Utilitech 1500-Watt Convection Flat Panel Indoor Electric Space Heater: Manual del usuario del radiador de aceite CYWE08-7

El calefactor eléctrico de panel plano de convección para interior Utilitech de 1500 vatios es una solución de calefacción altamente eficiente y fiable para su hogar. Este calefactor está diseñado para proporcionar calor y comodidad a cualquier habitación de su casa, por lo que es perfecto para su uso durante los meses más fríos. El manual del usuario del radiador de aceite CYWE08-7 contiene toda la información que necesita para utilizar este calefactor de forma segura y eficaz. Proporciona instrucciones detalladas sobre cómo montar el calefactor, hacerlo funcionar y solucionar problemas comunes. El manual también incluye importantes advertencias de seguridad y precauciones que debe seguir para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones. Con sus instrucciones fáciles de seguir y su completa información, el manual del usuario del radiador de aceite CYWE08-7 es un recurso esencial para cualquiera que desee sacar el máximo partido de su calefactor eléctrico Utilitech de panel plano de convección de 1500 vatios para interiores.

Radiador de aceite UTILITECH CYWE08-7

contenido del paquete

A	Cuerpo del radiador	1
B	Tuerca de mariposa	4
C	Perno en U	1
D	Montaje de la rueda	2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Advertencias

Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este calefactor.
2. Este calefactor está caliente cuando está en uso. Para evitar quemaduras, NO deje que la piel desnuda toque las superficies calientes. Si está previsto, utilice las asas para mover este calefactor. Mantenga los materiales combustibles, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas a una distancia mínima de 3 pies (0,9 m) de la parte delantera del calefactor y manténgalos alejados de los lados y de la parte trasera.
3. Extreme las precauciones cuando la estufa sea utilizada por o cerca de niños o inválidos y siempre que la estufa se deje en funcionamiento y sin vigilancia.
4. Desenchufe siempre la estufa cuando no la utilice.
5. NO haga funcionar ningún calefactor con un cable o enchufe dañado o después de que el calefactor funcione mal, se haya caído o dañado de alguna manera. Deseche el calefactor o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su examen y/o reparación.
6. NO pase el cable por debajo de la alfombra. No cubra el cable con alfombras, correderas o cubiertas similares. NO tienda el cable por debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos del área de tráfico y donde no se pueda tropezar con él.
7. Un calefactor tiene piezas calientes y que producen arcos o chispas en su interior. NO lo utilice en zonas donde se utilice o almacene gasolina, pintura o líquidos inflamables.
8. NO introduzca ni permita que entren objetos extraños en ninguna abertura de ventilación o escape, ya que esto podría provocar una descarga eléctrica o un fiuego, o dañar el calefactor.
9. Utilice esta estufa sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
10. Enchufe siempre los calefactores directamente a una toma de pared/receptor. No los utilice nunca con un cable alargador o una toma de corriente reubicable.
11. Si el calefactor no funciona, consulte las instrucciones específicas sobre el apagado automático de seguridad.
12. NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de esta unidad. Hacerlo anulará su garantía. El interior de la unidad no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Todas las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal cualificado.
13. Deje de utilizar el aparato si el enchufe o la toma de corriente están calientes. Se recomienda sustituir la toma de corriente si el enchufe o la toma de corriente están calientes al tacto.
14. El calefactor no debe estar situado inmediatamente debajo de una toma de corriente. NO utilice este calefactor en las inmediaciones de un baño, una ducha o una piscina.
15. NO lo utilice con un adaptador de enchufe inalámbrico o una toma de corriente que permita el control a distancia.
16. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

