La Guía del usuario de AirFly Pro de twelvesouth proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo emparejar y conectar los AirPods o auriculares inalámbricos a cualquier toma de auriculares. La guía incluye información detallada sobre cómo utilizar los modos de transmisión y recepción, así como consejos y trucos para solucionar problemas comunes. La guía también explica cómo emparejar un segundo juego de auriculares con AirFly Pro y cómo volver a conectar los AirPods o los auriculares a un iPhone. Además, la guía proporciona información sobre cómo cargar AirFly Pro y cómo encenderlo y apagarlo. La guía incluye una útil Guía de luces de estado, así como importantes declaraciones de seguridad e información sobre el cumplimiento de la normativa. Para cualquier otra pregunta o duda, los usuarios pueden visitar el sitio web de twelvesouth o ponerse en contacto con support@twelvesouth.com.
Guía del usuario de AirFly Pro twelvesouth
twelvesouth AirFly Pro Guía del usuario
Para empezar, seleccione el modo de transmisión o recepción
Modo Transmisión: para conectar los AirPods o auriculares inalámbricos a cualquier toma de auriculares.
Modo Transmisión (TX) se utiliza para enviar audio desde una toma de auriculares con cable, como la televisión de un avión o la cinta de correr del gimnasio, a tus AirPods o auriculares inalámbricos.
Modo de recepción: para conectar de forma inalámbrica el teléfono a AUX-IN.
Modo de recepción (RX) se utiliza para recibir audio Bluetooth de un dispositivo (como un smartphone o una tableta) y enviarlo al puerto AUX-IN de un equipo estéreo conectado (como en un coche, barco, etc.).
Emparejamiento de AirFly Pro con AirPods (Modo Transmisión)
Mantén pulsado el botón de encendido durante 4 segundos para encender AirFly Pro. AirFly parpadea en ámbar y blanco para indicar que está en modo de emparejamiento.*
* Si AirFly no parpadea en ámbar y blanco, pulse el botón de reinicio en el lado derecho para restablecer los ajustes de fábrica.
Para entrar en el modo de emparejamiento de los AirPods, coloca primero los AirPods dentro del estuche de carga. Con la tapa abierta, mantén pulsado el botón de la parte posterior del estuche de carga hasta que la luz parpadee en blanco.
Una vez conectado correctamente, la luz del estuche de carga se volverá verde y AirFly Pro se iluminará en blanco y permanecerá encendido durante 10 segundos.
* El emparejamiento inicial puede tardar hasta 90 segundos, pero AirFly Pro recordará tus AirPods cuando vuelvas a conectarlos en el futuro.
Conexión de AirFly Pro a la toma de auriculares (Modo Transmisión)
Conecta AirFly Pro a la toma de auriculares de tu sistema de entretenimiento preferido.
Emparejamiento de AirFly Pro con auriculares inalámbricos (modo de transmisión)
Mantenga pulsado el botón de encendido durante 4 segundos para encender AirFly Pro. AirFly parpadea en ámbar y blanco para indicar que está en modo de emparejamiento.
* Si AirFly no parpadea en ámbar y blanco, pulse el botón Reset en el lado derecho para reiniciar
Ponga sus auriculares en modo de emparejamiento Bluetooth (consulte el manual de instrucciones de sus auriculares para más detalles).
Una vez conectado con éxito; AirFly Pro se iluminará en blanco y permanecerá encendido durante 10 segundos.
«El emparejamiento inicial puede tardar hasta 90 segundos, pero AirFly Pro recordará tus auriculares cuando vuelvas a conectarlos en el futuro.
Conexión de AirFly Pro a la toma de auriculares (Modo Transmisión)
Conecta AirFly Pro a la toma de auriculares de tu sistema de entretenimiento preferido.
Emparejamiento con el segundo juego de auriculares inalámbricos
Con un juego de auriculares emparejado y activo, puede emparejar el segundo juego de auriculares con AirFly Pro. Pulse dos veces el botón de encendido para entrar en el modo de emparejamiento (Nota: AirFly debe estar ya encendido para poder emparejarse).
Una vez conectado con éxito, AirFly Pro se iluminará en blanco y permanecerá encendido durante 10 segundos.
