Manual del microondas Samsung: Instalación, uso y cuidado | Números de modelo incluidos

El Manual del usuario del horno microondas SAMSUNG es una guía completa que cubre todo lo que necesita saber sobre la instalación, el uso y el cuidado de su nuevo electrodoméstico. Este manual contiene información importante sobre seguridad, incluyendo advertencias y precauciones para evitar una posible exposición a un exceso de energía de microondas. Es esencial leer este manual cuidadosamente y seguir las instrucciones para garantizar el funcionamiento seguro y eficiente de su horno microondas. El manual también incluye importantes símbolos de seguridad y precauciones que los usuarios deben seguir para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar el aparato. Además, el manual proporciona advertencias e instrucciones críticas de instalación, incluyendo la importancia de que un técnico cualificado instale el horno para evitar peligros potenciales. Tanto si es la primera vez que lo utiliza como si es un cocinero experimentado, este manual le ayudará a aprovechar al máximo las numerosas ventajas y funciones de su horno microondas.

Manual del usuario del horno microondas SAMSUNG

Manual del usuario del horno microondas SAMSUNG

Información de seguridad

Felicitaciones por su nuevo horno microondas Samsung. Este manual contiene información importante sobre la instalación, uso y cuidado de su electrodoméstico. Por favor, tómese el tiempo necesario para leer este manual y aprovechar al máximo los muchos beneficios y características de su horno microondas.
LO QUE NECESITA SABER SOBRE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES Las advertencias e instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que pueden ocurrir. Es su responsabilidad usar el sentido común, la precaución y el cuidado al instalar, mantener y operar su horno de microondas.
PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS
A. No intente operar este horno con la puerta abierta ya que una operación con la puerta abierta puede resultar en una exposición dañina a la energía de microondas. Es importante no anular ni manipular los enclavamientos de seguridad.
B. No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule suciedad o residuos de limpiador en la superficie de sellado.
C. No utilice el horno si está dañado. Es especialmente importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya daños en el:

1. Puerta (doblada),
2. Bisagras y pestillos, (rotos o aflojados),
3. Juntas de puertas y superficie de sellado.

D. El horno no debe ser ajustado ni reparado por nadie excepto por personal de servicio debidamente cualificado.

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES IMPORTANTES

Qué significan los iconos y signos de este manual de usuario:
ADVERTENCIA
Los peligros o las prácticas inseguras pueden provocar lesiones personales graves o la muerte.
ATENCIÓN
Peligros o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones personales leves o daños materiales. Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o lesiones personales cuando utilice su horno microondas, siga estas precauciones básicas de seguridad.

Estas señales de advertencia están aquí para prevenir lesiones a usted y a otros. Por favor, sígalas explícitamente. Después de leer esta sección, guárdela en un lugar seguro para futuras consultas.

DECLARACIÓN DE LA FCC

ADVERTENCIA
Este dispositivo cumple la parte 18 de las normas de la FCC.
ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
ADVERTENCIA
Cáncer y daños reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov.
PACEMAKERS
Los consumidores con marcapasos deben consultar a sus médicos si tienen dudas sobre el uso de este producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar cualquier aparato eléctrico, deben seguirse unas precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones personales o exposición a un exceso de energía de microondas:

• Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato.
• Lea y siga las «PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS» en esta página.
• Este aparato debe estar conectado a tierra. Conéctelo sólo a un tomacorriente correctamente conectado a tierra e instalado. Ver Importante «INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA» en este manual.
• Instale o ubique este aparato sólo de acuerdo con las instrucciones de instalación suministradas.
• Algunos productos como huevos enteros y recipientes cerrados (por ejemplo, tarros de cristal cerrados) pueden explotar si se calientan rápidamente. No los caliente nunca en un horno microondas.
• Utilice este aparato sólo para los fines previstos y descritos en este manual. No ponga productos químicos corrosivos o vapores en o sobre este aparato. Este tipo de horno está diseñado específicamente para calentar, cocinar o secar alimentos. No está diseñado para uso industrial o de laboratorio.
• Como con cualquier electrodoméstico, es necesaria una estrecha supervisión cuando es utilizado por niños. Mantenga a los niños alejados de la puerta al abrirla o cerrarla, ya que podrían golpearse con ella o pillarse los dedos.
• No utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente o si se ha dañado o caído.
• Este aparato sólo debe ser reparado o revisado por personal de servicio cualificado. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
• No cubra ni bloquee ninguna abertura del aparato.
• No manipule ni realice ajustes o reparaciones en la puerta.
• No almacene este aparato al aire libre. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de un fregadero de cocina, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o lugares similares.
• No sumerja el cable ni el enchufe en agua.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes (incluida la parte posterior del horno).
• No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o encimera.
• Cuando limpie las superficies de la puerta y del horno que se juntan al cerrar la puerta, utilice sólo jabones o detergentes suaves y no abrasivos aplicados con una esponja o un paño suave. Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
• Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:
  – No cocine demasiado los alimentos. Atienda con cuidado el aparato cuando se coloque papel, plástico u otros materiales combustibles dentro del horno para facilitar la cocción.
  – Retire las bridas de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de introducirlas en el horno.
  – Si los materiales del interior del horno se inflaman, mantenga cerrada la puerta del horno, apáguelo y desconecte el cable de alimentación, o corte la corriente en el panel de fusibles o disyuntores.
  Si se abre la puerta, el fuego puede propagarse.
  – No utilice la cavidad para guardar objetos. No deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando no estén en uso.
• Los líquidos, como el agua, la leche, el café o el té, pueden sobrecalentarse más allá del punto de ebullición sin que parezca que hierven. No siempre se produce un burbujeo o ebullición visible cuando se retira el recipiente del horno microondas. ESTOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES PUEDEN HERVIR REPENTINAMENTE CUANDO SE ALTERA EL RECIPIENTE O SE INTRODUCE UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO. Para reducir el riesgo de lesiones:
  – No sobrecaliente el líquido.
  – Remueve el líquido antes de calentarlo y a mitad del proceso.
  – No utilices recipientes de lados rectos y cuello estrecho.
  – Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno microondas durante un breve espacio de tiempo antes de retirarlo.
  – Tenga mucho cuidado al introducir una cuchara u otro utensilio en el recipiente.
• No introduzca alimentos o utensilios metálicos de gran tamaño en el horno microondas/tostador, ya que pueden crear riesgo de incendio o descarga eléctrica.
• No limpie con estropajos metálicos. Los trozos pueden desprenderse del estropajo y tocar las piezas eléctricas creando un riesgo de descarga eléctrica.
• No introduzca productos de papel (platos de papel, etc.) en el horno microondas cuando lo utilice en el modo tostador.
• No guarde ningún material, que no sean los accesorios recomendados por el fabricante, en este horno cuando no esté en uso.
• No cubra las rejillas ni ninguna otra parte del horno con láminas metálicas. Esto provocará el sobrecalentamiento del horno.

ATENCIÓN
– Sólo modelo con pulsador

• Para evitar una exposición excesiva a la radiación de microondas, abra la puerta sólo pulsando el botón situado en la parte frontal inferior derecha de la puerta. No tire ni empuje ninguna otra parte de la puerta para abrirla.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que incluye un cable de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra.
ADVERTENCIA
El uso inadecuado de la clavija de toma de tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica.

• Enchúfelo únicamente a una toma de corriente de 3 clavijas con toma de tierra. No retire la tercera clavija (de conexión a tierra). No utilice un adaptador ni anule la toma de tierra.
• Consulte a un electricista o técnico cualificado si no entiende las instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.
• No recomendamos utilizar un cable alargador con este aparato. Si el cable de alimentación es demasiado corto, solicite a un electricista o técnico cualificado que instale una toma de corriente cerca del aparato. Sin embargo, si es necesario utilizar un cable de extensión, lea y siga la sección «USO DE LOS CABLES DE EXTENSIÓN» a continuación.

USO DE ALARGADORES

Se suministra un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de que se enrede o tropiece con un cable más largo. Existen juegos de cables más largos o alargadores que puede utilizar con cuidado. Si utiliza un cable largo o un alargador:

• La capacidad eléctrica marcada del juego de cables o alargador debe ser como mínimo igual a la capacidad eléctrica del aparato.
• El cable alargador debe ser un cable de 3 hilos con toma de tierra y debe conectarse a una toma de corriente de 3 ranuras El cable más largo debe colocarse de forma que no cuelgue sobre la encimera o la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar accidentalmente. Si utiliza un cable alargador, la luz interior puede parpadear y la velocidad del ventilador puede variar cuando el horno microondas está encendido. Los tiempos de cocción también pueden ser más largos.

ADVERTENCIAS CRÍTICAS DE INSTALACIÓN
La instalación de este aparato debe ser realizada por un técnico cualificado o una empresa de servicio.

• Si el horno no es instalado por un técnico cualificado, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, problemas con el producto o lesiones.

Desembale el horno, retire todo el material de embalaje y examine el horno para detectar cualquier daño, como abolladuras en el interior o exterior del horno, pestillos de la puerta rotos, grietas en la puerta o una puerta que no esté alineada correctamente. Si hay algún daño, no utilice el horno y notifíquelo inmediatamente a su distribuidor. Asegúrese de instalar el horno en un lugar con espacio suficiente. Elimine regularmente cualquier sustancia extraña, como polvo o agua, de los terminales del enchufe de alimentación y de los puntos de contacto utilizando un paño seco.

