultados de lavado óptimos.

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que la vajilla esté bien colocada para que no pueda volcarse ni obstruir la rotación de los brazos rociadores durante el ciclo de lavado.
• No coloque objetos muy pequeños en las cestas, ya que podrían caer y obstruir los brazos rociadores o la bomba de lavado.
• Los recipientes como tazas, cuencos, vasos y ollas deben cargarse siempre con la abertura hacia abajo y con las cavidades inclinadas para permitir el drenaje del agua.
• No apiles los platos ni los coloques de forma que se tapen unos a otros.
• No coloques los vasos demasiado juntos porque podrían golpearse y romperse, o podrían mancharse en el punto donde se tocan.

ASEGÚRESE de que los objetos que va a lavar son aptos para el lavavajillas.
Artículos que no son aptos para el lavavajillas:

• Platos, ollas o sartenes de madera: pueden dañarse con las altas temperaturas de lavado.
• Objetos artesanales: rara vez se pueden lavar en el lavavajillas. Las temperaturas relativamente altas del agua y los detergentes utilizados pueden dañarlos.
• Vajilla de plástico: la vajilla de plástico resistente al calor debe lavarse en el cesto superior.
• Vajilla y objetos de cobre, estaño, zinc o latón: tienden a mancharse.
• Vajilla de aluminio: los objetos de aluminio anodizado pueden perder su color.
• Vajilla de plata: los artículos de plata pueden mancharse.
• Vidrio y cristal: en general, los objetos de vidrio y cristal pueden lavarse en el lavavajillas. Sin embargo, algunos tipos de vidrio y cristal pueden perder el brillo y la transparencia después de muchos lavados. Por lo tanto, para estos objetos recomendamos utilizar el programa menos agresivo disponible.
• Objetos decorados: los objetos decorados disponibles en el mercado suelen resistir el lavado en el lavavajillas, aunque los colores pueden desteñir después de muchos lavados. En caso de duda sobre la solidez de los colores, se aconseja lavar pocos objetos a la vez durante aproximadamente un mes.

4.4 Utilización de las cestas
El lavavajillas tiene capacidad para 15 cubiertos, incluida la vajilla de servicio.
CESTO INFERIOR
El cesto inferior recibe toda la fuerza del brazo aspersor inferior, por lo que debe utilizarse para los objetos más «duros» y con mayor grado de suciedad. Se admiten todo tipo y combinación de cargas, siempre que la vajilla, ollas y sartenes se dispongan con todas las superficies sucias expuestas a los chorros de agua procedentes de la parte inferior.

Dependiendo de los modelos, la cesta puede estar equipada con algunos o todos los accesorios siguientes:
Rejillas para platos, que pueden colocarse en posición horizontal cuando no se utilizan (por ejemplo, para colocar sartenes, cuencos, etc.). Para colocar las rejillas en posición horizontal, tire de ellas hacia arriba y gírelas hacia el interior de la cesta.

Insertos antigoteo que mejoran el secado de la vajilla. Se pueden suministrar montados en el cesto o en la bolsa de accesorios; en este caso, para utilizarlos, basta con colocarlos en su sitio.
como se muestra en la figura.

Soportes para tazas y objetos largos (cucharones, cucharas, etc.), en la parte trasera; se pueden inclinar hasta la posición vertical cuando no se utilizan.

Soporte para vasos. Soporte para vasos de tallo largo. Cuando se levanta de la posición de reposo (0), encaja en tres posiciones diferentes (1-2-3).

Soportes abatibles en 2 posiciones (1-2). En la posición 1 (vertical) se pueden utilizar para coger platos, mientras que en la posición 2 (inclinado) sirven de soporte para vasos de tallo largo que se sujetarán con el portavasos. Ajuste: levante el punto P según se indica hasta que el soporte gire en la posición 2.

Para que quede completamente plano, levante el extremo y gírelo hacia usted de modo que el retenedor F gire hasta colocarse sobre el punto S.

CARGA DEL CESTO INFERIOR
Cargue con cuidado los platos llanos, hondos, de postre y de servir, colocándolos verticalmente. Las ollas, sartenes y sus tapas deben cargarse boca abajo. Cuando cargue platos hondos y de postre, asegúrese de dejar un espacio entre ellos.