PRECAUCIÓN

1. Para evitar un posible incendio, NO bloquee de ninguna manera las entradas o salidas de aire. No lo utilice sobre superficies blandas, como una cama, donde las aberturas podrían bloquearse.
2. Apague el aparato cuando vaya a repararlo. Primero gire el interruptor principal a la posición «OFF». A continuación, desenchufe el aparato de la toma de corriente.
3. NO utilizar al aire libre.
4. Este calefactor no está diseñado para su uso en cuartos de baño, lavanderías y lugares interiores similares. NUNCA coloque el calefactor donde pueda caer en una bañera u otro recipiente con agua.
5. NO haga funcionar ningún calefactor con un cable o enchufe dañado o después de que el calefactor funcione mal, se haya caído o dañado de cualquier manera. Deseche el calefactor o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su examen y/o reparación.
6. Este calefactor consume 12,5 amperios durante su funcionamiento. Para evitar la sobrecarga de un circuito, NO enchufe el calefactor en un circuito que ya tenga otros aparatos funcionando.
7. NO haga funcionar el producto continuamente. Los calefactores eléctricos portátiles están diseñados para calentar espacios de forma finita o como fuente de calor suplementaria. No están destinados a ser fuentes principales de calor durante la temporada normal de calefacción.
8. NO cuelgue ni monte el producto en la pared.
9. Coloque el producto en posición vertical sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.

Conexión eléctrica

ESPECIFICACIONES
Tensión	Amperios	Vatios (máx.)
120 VCA, 60 Hz	12,5 Amperios	1500 vatios

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este calefactor es para uso con 120 voltios. El cable de alimentación tiene un enchufe polarizado como se muestra a continuación. (una hoja es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, inviértalo. Si sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualificado para que instale la toma adecuada. NO intente modificar este enchufe ni anular esta característica de seguridad de ninguna manera. No lo utilice nunca con un cable alargador o una toma de corriente reubicable (enchufe/ regleta).

Preparación

• Antes de empezar a montar el producto, asegúrese de que están todas las piezas. Compare las piezas con la lista de contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente montar el producto.

Tiempo estimado de montaje: 5 minutos

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

• NOTA: Es normal que el aceite se mueva dentro del radiador al mover el producto.

1. Coloque la unidad boca abajo sobre una superficie estable, asegurándose de que no se vuelque.
2. Instalación del conjunto de ruedas delanteras: Retire las tuercas de mariposa de los pernos en U.
3. Coloque el conjunto de ruedas bajo la cubierta frontal y, a continuación, fije el conjunto de ruedas con las tuercas de mariposa al perno en U (consulte el paso 2-3).
4. Instalación del conjunto de ruedas traseras: fije el perno en U entre los dos finos traseros y, a continuación, fije el conjunto de ruedas con tuercas de mariposa al perno en U (consulte el paso 2-3).
5. No apriete demasiado las tuercas de mariposa.
6. Coloque la unidad sobre una superficie plana y asegúrese de que puede moverse con libertad y suavidad (consulte el paso 4).
7. Coloque la unidad en posición vertical y espere al menos tres minutos para que el aceite se asiente antes de encenderla.

INSTRUCCIONES DE USO

ADVERTENCIA: No utilice el producto hasta que esté completamente montado (incluidas las ruedas). Utilice el producto únicamente en posición vertical.

1. Coloque el producto en posición vertical sobre una superficie plana, estable y resistente al calor y, a continuación, desenrolle el cable de alimentación, sacándolo completamente de la bobina de almacenamiento del cable.
2. El indicador de encendido se iluminará después de enchufarlo.
3. Gire el mando de control del termostato en el sentido de las agujas del reloj hasta su rango máximo.
4. Mando de control principal (Figura 1): Utilice este mando para ajustar la temperatura:
5. Ajuste de calor bajo (600 vatios)
6. Calentamiento medio (900 vatios)
7. Calentamiento alto (1500 vatios)
8. Cuando se alcance la temperatura ambiente deseada, gire lentamente el mando del termostato hacia MIN hasta que haga clic. El producto se encenderá y apagará para mantener ese ajuste.
9. El producto puede emitir un olor durante el primer uso; esto es normal. Ventile el área según sea necesario. Apague el producto girando el botón de control principal.