Cómo volver a conectar los AirPods / auriculares al iPhone
Una vez emparejados, AirFly Pro recordará tus AirPods / Auriculares y cambiará a ellos cuando se encienda la unidad. Para volver a utilizar los AirPods / Auriculares con el iPhone, apague primero AirFly Pro.
En su iPhone, abra los Ajustes de Bluetooth y seleccione sus auriculares de la lista. El estado cambiará de No conectado a Conectado una vez que los auriculares se hayan emparejado correctamente con tu iPhone.
Uso de AirFly Pro con un puerto AUX-IN
(Modo Recepción)
Ponga AirFly Pro en Modo Recepción (RX). Mantenga pulsado el botón de encendido para encender AirFly (si no está ya encendido), y AirFly comenzará a parpadear en ámbar y blanco una vez en modo de emparejamiento.
Con AirFly Pro en modo de emparejamiento, abra la configuración Bluetooth de su smartphone. Seleccione AirFly Pro en «otros dispositivos» para completar el emparejamiento.
Una vez conectado el teléfono, conecta AirFly Pro al puerto AUX-IN de la fuente deseada.
Consejos y trucos
- Si sólo uno de los AirPods parece estar reproduciendo audio, apaga y vuelve a encender AirFly Pro. Esto volverá a sincronizar AirFly Pro y debería reconectar ambos AirPods.
- Si tienes problemas para emparejar los auriculares, asegúrate de que AirFly Pro está en modo Transmisión (TX).
- Si desea emparejar un nuevo juego de auriculares con AirFly Pro, o borrar la lista de emparejamiento a los valores de fábrica, reinicie AirFly manteniendo pulsado el botón de Reinicio situado en el lateral de AirFly durante 4 segundos. Una vez restablecido, AirFly parpadeará en ámbar 4 veces y pasará al modo de emparejamiento.
Cargando AirFly Pro
Para recargar, simplemente conectar el cable USB-C a USB-A incluido cable de carga a AirFly Pro y, a continuación, a cualquier puerto USB. AirFly Pro se carga completamente en 2 horas. La batería interna de AirFly Pro dura unas 16 horas.
Recomendamos cargar completamente AirFly Pro antes de usarlo por primera vez. Si su AirFly Pro está bajo de energía, parpadeará en ámbar 3 veces para avisarle de que necesitará ser cargado pronto.
Durante la carga, el AirFly Pro se iluminará en ámbar y permanecerá encendido. Una vez cargado completamente, la luz ámbar se apagará.
Encendido y apagado de AirFty Pro
Para encender AirFty Pro, mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos hasta que se encienda AirFly Pro. Para apagar AirFly Pro, mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos. AirFly Pro parpadeará en ámbar dos veces y se apagará.
Guía de luces de estado
Encendido : El LED blanco parpadea dos veces
Modo de emparejamiento: Blanco & LED ámbar parpadea alternativamente
Modo de espera sin conexión: El LED blanco parpadea dos veces cada 5 segundos
Modo de espera conectado: LED blanco fijo
Bajo consumo: LED ámbar parpadea 3 veces
Carga: Ámbar sólido
Totalmente cargado: Ámbar LED se apaga
Declaración FCC
Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Advertencia: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
– Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
– Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
– Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
– Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Declaración ISED
Este dispositivo contiene un transmisor exento de licencia que cumple con los RSS exentos de licencia de Innovation Science and Economic Development Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias; y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Declaración de seguridad
– Arrojar una pila al fuego o a un horno caliente, o aplastar o cortar mecánicamente una pila–% que puede provocar una explosión;
– Dejar una batería en un entorno de temperatura extremadamente alta que pueda provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable;
– Una batería sometida a una presión de aire extremadamente baja puede provocar una explosión o la fuga
Declaración NBTC
Este equipo de telecomunicaciones cumple los requisitos de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones.
RED
Por la presente, Twelve South, LLC, declara que el tipo de equipo de radio, número de modelo 12-1911, cumple con la Directiva 2014/53/UE. La prueba completa de la declaración de conformidad ELI está disponible en nuestro sitio web: http://www.twelvesouth.com
Gama de frecuencias: 2402 – 2480MHz
Potencia de transmisión: 4dBm (conducida)
¿Tiene alguna pregunta?