CESTA SUPERIOR

La cesta superior debe cargarse con objetos pequeños o medianos, como vasos, platos y platillos pequeños, tazas de té o café, cuencos poco profundos y objetos ligeros. Si el cesto superior se utiliza en la posición más baja, también se puede cargar con platos de servir, siempre que estén poco sucios.
CARGA DEL CESTO SUPERIOR
Cargue los platos mirando hacia delante; las tazas, cuencos, etc. deben estar siempre hacia abajo. La parte izquierda del cesto puede cargarse con tazas y vasos en dos niveles. En la parte central, los platos y los platillos pueden cargarse verticalmente en los soportes previstos para ello.

CESTA PARA CUBIERTOS

El cesto es adecuado para todo tipo de cubiertos, excepto los artículos largos que pueden interferir con el brazo rociador superior. Los cubiertos deben colocarse en los espacios de las rejillas superiores para permitir que el agua pase eficazmente entre los artículos.
Los tenedores y las cucharas deben colocarse con el mango hacia abajo, teniendo cuidado de no hacerse daño con las púas de los tenedores.
Los cuchillos deben colocarse en la bandeja de la rejilla superior o en el cajón de los cubiertos, si lo hay (según el modelo); en caso contrario, colóquelos con los mangos hacia arriba.
Los cucharones, cucharas de madera y cuchillos de cocina pueden colocarse en la rejilla superior, asegurándose de que las hojas de los cuchillos no sobresalgan de la cesta. Las rejillas superiores pueden abrirse para introducir, por ejemplo, objetos pequeños. La cesta para cubiertos se desliza por el lavavajillas y puede colocarse en cualquier posición para aprovechar al máximo el espacio de la cesta inferior.

CESTA SUPERIOR (sólo en algunos modelos)
La cesta está diseñada para albergar cubiertos, colocados en los espacios previstos para ello, utensilios largos, colocados a lo largo y objetos pequeños. El sistema de extracción «cajón» facilita la carga del cesto, pero también puede extraerse completamente de sus guías retirando los retenedores (como se muestra aquí). Tenga mucho cuidado al volver a colocar los retenedores para evitar que la cesta se salga accidentalmente de las guías.

EJEMPLOS DE CARGA PARA SUCIEDAD INTENSIVA
13 Colocación estándar ESTANTE SUPERIOR (sólo en algunos modelos)

Si el cesto inferior es abatible, debe colocarse plano para facilitar la carga.

EQUIPAMIENTO DE LA CESTA SUPERIOR
(según el modelo)
Estantes abatibles
Para tazas, vasos y objetos largos. Los extremos están diseñados para sujetar vasos de tallo largo
Cuando no se utilizan, pueden colocarse en posición vertical (hasta que se oiga un clic).

Estantes con alas extensibles
Para objetos pequeños, tazas y tazones.
Pueden utilizarse cerradas o abiertas (tire de la parte superior deslizante). Para cerrarlos, pulse el dispositivo de liberación (S) y deslícelos hacia abajo. Los extremos están diseñados para sujetar vasos de tallo largo (incluso cuando están cerrados). Cuando no se utilizan, pueden colocarse en posición vertical (hasta que se oiga un clic).

Púas abatibles
Pueden fijarse en posición vertical, apoyadas en el fondo de la cesta si no se utilizan, o colocarse en una posición intermedia, según sea necesario. La púa simple de la derecha es ideal para apoyar vasos de tallo largo.

AJUSTE DEL CESTO SUPERIOR
La altura del cesto superior puede ajustarse para poder colocar platos u ollas grandes en el cesto inferior.
Los laterales del cesto deben estar siempre a la misma altura.

• Levante el cesto tirando del borde superior (1), hasta el primer o segundo retén en función de la altura requerida.
• Para bajar la cesta, suéltela primero tirando de la palanca de desbloqueo (2).
  El ajuste también es posible con el cesto cargado, pero en este caso al bajar el cesto debe mantenerse firme con una mano para evitar golpear la vajilla.

Limpieza y mantenimiento

Antes de realizar cualquier trabajo, desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica o desconecte el dispositivo de desconexión omnipolar.