• Desenchufe la clavija de alimentación y límpiela con un paño seco.
• De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

Enchufe el cable de alimentación sólo en una toma de corriente de 3 clavijas con conexión a tierra. Su horno debe ser el único aparato conectado a su circuito.

• Compartir una toma de corriente con otros aparatos, utilizar una regleta o alargar el cable de alimentación puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
• No utilice un transformador eléctrico. Podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
• Asegúrese de que el voltaje, la frecuencia y la corriente suministrados coinciden con las especificaciones del producto. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños, ya que podrían utilizarlos para jugar.

Este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. Lea y siga las «INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA» específicas que se encuentran al principio de esta Sección. No conecte a tierra el aparato a una tubería de gas, tubería plástica de agua o línea telefónica.

• Esto puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión o problemas con el producto.
• No enchufe nunca el cable de alimentación a una toma de corriente que no esté correctamente conectada a tierra y asegúrese de que está conectada a tierra de acuerdo con los códigos locales y nacionales.

No corte ni retire la tercera clavija (tierra) del cable de alimentación bajo ninguna circunstancia.
El microondas requiere una toma de corriente separada con conexión a tierra de al menos 15A y un máximo de 20A.
No instale este aparato en un lugar húmedo, aceitoso o polvoriento, ni en un lugar expuesto a la luz solar directa o al agua (gotas de lluvia).

• Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Enchufe firmemente la clavija de alimentación en la toma de corriente. No utilice un enchufe dañado, un cable de alimentación dañado o una toma de corriente suelta.

• Esto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

No montar sobre un fregadero.
No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente.
No retuerza ni ate el cable de alimentación.
No enganche el cable de alimentación sobre un objeto metálico, no coloque un objeto pesado sobre el cable de alimentación, no inserte el cable de alimentación entre objetos ni empuje el cable de alimentación en el espacio situado detrás del aparato.

• Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el horno.

• Desenchufe el horno tirando sólo del enchufe.
• No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, póngase en contacto con el centro de servicio más cercano para que se los cambien o reparen.
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN
Coloque el horno de forma que el enchufe sea fácilmente accesible.

• De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga eléctrica.

Desenchufe el horno cuando no vaya a ser utilizado durante largos periodos de tiempo o durante una tormenta eléctrica.

• No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

ADVERTENCIAS DE USO CRÍTICO
Si el aparato microondas se inunda, póngase en contacto con el centro de servicio Samsung más cercano. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

Lea y siga las «PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS«, que se encuentra al principio de esta Sección de Información de Seguridad. Si el microondas genera un ruido extraño, olor a quemado o humo, desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con el centro de servicio Samsung más cercano.

• De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

En caso de fuga de gas (gas propano, gas LP, etc.), ventile la habitación inmediatamente. No toque el microondas, el cable de alimentación ni el enchufe. No utilice ventiladores. Una chispa ay
puede provocar una explosión o un incendio. Tenga cuidado de que la puerta o cualquier otra pieza no entre en contacto con su cuerpo mientras el horno esté cocinando o justo después de la cocción.

• De lo contrario, podría sufrir quemaduras.

En caso de incendio por grasa en las unidades de superficie debajo del horno, sofoque la sartén en llamas en la unidad de superficie cubriendo la sartén completamente con una tapa, una bandeja para galletas o una raya plana. Nunca deje desatendidas las unidades de superficie debajo de su horno a altas temperaturas. Los hervores provocan humo y salpicaduras de grasa que pueden encenderse y esparcirse si el ventilador de ventilación está funcionando. Para minimizar el funcionamiento automático del ventilador, utilice utensilios de cocina de tamaño adecuado y use calor alto en las unidades de superficie sólo cuando sea necesario. Si los materiales del interior del horno se incendian, cierre la puerta del horno, apáguelo y desconecte el cable de alimentación, o corte la alimentación en el panel de fusibles o disyuntores. Si se abre la puerta, el fuego puede propagarse.
Observe siempre las Precauciones de Seguridad cuando utilice su horno. Nunca intente reparar el horno por su cuenta. Hay voltaje peligroso en su interior. Si el horno necesita ser reparado,

• póngase en contacto con un centro de servicio autorizado cercano.

No intente reparar, desmontar o modificar el aparato usted mismo.

• Debido a que una corriente de alto voltaje entra en el chasis del producto durante el funcionamiento, la apertura del chasis puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
• Puede estar expuesto a ondas electromagnéticas.
• Cuando el horno requiera reparación, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano.