Visite twelvesouth.com o póngase en contacto con support@twelvesouth.com
2019 Twelve South, LLC. Todos los derechos reservados.
ESPECIFICACIÓN
| Nombre del producto | twelvesouth AirFly Pro |
| Utilización | Empareja y conecta los AirPods o auriculares inalámbricos a cualquier toma de auriculares. |
| Modos de transmisión | Modo de transmisión (TX) y modo de recepción (RX) |
| Emparejamiento | Emparejamiento con AirPods o auriculares inalámbricos en modo de transmisión y emparejamiento con smartphone en modo de recepción. |
| Carga | Cable de carga USB-C a USB-A, carga completa en 2 horas, la batería interna dura unas 16 horas. |
| Encendido/Apagado | Mantén pulsado el botón de encendido hasta 5 segundos para encender/apagar |
| Guía de luces de estado | Encendido: El LED blanco parpadea dos veces, Modo de emparejamiento: Blanco & LED ámbar parpadea alternativamente, Modo de espera desconectado: El LED blanco parpadea dos veces cada 5 segundos, Modo de espera conectado: LED blanco fijo, Bajo consumo: El LED ámbar parpadea 3 veces, Cargando: Ámbar fijo, Carga completa: El LED ámbar se apaga. |
| Declaración de la FCC | Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. |
| Declaración ISED | Este dispositivo contiene un transmisor exento de licencia que cumple con los RSS exentos de licencia de Innovation Science and Economic Development Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias; y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. |
| Declaración de seguridad | Arrojar una pila al fuego o a un horno caliente, o aplastar o cortar mecánicamente una pila-% que puede provocar una explosión; Dejar una pila en un entorno de temperatura extremadamente alta que puede provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable; Una pila sometida a una presión de aire extremadamente baja puede provocar una explosión o la fuga |
| Declaración de NBTC | Este equipo de telecomunicaciones cumple los requisitos de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. |
| RED | Número de modelo 12-1911, es Conforme a la Directiva 2014/53/UE. La prueba completa de la declaración de conformidad ELI está disponible en nuestro sitio web: http://www.twelvesouth.com Rango de frecuencia: 2402 – 2480MHz Potencia de transmisión: 4dBm (conducida). |
PREGUNTAS FRECUENTES
Si te refieres a usar el conector de auriculares del macbook y transmitir a altavoces BT, debería, pero puede depender de los altavoces específicos. (Suponiendo que tus altavoces no sean soportados por el BT de los macbooks de forma nativa o sea demasiado lag para tu comodidad).
Una luz verde en el lado derecho de AirFly Pro indica que está recibiendo energía. Una luz blanca en el lado izquierdo de AirFly Pro indica que está conectado al Apple Watch vía Bluetooth Una luz roja indica que no hay señal de audio siendo recibida por AirFly Pro.
Para empezar, mantén pulsado el botón de encendido durante 4 segundos hasta que oigas un pitido y veas que se ilumina una luz blanca
No, el AirFly no tiene una forma de ver cuánta batería le queda. Sin embargo, puede cargarse completamente en 2 horas y, una vez cargado, un AirFly Classic durará unas 8 horas (AirFly Duo dura más de 20 horas, AirFly Pro más de 16 horas). Cuando queda poca batería, la luz parpadea 3 veces.
Si ya está utilizando el modo de cancelación de ruido – a continuación, sigue a través.
Si el televisor tiene un «altavoz» o «audio» jack de salida entonces la respuesta es sí – sin embargo, debe ser una conexión de audio de 3,5 mm, no un conector RCA. Yo he usado esto cuando viajo con los auriculares inalámbricos de mi mujer para ver la tele mientras duermo – siempre y cuando haya una toma «AUX» o salida de audio de 3.5mm y puedas emparejar los auriculares inalámbricos al Airfly.
Funciona con auriculares Bluetooth. Muy fácil de conectar.
Los AirPods tienen que estar dentro del estuche para emparejarse con otros dispositivos, así que no es un error de diseño. El proceso de emparejamiento es muy rápido y sencillo.