5.1 Advertencias y recomendaciones generales
Evite el uso de detergentes ácidos o abrasivos.
Limpie regularmente las superficies externas y el revestimiento de la puerta del lavavajillas con un paño suave humedecido con agua o con un detergente normal adecuado para superficies pintadas. Limpie las juntas de la puerta con una esponja húmeda. Periódicamente (una o dos veces al año) es aconsejable limpiar la cuba y las juntas, utilizando un paño suave y agua para eliminar los posibles depósitos.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE ENTRADA DE AGUA
El filtro de entrada de agua A situado a la salida del grifo de suministro de agua debe limpiarse periódicamente.
Una vez cerrado el grifo de agua, desenrosque el extremo de la manguera de entrada de agua, retire el filtro A y límpielo delicadamente bajo el grifo. Vuelva a montar el filtro A en su sitio y enrosque con cuidado el tubo de entrada de agua.

LIMPIEZA DE LOS BRAZOS ASPERSORES
Los brazos de pulverización pueden desmontarse fácilmente para la limpieza periódica de las boquillas, con el fin de evitar posibles atascos. Lávelos con agua corriente y vuelva a colocarlos con cuidado en sus asientos, comprobando que su movimiento giratorio no se vea obstaculizado en modo alguno.

• Para desmontar el brazo aspersor superior, desenrosque el anillo de bloqueo R.
• Para desmontar el conjunto del brazo aspersor orbital, sujete el brazo más largo y tire de la unidad orbital hacia arriba. Lave los brazos bajo un chorro de agua corriente y vuelva a colocarlos con cuidado en su sitio. Después de volver a montarlos, compruebe que los brazos rociadores giran libremente. En caso contrario, compruebe que se han instalado correctamente.

LIMPIEZA DE LA UNIDAD DE FILTRADO

• Es aconsejable inspeccionar periódicamente el filtro central C y, si es necesario, limpiarlo. Para extraer el filtro, agarre las lengüetas, gírelas en sentido contrario a las agujas del reloj y levántelas hacia arriba;
• empuje el filtro central D por la parte inferior para extraerlo del microfiltro:
• separe las dos partes que componen el filtro de plástico presionando el cuerpo del filtro en la zona indicada por las flechas
• retire el filtro central levantándolo hacia arriba.

ADVERTENCIAS GENERALES Y RECOMENDACIONES PARA UN CORRECTO MANTENIMIENTO:

• Los filtros deben limpiarse con agua corriente y un cepillo de cerdas duras.
• Al retirar el filtro, asegúrese de que no queden restos de alimentos en él. Si caen residuos en la fosa de lavado, podrían bloquear los componentes hidráulicos o ensuciar las boquillas de los brazos de pulverización.
• Es imprescindible limpiar a fondo los filtros siguiendo las instrucciones anteriores: el lavavajillas no puede funcionar si los filtros están obstruidos.
• Vuelva a colocar cuidadosamente los filtros en sus asientos, para evitar dañar la bomba de lavado.

DESUSO PROLONGADO:

• Ejecute el programa de remojo dos veces seguidas.
• Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
• Deje la puerta ligeramente abierta, para evitar la formación de olores desagradables en el interior de la cuba de lavado.
• Llene el dosificador de abrillantador.
• Cierre el grifo de suministro de agua.

ANTES DE PONER EN MARCHA EL LAVAVAJILLAS DESPUÉS DE UN DESUSO PROLONGADO:

• Compruebe que no haya depósitos de lodo u óxido en el interior de la tubería de agua: si los hubiera, deje correr el agua del grifo de suministro de agua durante unos minutos.
• Vuelva a enchufar el cable de alimentación a la toma de corriente.
• Vuelva a conectar la manguera de entrada de agua y abra de nuevo el grifo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MENORES

En algunos casos es posible solucionar problemas menores consultando las siguientes instrucciones:

Si el programa no se inicia, compruebe que:

• el lavavajillas está conectado a la red eléctrica;
• no hay fallo de alimentación;
• el grifo está abierto;
• la puerta del lavavajillas está bien cerrada.
• la puerta no se cierra > el pestillo de la puerta se ha soltado > utilice más fuerza para cerrar la puerta.