Si entra alguna sustancia extraña, como agua, en el microondas, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung más cercano.

• De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

No toque el enchufe con las manos mojadas.

• Esto puede provocar una descarga eléctrica.

No apague el aparato desenchufando la clavija de alimentación mientras esté en funcionamiento.

– Si vuelve a enchufar la clavija de alimentación en la toma de corriente, podría producirse una chispa y provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. Los materiales de embalaje pueden
ser peligrosos para los niños.
– Si un niño se coloca una bolsa sobre la cabeza, puede asfixiarse.
No deje que los niños o cualquier persona con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas utilicen este aparato sin supervisión. Asegúrese de que el aparato esté fuera del alcance de los niños.
– De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas, quemaduras o lesiones.
No toque el interior del aparato inmediatamente después de cocinar. El interior del aparato estará caliente.
– El calor del interior del horno puede provocar quemaduras.
No introduzca en el microondas papel de aluminio (salvo que se indique específicamente en este manual), objetos metálicos (como recipientes, tenedores, etc.) o recipientes con bordes dorados o plateados.
– Estos objetos pueden provocar chispas o un incendio.
No utilice ni coloque aerosoles u objetos inflamables cerca del horno.
– El calor del microondas puede hacer que los aerosoles inflamables exploten o se quemen.
– De lo contrario, puede producirse una descarga eléctrica o lesiones.
No manipule ni realice ajustes o reparaciones en la puerta. En ningún caso desmonte la carcasa exterior.
No almacene ni utilice el horno al aire libre.

PRECAUCIONES DE USO

Si la superficie del microondas está agrietada, apáguelo.
– No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica.
Los platos y recipientes pueden calentarse. Manipúlelos con cuidado.
Los alimentos calientes y el vapor pueden causar quemaduras. Retire con cuidado las cubiertas de los recipientes, dirigiendo el vapor lejos de sus manos y cara.
Retira las tapas de los alimentos para bebés antes de calentarlos. Después de calentar la papilla, remuévela bien para que el calor se distribuya uniformemente. Pruebe siempre la temperatura probando el alimento antes de dárselo al bebé. El tarro de cristal o la superficie de la comida pueden parecer más fríos que la comida del interior, que puede estar tan caliente que queme la boca del bebé. Sigue siempre las instrucciones de uso del fabricante que figuran en el envase.
Asegúrese de que todos los utensilios de cocina utilizados en el horno son aptos para microondas. Utilice los recipientes aptos para microondas siguiendo estrictamente las recomendaciones del fabricante.
No se ponga encima del microondas ni coloque objetos (como ropa sucia, tapas del horno, velas encendidas, cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el aparato.
– Los objetos, como un paño, pueden quedar atrapados en la puerta.
– Esto puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones.
No utilice el aparato con las manos mojadas.
– Esto puede provocar una descarga eléctrica.
No pulverice material volátil, como insecticida, sobre la superficie del aparato.
– Además de ser perjudicial para las personas, puede provocar descargas eléctricas, incendios o problemas con el producto.
No coloque el aparato sobre un objeto frágil, como un fregadero o un objeto de cristal.
– Podría dañar el fregadero o el objeto de cristal.
No acerque la cara o el cuerpo al aparato mientras esté cocinando o cuando abra la puerta justo después de cocinar.
Procure que los niños no se acerquen demasiado al aparato.
– De lo contrario, los niños podrían quemarse.
No coloque alimentos ni objetos pesados sobre la puerta. Pueden caerse al abrir la puerta.
– Los alimentos u objetos pueden caer y esto puede provocar quemaduras o lesiones.
No enfríe bruscamente la puerta, el interior del aparato o el plato vertiendo agua sobre ellos durante o justo después de la cocción.
– Podría dañar el aparato. El vapor o el agua pulverizada pueden provocar quemaduras o lesiones.
No cocine sin la bandeja de cristal colocada en el suelo del horno. Los alimentos no se cocinarán correctamente sin la bandeja.
No descongele bebidas congeladas en botellas de cuello estrecho. Los envases pueden romperse.
No raye el cristal de la puerta del horno con un objeto punzante.
– Esto podría dañar o romper el cristal.
No guarde nada directamente encima del aparato cuando esté en funcionamiento. No utilice recipientes cerrados. Retire los precintos y las tapas antes de usarlos. Los recipientes sellados pueden explotar debido a la acumulación de presión incluso después de apagar el horno.

