Manual de Usuario
Proyector Heyup Boxe
Aviso al usuario
Gracias por elegir Hey up. Por su propia seguridad, lea atentamente este manual antes de utilizar el dispositivo. Hey no se hace responsable de las lesiones físicas, daños o pérdidas de datos que puedan producirse por acciones no ilustradas en el manual del usuario. Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario que aparecen en el manual de usuario son sólo para fines de referencia. El producto y las funciones reales pueden variar debido a los avances del producto.
Descripción general del producto Exterior
Precaución:
- El indicador naranja muestra el estado de la batería. Durante la carga, está encendido. Cuando finaliza la carga, la luz se apaga. Si se produce un error, la luz parpadea.
- No coloque ningún objeto a menos de 20 cm de las rejillas de ventilación.
- Para el montaje, utilice los tornillos especificados y un soporte adecuado.
Puertos de conexión
¡(Di Botón de encendido (pulsación corta para encender) O Reset © Puerto de entrada USB Tipo-C 0 Puerto de entrada USB O NOM! Puerto de entrada © Conector para auriculares Precaución:
- Se recomienda utilizar el adaptador que viene con este producto (entrada del adaptador: 20V-3,25A).
- Este producto puede utilizarse con una fuente de alimentación móvil (entrada: 20V-3,25A ).
- Para evitar apagar accidentalmente el aparato tocando el botón de encendido del mando a distancia, pulse prolongadamente el botón de encendido del proyector para entrar en el estado de apagado seguro. En este estado, el proyector sólo puede encenderse mediante el botón de encendido del aparato.
- Si no va a utilizar el proyector durante mucho tiempo, deberá cargarlo cada 3 meses para mantener la batería en buen estado. Si la batería no se carga durante más de 3-6 meses, podría dañarse y convertirse en un peligro para la seguridad. En tal situación, por su propia seguridad, no intente cargar la batería y póngase en contacto con nuestro servicio postventa.
Mando a distancia
- Encendido: Cuando el proyector está apagado, pulse brevemente para encenderlo. Cuando el proyector está encendido, pulse brevemente para abrir el menú de encendido. Pulse prolongadamente para apagarlo.
- Voz: Pulsa prolongadamente el botón de control por voz y habla atentamente al mando a distancia. La función de control por voz se añadirá en una futura actualización.
- Tablero de lanzamiento: Accede a la interfaz del tablero de lanzamiento.
- Panel de navegación: Muévete hacia arriba, abajo, izquierda o derecha y pulsa el botón central para confirmar.
- Inicio: Vuelve a la pantalla de inicio.
- Volver: Volver a la pantalla anterior.
- Menú: Pulsación corta para acceder a los ajustes. Pulsación larga para entrar en el tablero de lanzamiento.
- Volumen: +Aumenta el volumen. – Baja el volumen.
5+7 Emparejar el mando a distancia: Mantenga el mando a distancia a menos de 20 cm del proyector y, a continuación, pulse simultáneamente los botones Menú e Inicio para emparejarlo.
Precaución:
- Preste atención a los polos positivo y negativo cuando instale las pilas en el mando a distancia.
- Deseche o recicle las pilas de acuerdo con las leyes y normativas locales de su país o región.
- Se recomienda que la distancia entre el mando a distancia y el proyector no sea superior a 5 metros.
- La ilustración del mando a distancia es sólo para fines de referencia. Los productos y funciones reales pueden variar debido a las regiones en las que se utilizan.
Guía de inicio rápido
Enfoque
Gire la rueda de enfoque para ajustar el enfoque de la pantalla (distancia mínima efectiva de enfoque: 1,2 m).
Corrección trapezoidal
Seleccionar Corrección Keystone
en la barra de menú contextual en la parte superior de la página de inicio, y utilice los botones arriba y abajo para seleccionar Ajuste Rápido, Ajuste Fino o Restablecer, después pulse el botón OK para entrar en el modo de corrección.
Red e Internet
Seleccionar Ajustes
en la barra de menú contextual situada en la parte inferior de la página de inicio > (Configuración de red), seleccione el nombre de la red inalámbrica que desea conectar, introduzca la contraseña de la red y espere a que se complete la conexión.
Screen Casting
Seleccione Proyección Cast 
en la barra de menú contextual situada en la parte inferior de la página de inicio. Seleccione el método de screencast correspondiente según su dispositivo móvil para entrar en la siguiente guía de funcionamiento.
Modo Altavoz Bluetooth
Seleccionar Altavoz Bluetooth 
en la barra de menú contextual de la parte inferior de la página de inicio o pulse el botón de encendido del mando a distancia para seleccionar el modo altavoz Bluetooth. Encienda el Bluetooth en el teléfono móvil y busque el nombre del proyector, elija el nombre del dispositivo correspondiente para iniciar el emparejamiento.
Durante la reproducción, puede elegir apagar la pantalla. Haga clic en Pantalla apagada para disfrutar sólo de la música y pulse cualquier tecla para salir.