• E. Luz de alimentación
• F. Selector
• G. Control del termostato

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. Desenchufe siempre la estufa antes de limpiarla y deje que se enfríe.
2. Limpie la unidad con un paño suave humedecido con una solución de jabón suave y agua.
3. No utilice nunca disolventes abrasivos o inflamables para limpiar la unidad.
4. Después de la limpieza, asegúrese de secar completamente la unidad con un paño o toalla.
5. Guarde el calefactor con el cable en un lugar fresco y seco. Recomendamos guardar la unidad y el cable en el embalaje original.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	ACCIONES CORRECTIVAS
El calentador no se enciende	Se ha activado la desconexión térmica.	Desenchufe y apague la estufa; deje que se enfríe durante 30 minutos. Una vez que la estufa se haya enfriado, compruebe que no haya ningún objeto sobre la unidad o junto a ella. Para reanudar el funcionamiento, vuelva a enchufar la unidad.
	El calefactor no está enchufado a una toma/receptor polarizado de 120 V.	Asegúrese de que la unidad está en la posición OFF. Enchufe la unidad e intente encenderla de nuevo.
	Se ha disparado el disyuntor/fusible.	Compruebe su caja eléctrica para confirmar que el disyuntor no se ha disparado. Esto puede ocurrir si el receptáculo es compartido entre otros aparatos de alto consumo. Asegúrese de que la unidad está en la posición OFF. Enchufe la unidad e intente encenderla de nuevo. Intente enchufar la unidad en otro receptáculo de la casa.
La luz de encendido está encendida, pero la unidad no emite calor.	La temperatura ambiente se ha calentado hasta el ajuste del termostato.	Para aumentar la temperatura ambiente, gire el mando de control del termostato en el sentido de las agujas del reloj.
	Los elementos calefactores del interior del aparato aún no se han calentado.	Espere 20 minutos después de encender la unidad para que los fins de aceite se calienten.
El calentador está creando un olor a quemado	Compruebe & asegúrese de que no hay material combustible 3′ (0,9m)Alrededor del calentador.	Retire las unidades combustibles adyacentes al calefactor.
	Los pies del calefactor no se han instalado correctamente en la unidad.	Siga las instrucciones de montaje para fijar las patas delanteras y traseras a la unidad.
El calentador está haciendo oler el crujido	Es normal que el calefactor emita pequeños crujidos al calentarse. el aceite del interior de los fins.	Deje que el calentador funcione durante un tiempo. Después de que el calefactor se haya calentado, los sonidos crepitantes deberían cesar. No se alarme. Desaparecerá después de aproximadamente 15 minutos.

GARANTÍA

GARANTÍA DE UN AÑO. Este producto está garantizado para el comprador original de estar libre de defectos en materiales y mano de obra. Esta garantía no cubre los daños debidos a uso indebido o abuso, desgaste normal, mantenimiento inadecuado, negligencia, reparación/alteración no autorizada o piezas y accesorios fungibles que se prevea que quedarán inutilizables tras un periodo razonable de uso. Si cree que su producto cumple los criterios de garantía anteriores, devuélvalo al lugar de compra con una prueba de compra válida y el producto defectuoso será reparado o sustituido sin coste alguno. La responsabilidad máxima se limitará al precio de compra pagado. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto. Las reparaciones realizadas por una persona autorizada invalidarán la garantía. Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente llamando al 1-866-994-4148, de 8 a.m. a 8 p.m., EST, de lunes a domingo. También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus@lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com. es posible que las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía otorga al consumidor derechos específicos, y usted también puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro.

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de atención al cliente al teléfono1-866-994-4148,de 8 a.m. a 8 p.m., EST, de lunes a domingo.También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus@lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com.

PARTE DESCRIPCIÓN PARTE
B	Tuerca de mariposa	CYWE08-001
C	Perno en U	CYWE08-002
D	Montaje de la rueda	CYWE08-003

Especificaciones

Especificaciones del producto	Detalles
Marca	Utilitech
Modelo	CYWE08-7 Radiador lleno de aceite
Contenido del paquete	Cuerpo del radiador, Tuerca de mariposa x4, Perno en U x1, Conjunto de ricino x2
Tensión	120 VAC, 60 Hz
Amperios	12,5 Amperios
Vatios (máx.)	1500 vatios
Ajustes de calefacción	Calentamiento bajo (600 vatios), medio (900 vatios), alto (1500 vatios)
Uso	Uso exclusivo en interiores
Tiempo de montaje	5 minutos (estimado)
Características especiales	Desconexión automática de seguridad

Preguntas frecuentes