ADVERTENCIAS CRÍTICAS DE LIMPIEZA
No limpie el aparato rociándolo directamente con agua.
No utilice benceno, disolvente ni alcohol para limpiar el aparato.
– Esto puede provocar decoloración, deformación, daños, descargas eléctricas o incendios.
Antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el aparato de la toma de corriente y retire los restos de comida de la puerta y del compartimento de cocción.
– De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
Tenga cuidado de no hacerse daño al limpiar el aparato. (externo/interno)
– Puede hacerse daño con los bordes afilados del aparato.
No limpie el aparato con un limpiador de vapor.
– Esto puede provocar corrosión.
Mantenga limpio el interior del horno. Las partículas de comida o las salpicaduras de aceite adheridas a las paredes o al suelo del horno pueden dañar la pintura y reducir la eficiencia del horno.

INSTALACIÓN DE SU HORNO MICROONDAS

Coloque el horno sobre una superficie plana y nivelada a 85 cm (33,5 pulg.) del suelo. La superficie debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar con seguridad el peso del horno.
NO APTO PARA INSTALACIÓN EMPOTRADA

1. Cuando instale su horno, asegúrese de que haya ventilación adecuada para su horno dejando por lo menos 4 pulgadas (10 cm) de espacio detrás y, a los lados del horno y 8 pulgadas (20 cm) de espacio arriba.
2. 2. Retire todos los materiales de embalaje del interior del horno.
3. 3. Instale el anillo de rodillos y el plato giratorio. Compruebe que el plato giratorio gira libremente. (Sólo modelo con plato giratorio)
4. Este horno microondas debe colocarse de forma que el enchufe sea accesible.

ATENCIÓN
– Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar con el fin de evitar un peligro. Para su seguridad personal, conecte el cable a una toma de CA con conexión a tierra adecuada.
– No instale el horno microondas en entornos calientes o húmedos, como junto a un horno tradicional o un radiador. Si utiliza un cable de extensión, las especificaciones eléctricas del cable de extensión deben ser las mismas que las especificaciones eléctricas del cable de alimentación suministrado con el horno. Limpie el interior y la junta de la puerta con un paño húmedo antes de utilizar el horno microondas por primera vez.

LIMPIEZA DEL PLATO GIRATORIO Y DE LOS ANILLOS DE LOS RODILLOS

Limpie periódicamente los anillos de los rodillos y lave el plato giratorio cuando sea necesario. Puede lavar el plato giratorio de forma segura en su lavavajillas.

ALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN DE SU HORNO MICROONDAS

Si necesita almacenar su horno microondas por un período de tiempo corto o prolongado, elija un lugar seco y libre de polvo. El polvo y la humedad pueden afectar negativamente a las piezas del microondas.
ADVERTENCIA
– No repare, reemplace ni realice el mantenimiento de ninguna pieza de su horno microondas usted mismo. Permita que sólo un técnico de servicio calificado realice las reparaciones. Si el horno está defectuoso y necesita reparación, o si tiene dudas sobre su estado, desenchúfelo de la toma de corriente y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano.
– No utilice el horno si está dañado, en particular, si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas. Los daños en la puerta incluyen una bisagra rota, una junta desgastada o una carcasa deformada/doblada.
– No saque el horno de su carcasa.
– Este horno microondas es sólo para uso doméstico y no está diseñado para uso comercial.

Ajustes

Reloj
Para ajustar la hora: Pulse OK/Reloj. Pulse < o > para ajustar la hora y, a continuación, pulse OK/Reloj. Pulse < o > para ajustar el minuto y, a continuación, pulse OK/Reloj.
Niveles de potencia
Pulse Microondas. Pulse < o > para seleccionar el nivel de potencia deseado y, a continuación, pulse OK/Reloj.
Modo de ahorro de energía
Pulse STOP/Eco. La pantalla del panel de control se apaga.
Para cancelar el modo de ahorro de energía, abra la puerta o pulse STOP/Eco. La pantalla muestra la hora actual y el horno microondas está listo para su uso.
NOTA
Función de ahorro de energía automático
El producto vuelve al estado de espera si no hay ninguna entrada durante 25 minutos en medio de la configuración o mientras la operación ha sido pausada. Además, si deja la puerta abierta, la lámpara interior se apaga automáticamente después de 5 minutos.