Sí, podrás conectar dos pares de AirPods a un AirFly y conectarlo a tu portátil para escuchar audio desde él.
Sí, debería funcionar con todos y cada uno de los auriculares Bluetooth, pero debido al gran número de auriculares Bluetooth que existen, no se ha probado con todos ellos. No obstante, no debería tener ningún problema, siempre que siga las instrucciones específicas (archivo PDF) que se encuentran en el sitio web de soporte de Twelve South.
el volumen no es controlado por el Airfly, solo puedes ajustarlo desde la unidad donde pusiste el jack y/o desde tus auriculares bluetooth si tienes control de volumen.
El AirFly Pro sólo recibe audio.
Pieza estándar – definitivamente se vende por separado.
AirFly se conecta a la clavija de audio de 3,5 mm de dispositivos sin Bluetooth (como un televisor, una cinta de correr o el sistema de entretenimiento de un avión) y transmite el audio a auriculares o audífonos con Bluetooth. Sin embargo, no puede ir en sentido contrario (es decir, no puede recibir Bluetooth, sólo enviarlo).
Sólo uno a la vez
No. Se empareja automáticamente después de emparejarlo manualmente la primera vez.
Mantén pulsado el botón de encendido durante 4 segundos para encender AirFly Pro. AirFly parpadea en ámbar y blanco para indicar que está en modo de emparejamiento. Coloca los AirPods dentro del estuche de carga, con la tapa abierta, mantén pulsado el botón de la parte posterior del estuche de carga hasta que la luz parpadee en blanco. Una vez conectados con éxito, la luz del estuche de carga se volverá verde y AirFly Pro se iluminará en blanco y permanecerá encendido durante 10 segundos.
Mantenga pulsado el botón de encendido durante 4 segundos para encender AirFly Pro. AirFly parpadea en ámbar y blanco para indicar que está en modo de emparejamiento. Ponga sus auriculares en modo de emparejamiento Bluetooth (consulte el manual de instrucciones de sus auriculares para más detalles). Una vez conectado correctamente, AirFly Pro se iluminará en blanco y permanecerá encendido durante 10 segundos.
Conecta AirFly Pro a la toma de auriculares de tu sistema de entretenimiento preferido.
Con un juego de auriculares emparejado y activo, pulse dos veces el botón de encendido para acceder al modo de emparejamiento (Nota: AirFly debe estar encendido para poder emparejarse). Una vez conectado correctamente, AirFly Pro se iluminará en blanco y permanecerá encendido durante 10 segundos.
En primer lugar, apaga AirFly Pro. En tu iPhone, abre los Ajustes de Bluetooth y selecciona tus auriculares de la lista. El estado cambiará de No conectado a Conectado una vez que los auriculares se hayan emparejado correctamente con el iPhone.
Ponga AirFly Pro en modo de recepción (RX). Mantenga pulsado el botón de encendido para encender AirFly (si no está ya encendido), y AirFly comenzará a parpadear en ámbar y blanco una vez en Modo de Emparejamiento. Con AirFly Pro en modo de emparejamiento, abra la configuración Bluetooth de su smartphone. Seleccione AirFly Pro en «otros dispositivos» para completar el emparejamiento. Una vez que su teléfono esté conectado, conecte AirFly Pro al puerto AUX-IN de la fuente deseada.
Para recargarlo, solo tienes que conectar el cable de carga USB-C a USB-A incluido a AirFly Pro y, a continuación, a cualquier puerto USB con alimentación. AirFly Pro se carga completamente en 2 horas. La batería interna de AirFly Pro dura unas 16 horas.
Para encender AirFty Pro, mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos hasta que AirFly Pro se ilumine. Para apagar AirFly Pro, mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos. AirFly Pro parpadeará en ámbar dos veces y se apagará.
No, no hay forma de saber cuánta batería queda.
Si ya está utilizando el modo de cancelación de ruido – a continuación, sigue a través.
Sí, AirFly Pro funcionará con un televisor normal siempre y cuando tenga un conector para auriculares.
Sí, AirFly Pro funcionará con los auriculares Beats fit pro siempre que sean auriculares inalámbricos que se puedan emparejar con Bluetooth.
Instrucciones AirFly Pro_
VÍDEO