Selecciona Configuración en la barra de menú contextual en la parte inferior de la página de inicio para entrar en el (Menú común]. En esta página se mostrarán todas las funciones de uso frecuente y las notificaciones de actualización de software.
Solución de problemas
| Avería | Solución |
| No hay imagen proyectada | Reinicie el proyector. Si el problema persiste, intente apuñalar el orificio de reinicio para reiniciar el proyector. |
| El sistema se bloquea | Reinicie el proyector. Si el problema persiste, intente apuñalar el orificio de reinicio para reiniciar el proyector. |
| Error de visualización de la pantalla | Reinicie el proyector. Si el problema persiste, intente apuñalar el orificio de reinicio para reiniciar el proyector. |
| Falta el mando a distancia o no está emparejado y el proyector no se puede encender a distancia | Apague el proyector y desconéctelo de la corriente. Espere cinco minutos, luego enchufe el cable de alimentación y encienda el proyector. Una vez reiniciado el proyector, empareje el mando a distancia |
| Si el proyector se sobrecalienta, se apagará automáticamente. | Por favor, retire cualquier obstáculo de las rejillas de entrada y salida de aire para asegurar un flujo de aire suave a través del proyector. Siga las instrucciones anteriores para reiniciar el proyector. |
| Otros errores internos del sistema | Póngase en contacto con un técnico cualificado para reparar el dispositivo o devuelva el proyector al departamento de postventa. |
Política de garantía de Heyup
Esta política de garantía se aplica al Heyup Boxe, y sus accesorios que incluyen, adaptador y mando a distancia. Durante el periodo de garantía, si se produce un fallo de funcionamiento por defecto del producto, o si tiene alguna pregunta sobre la garantía, póngase en contacto con nosotros en support®heyup.com.
Duración de la garantía Heyup: 12 meses
Restricciones de la garantía
- El dispositivo ha superado la duración estándar de la garantía.
- El dispositivo presenta daños por líquidos o por humedad/corrosión.
- No ha utilizado y mantenido el dispositivo de acuerdo con las instrucciones del manual del usuario y ha provocado daños o un funcionamiento incorrecto, como el uso del dispositivo a temperaturas extremas, el uso de accesorios que no son de Heyup, etc.
- Si se produce algún daño en/sobre la superficie externa del dispositivo, incluyendo pero no limitándose a grietas, arañazos en la superficie externa.
- Si se intenta reparar o desmontar el dispositivo sin autorización.
- La garantía queda anulada si el dispositivo es rooteado por el usuario y no puede restaurarse mediante una actualización del sistema. La garantía no cubre el desgaste natural, el uso en condiciones extremas, los daños debidos a un cuidado inadecuado, y/o
- daños causados por causas de fuerza mayor, como inundaciones, incendios o terremotos.
- En caso de conflicto entre esta política de servicio y las leyes y reglamentos nacionales, prevalecerán las leyes y reglamentos nacionales.
- Si no hay tarjeta de garantía o prueba de compra válida, se puede conceder una excepción si el cliente puede demostrar que el dispositivo está dentro del periodo de garantía.
Atención al cliente
Si tiene alguna pregunta o necesita ponerse en contacto con nosotros para obtener ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente. Correo electrónico: support@heyupnow.com
Cumplimiento de la normativa
Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con la basura doméstica sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus residuos de aparatos a un punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.
Por la presente, [Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd.] declara que el tipo de equipo radioeléctrico [Mini Projector / C015FGE] cumple la Directiva 2014/53/UE y el Reglamento de equipos radioeléctricos de 2017. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet: http://www.formov-ie.com/global/service/support/declaration.html
Este dispositivo está restringido al uso en interiores cuando opera en la gama de frecuencias de 5150 a 5350 MHz. BT
potencia máxima del transmisor : 100mW a 2.4GHz – 2.4835GHz
Potencia máxima de transmisión Wi-Fi 2.4G : 100mW a 2.4GHz-2.4835GHz
Potencia máxima de transmisión Wi-Fi 50 : 200mW a 5,15GHz-5,25GHz , 100mW a 5,25GHz-5,35GHz 8 5,47GHz-5,725GHz
Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase 13, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:
- Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.
Importante: Se advierte que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Información sobre exposición a RF: La potencia de salida radiada de este dispositivo cumple los límites de exposición a radiofrecuencias de la FCC. Este dispositivo debe utilizarse con una distancia mínima de separación de 20 cm (8 pulgadas) entre el equipo y el cuerpo de una persona.
Precaución:
- Riesgo de explosión si se sustituye la batería por un tipo incorrecto.
- Arrojar una batería al fuego o a un horno caliente, o aplastarla o cortarla mecánicamente, ya que puede provocar una explosión.
- Dejar una batería en un entorno de temperatura extremadamente alta puede provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable.
- Una batería sometida a una presión de aire extremadamente baja puede provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.