Uso del horno microondas

Para ver la lista de programas preestablecidos, consulte la etiqueta de la guía de cocción situada en la parte frontal de la abertura del horno microondas, detrás de la puerta.
Descongelación rápida
Coloque los alimentos en el centro del plato giratorio y, a continuación, cierre la puerta. Pulse Power Defrost. Pulse < o > para ajustar el tamaño de la ración (0.1 lb – 3.5 lbs) y, a continuación, pulse OK/Reloj. ress START/+30s para iniciar la descongelación. Cuando el horno microondas emita un pitido, abra la puerta y dé la vuelta a los alimentos. Después de dar la vuelta a los alimentos, cierre la puerta y pulse START/+30s para reanudar la descongelación.
Añadir 30 segundos
Pulse Microondas, y luego pulse START/+30s para poner en marcha el horno microondas al 100 % de potencia durante 30 segundos. Pulse START/+30s para añadir tiempo en incrementos de 30 segundos a cualquier modo de cocción manual.
Para comprobar si los utensilios de cocina son aptos para microondas
Para probar la batería de cocina/vajilla: Coloque el plato en el plato giratorio con 1 taza (250 ml) de agua al lado. Programe 1 minuto de cocción al 100 %. Si el plato se calienta y el agua permanece fría, no utilice el plato en el horno microondas.
Microondas+Grill
Pulse Microondas+Asador. Pulse < o > para ajustar el tiempo de cocción deseado y pulse START/+30s.
Parrilla
Coloque los alimentos en la rejilla del grill y, a continuación, cierre la puerta. Pulse Grill y, a continuación, pulse < o > para ajustar el
deseado. Pulse START/+30s para empezar a asar.
Seguro para niños
Para activar el Bloqueo Infantil, mantenga pulsado START/+30s fo 3 segundos. Para desactivar el bloqueo para niños, mantenga pulsado START/+30s de nuevo durante 3 segundos.
Apagar el avisador acústico
Pulse < o > (Disminuir/Aumentar) al mismo tiempo para activar o desactivar el pitido.

Guía de utensilios de cocina

Para que los alimentos se cocinen en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en el alimento sin ser reflejadas o absorbidas por el plato. Es importante elegir los utensilios de cocina adecuados.
Utensilios aptos para microondas
Si no está seguro de si un artículo es apto para el microondas, puede realizar la siguiente sencilla prueba:
1. 1. Coloque 1 taza de agua (en un vaso medidor de cristal) en el interior del horno junto al objeto que desea comprobar.
2. microondas y, a continuación, pulse START/+30s dos veces para calentar ambos durante un minuto a alta potencia.
Después de un minuto, el agua debe estar caliente y el artículo que está probando debe estar frío. Si el plato está caliente, entonces está absorbiendo energía de microondas y no es apto para microondas.
ADVERTENCIA
Nunca caliente un tarro, botella o recipiente cerrado en el microondas. La acumulación de gases en el tarro, la botella o el recipiente puede provocar su explosión.

Uso recomendado

– Placa Browning – Cartón desechable – Vasos/recipientes de poliestireno – Vajilla de horno – Cuencos y platos de cristal – Tarros de cristal de boca ancha

– Platos de papel, vasos de papel, servilletas y papel de cocina – Film transparente – Papel encerado o antigrasa – Termómetros aptos para microondas – Cerámica, porcelana y gres

Utilizar con precaución

– Papel de aluminio – Bolsas de congelación

– Paja, mimbre y madera

No seguro / No utilizar

– Bolsas de papel o periódico – Papel reciclado – Platos con borde metálico – Platos y vasos de espuma de poliestireno – Recipientes de plástico para alimentos y almacenamiento

– Utensilios, platos o baterías de cocina de metal – Bridas para bolsas de congelación – Tarros de cristal de boca estrecha – Botellas de cuello estrecho

Solución de problemas

Comprueba estas soluciones si tienes algún problema con tu microondas:
La pantalla y/o el horno no funcionan.
Asegúrese de que el enchufe está correctamente conectado a una toma de corriente con toma de tierra. Si la toma de corriente está controlada por un interruptor de pared, asegúrese de que el interruptor de pared está encendido.
Desconecte el enchufe de la toma de corriente, espere diez segundos y vuelva a conectarlo.
Restablece el disyuntor o sustituye los fusibles fundidos.
Enchufa otro aparato a la toma de corriente. Si el otro aparato no funciona, llame a un electricista cualificado para que repare la toma de corriente. Enchufe el horno en otra toma de corriente.
La pantalla funciona, pero no se enciende.
Asegúrese de que la puerta está bien cerrada.
Compruebe si hay material de embalaje o cualquier otra cosa atascada en la junta de la puerta. Compruebe si la puerta está dañada.
Toque Cancelar dos veces y, a continuación, vuelva a introducir todas las instrucciones de cocción.
El microondas se apagó antes de que transcurriera el tiempo programado.
Si hubo un corte de energía, el indicador de tiempo mostrará: 88:88.
Si no se ha producido ningún corte de corriente, desenchufe el aparato de la toma de corriente, espere diez segundos y vuelva a enchufarlo. Reajuste el reloj y las instrucciones de cocción.
Restablezca el disyuntor o sustituya los fusibles fundidos.
Cocina los alimentos demasiado despacio.
Asegúrese de que el horno tiene su propio circuito dedicado con una potencia nominal de al menos 15A y un máximo de 20A. El funcionamiento de otro aparato en el mismo circuito puede provocar una caída de tensión. Si es necesario, traslade el horno a su propio circuito.
Presenta chispas o arcos voltaicos.
Retire cualquier utensilio metálico, batería de cocina o ataduras metálicas. Si utiliza papel de aluminio, utilice sólo tiras estrechas y deje al menos una pulgada entre el papel y las paredes interiores del horno.
El plato giratorio hace ruido o se atasca.
Limpie el plato giratorio, el anillo de rodillos y el suelo del horno.
Asegúrese de que el plato giratorio y el anillo de rodillos están colocados correctamente.