Si queda agua dentro del lavavajillas, compruebe que:

• la manguera de desagüe no esté doblada;
• el sifón de vaciado no está obstruido;
• los filtros del lavavajillas no están obstruidos.
  Si la vajilla no se limpia correctamente, comprueba que:
• se ha añadido la cantidad correcta de detergente;
• hay sal regeneradora dentro del recipiente especial;
• los platos se están cargando correctamente;
• el programa seleccionado es adecuado para los tipos de vajilla y su grado de suciedad;
• todos los filtros están limpios y colocados correctamente;
• las boquillas del brazo pulverizador no están obstruidas;
• no hay ningún objeto que obstruya la rotación de los brazos pulverizadores.

Si la vajilla no se seca o permanece opaca, compruebe que:

• hay abrillantador dentro del recipiente especial;
• el ajuste del dosificador de abrillantador es correcto;
• el detergente utilizado es de buena calidad y no ha perdido su eficacia (por ejemplo, por un almacenamiento incorrecto, con la caja abierta).
• Vajilla sintética no seca. El material sintético tiene una menor capacidad de almacenamiento de calor y, por tanto, es más difícil de secar.
  Si los platos muestran signos de rayas, manchas, etc., compruébalo:
• el ajuste del dosificador de abrillantador no sea demasiado alto.
  Si hay restos visibles de óxido en el interior del depósito:
• el depósito es de acero, por lo que las posibles marcas de óxido se deben a elementos externos (fragmentos de óxido de las tuberías de agua, ollas, cubiertos, etc.). Existen en el mercado productos especiales para eliminar dichas marcas;
• compruebe que la cantidad de detergente utilizada es la correcta. Algunos detergentes pueden ser más corrosivos que otros.
• compruebe que el tapón del recipiente de sal está bien cerrado y que el ajuste de descalcificación del agua es correcto.

Si la puerta no se cierra

1. – Compruebe la posición del pestillo de cierre de la puerta (D)
2. – Si es necesario, levántelo ajustando el tornillo de plástico (V) situado junto al pestillo.
3. – Compruebe el estado del gancho de bloqueo; si no se ha disparado (referencia N), la puerta se abre y se cierra normalmente. Si se ha disparado (referencia S), cierre la puerta con fuerza hasta que se rearme; abra y cierre la puerta.

Si después de seguir las instrucciones de solución de problemas anteriores el problema persiste, llame al Centro de Postventa más cercano.
ADVERTENCIA: cualquier operación realizada en el aparato por personas no autorizadas no está cubierta por la garantía y correrá a cargo del usuario.

Solución de problemas

El lavavajillas es capaz de señalar una serie de averías mediante el encendido simultáneo de varios indicadores luminosos, con los siguientes significados:

FALLO	DESCRIPCIÓN
E7		Avería del regulador de caudal de la turbina (sólo para los modelos correspondientes) El aparato no es capaz de «medir» la cantidad de agua cargada con precisión. Interrumpir el programa y apague el lavavajillas. Conecta el lavavajillas de nuevo, prográmelo de nuevo y ponga en marcha el ciclo de lavado. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio postventa.
E8		Avería del sistema de lavado alternativo Interrumpa el programa y apague el lavavajillas. Vuelve a encender el lavavajillas, prográmalo de nuevo y inicie el ciclo de lavado. Si el problema persiste, póngase en contacto con con el servicio postventa.
E9		Avería en el sistema de toma de agua Póngase en contacto con el servicio posventa.

E11

La bomba del motor de lavado no funciona

Luz apagada
Luz encendida
Luz intermitente

Si se produce una alarma, el aparato interrumpe el programa en curso y señala un fallo.

• Las alarmas E1, E2, E3, E4, E8 y E9 interrumpen inmediatamente el programa en curso.
• Las alarmas E5, E6 interrumpen el programa en ejecución una vez resuelta la causa, traerá bach la ejecución del programa.
• La alarma E7 se visualiza al final del ciclo que viene, sin embargo, llevado al final ya que el funcionamiento del lavavajillas no es perjudicado.
• E11: Contacte con el servicio postventa.

Para «resetear» una alarma es necesario:

• Abra y cierre la puerta, o apague y encienda la máquina. En este punto es posible programar el lavavajillas de nuevo.
  Si la avería persiste, póngase en contacto con su Servicio Técnico autorizado.