Causa interferencias de TV o radio.
Esto es similar a las interferencias causadas por otros pequeños electrodomésticos, como los secadores de pelo. Aleje el microondas (o el aparato) del elemento afectado, como el televisor o la radio.
El ruido de funcionamiento es demasiado alto.
El horno microondas hace ruido durante el funcionamiento. Esto es normal.
Si escucha un sonido anormal continuamente, póngase en contacto con el Centro de atención telefónica de Samsung (1-800-726-7864).
El plato giratorio gira incorrectamente
Asegúrese de que no ha puesto demasiada comida en el plato giratorio.
Si los alimentos son demasiado grandes o pesados, el plato giratorio puede funcionar incorrectamente.
Humo y mal olor al ponerlo en funcionamiento por primera vez.
Esta es una condición temporal causada por un componente nuevo que se calienta por primera vez. El humo y el olor desaparecerán completamente después de 10 minutos de funcionamiento. Para eliminar el olor más rápidamente, coloque una taza medidora Pyrex con media taza de agua mezclada con 2 cucharadas de jugo de limón en el horno microondas, y luego haga funcionar el microondas en alto durante 1½ a 2 minutos.
NOTA
– Si las pautas anteriores no le permiten resolver el problema, póngase en contacto con su centro local de atención al cliente de SAMSUNG.
– Tenga a mano la siguiente información;
– Los números de modelo y serie, normalmente impresos en la parte trasera del horno
– Los datos de la garantía
– Una descripción clara del problema
– Si ajusta el nivel de potencia a más del 70 %, el microondas reducirá automáticamente el nivel de potencia al 70 % después de 20 minutos para evitar la sobrecocción.

Garantía
HORNO MICROONDAS SAMSUNG
GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA
Este producto de la marca SAMSUNG, suministrado y distribuido por SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y entregado nuevo, en la caja original al comprador consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación en materiales o mano de obra durante el período de garantía limitada, a partir de la fecha de compra original, de:
Un (1) año de piezas y mano de obra
Diez (10) Años Magnetrón Pieza (Sólo Pieza)
Esta garantía limitada sólo es válida para los productos adquiridos y utilizados en los Estados Unidos que hayan sido instalados, utilizados y mantenidos de acuerdo con las instrucciones adjuntas o suministradas con el producto. Para recibir el servicio de garantía, el comprador debe ponerse en contacto con SAMSUNG en la dirección o el número de teléfono que se indican a continuación para la determinación del problema y los procedimientos de servicio. El servicio de garantía sólo puede ser realizado por un centro de servicio autorizado por SAMSUNG. Se debe presentar la factura de venta original fechada cuando se solicite como prueba de compra a SAMSUNG o al centro de servicio autorizado de SAMSUNG para recibir el servicio de garantía.
SAMSUNG proporcionará servicio a domicilio dentro de los Estados Unidos contiguos durante el período de garantía sin cargo, sujeto a la disponibilidad de los centros de servicio autorizados de SAMSUNG dentro del área geográfica del cliente. Si el servicio a domicilio no está disponible, SAMSUNG puede optar, a su criterio, por proporcionar el transporte del producto hasta y desde un centro de servicio autorizado. Si el producto se encuentra en un área donde no está disponible el servicio de un centro de servicio autorizado de SAMSUNG, usted puede ser responsable de un cargo por viaje o se le puede solicitar que lleve el producto a un centro de servicio autorizado de SAMSUNG para su servicio.
Para recibir servicio a domicilio, el producto debe estar libre de obstrucciones y accesible para el agente de servicio.
Durante el período de garantía aplicable, un producto será reparado, reemplazado o se reembolsará el precio de compra, a criterio exclusivo de SAMSUNG. SAMSUNG puede utilizar piezas nuevas o reacondicionadas para reparar un producto o sustituir el producto por otro nuevo o reacondicionado. Las piezas y los productos de reemplazo están garantizados por la porción restante de la garantía del producto original o noventa (90) días, lo que sea mayor. Todas las piezas y productos reemplazados son propiedad de SAMSUNG y usted debe devolverlos a SAMSUNG.

Esta garantía limitada cubre los defectos de fabricación en materiales o mano de obra que se produzcan durante el uso doméstico normal y no comercial de este producto y no cubrirá lo siguiente los daños que se produzcan durante el envío, la entrega, la instalación y los usos para los que no se haya diseñado este producto; los daños causados por modificaciones o alteraciones no autorizadas del producto; los productos cuyos números de serie originales de fábrica hayan sido retirados, desfigurados, cambiados de cualquier forma o no puedan determinarse fácilmente; los daños estéticos, incluidos arañazos, abolladuras, desconchones y otros daños en los acabados del producto; los daños causados por abuso, uso indebido, sobrecalentamiento debido a una cocción excesiva, bandeja de cristal o plato giratorio, infestaciones de plagas, accidentes, incendios, inundaciones u otras causas naturales o fortuitas; daños causados por el uso de equipos, servicios públicos, servicios, piezas, suministros, accesorios, aplicaciones, instalaciones, reparaciones, anillos externos o conectores no suministrados o autorizados por SAMSUNG; daños causados por una corriente eléctrica incorrecta, voltaje, fluctuaciones y sobretensiones; daños causados por no usar y mantener el producto de acuerdo con las instrucciones; instrucciones en el hogar sobre cómo usar su producto; servicio para corregir una instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería o la corrección de problemas eléctricos o de plomería en el hogar (por ejemplo, un incendio, un incendio, una inundación o cualquier otro desastre natural).e., el cableado de la casa, los fusibles o las mangueras de entrada de agua); y la reducción de la potencia de salida del magnetrón relacionada con el envejecimiento normal.
El coste de la reparación o sustitución en estas circunstancias excluidas será responsabilidad del cliente.
Las visitas de un servicio técnico autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada. Póngase en contacto con SAMSUNG en el número que se indica a continuación para obtener ayuda con cualquiera de estas cuestiones.
Samsung cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o la reparación de daños estéticos si el daño a la unidad y/o el daño o la pérdida del accesorio fueron causados por el cliente. Estos artículos están cubiertos:
– Puerta, asa, panel exterior o panel de control abollados, rayados o rotos
– Bandeja, rodillo guía, acoplador, filtro o rejilla de alambre rotos o perdidos.
Las piezas que SAMSUNG haya determinado que pueden ser reemplazadas por el usuario pueden ser enviadas al cliente para su instalación. A discreción de SAMSUNG, se puede enviar a un servicio técnico autorizado para que realice dicha instalación.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA FINES PARTICULARES, ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERIODO MÁS BREVE PERMITIDO POR LA LEY. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de las garantías implícitas, por lo que es posible que las limitaciones y exclusiones anteriores no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos, y también puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro.

LIMITACIÓN DE RECURSOS
SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, LA SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA, A ELECCIÓN DE SAMSUNG, SEGÚN LO DISPUESTO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A TIEMPO FUERA DEL TRABAJO, HOTELES Y/O COMIDAS EN RESTAURANTES, GASTOS DE REMODELACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, IMPOSIBILIDAD DE REALIZAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE LA RECLAMACIÓN, Y AUNQUE SAMSUNG HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, por lo que lo anterior no se aplica en todos los casos.
limitaciones o exclusiones pueden no ser aplicables en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos, y también puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro.
SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. Ninguna garantía otorgada por otra persona, firma o corporación con respecto a este producto será vinculante para SAMSUNG.
Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660
1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/us/support

Escanee el código QR o visite www.samsung.com/spsn

para ver nuestra útil
Vídeos prácticos y espectáculos en directo

http://bit.ly/samsungmicrowaves?r=qr

Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación incorrecta o realizar la limpieza o el mantenimiento normales.
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?

ESPECIFICACIÓN

Marca	Samsung
Tipo de producto	Horno microondas
Números de modelo	Incluido en el manual
Información de seguridad	Incluye advertencias y precauciones para evitar una posible exposición a un exceso de energía de microondas, símbolos de seguridad importantes y precauciones para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar el aparato.
Instrucciones de instalación	Incluye advertencias e instrucciones de instalación críticas, incluida la importancia de que un técnico cualificado instale el horno para evitar posibles peligros
Precauciones básicas de seguridad	Incluye precauciones para evitar una posible exposición a un exceso de energía de microondas, instrucciones de conexión a tierra, uso de alargadores y advertencias críticas de instalación.

FAQS