Manual de instrucciones de la barra de sonido inalámbrica SAMSUNG HW-Q60B

Manual del usuario
HW-Q60B

http://www.samsung.com/support

Puedes acceder al MANUAL COMPLETO en el centro de atención al cliente en línea de Samsung escaneando el código QR de la izquierda. Para ver el manual en su PC o dispositivo móvil, descargue el manual en formato de documento desde el sitio web de Samsung. (http://www.samsung.com/support)

Índice

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lo siguiente también se aplica al subwoofer inalámbrico (PS-WB67B).

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR).
NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. DEJE EL MANTENIMIENTO EN MANOS DE PERSONAL CUALIFICADO.
Consulte la tabla siguiente para obtener una explicación de los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar lesiones, este aparato debe fijarse firmemente al suelo/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.
Este producto contiene sustancias químicas que, según el Estado de California, causan cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

PRECAUCIÓN

No exponga este aparato a goteos ni salpicaduras. No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
Para apagar completamente este aparato, debe desconectar el enchufe de la toma de corriente. Por lo tanto, el enchufe debe estar accesible en todo momento.

NOTA FCC (para EE.UU.):
Declaración de conformidad del proveedor de la FCC
Parte responsable – Información de contacto en EE.UU:
Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road.
Ridgefield Park, NJ 07660
Teléfono 1-800-SAMSUNG (726-7864)

Declaración de conformidad de la FCC :
Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Precaución FCC :

Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.
Este producto cumple la normativa FCC cuando se utilizan cables y conectores apantallados para conectar la unidad a otros equipos. Para evitar interferencias electromagnéticas con aparatos eléctricos, como radios y televisores, utilice cables y conectores blindados para las conexiones.

Clase B Declaración FCC
Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:

Reorientando o reubicando la antena receptora.
Aumentando la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito distinto al de la radio o el televisor.
Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.

Declaración de exposición a la radiación de la FCC :
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse de modo que haya al menos 20 cm (8 pulgadas) entre el radiador y su cuerpo. Este dispositivo y su(s) antena(s) no deben colocarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor.

SÓLO CALIFORNIA EE.UU. (Aplicable sólo a los modelos de red.)
Esta advertencia sobre el perclorato sólo se aplica a las pilas de botón de litio CR (dióxido de manganeso) primarias del producto vendido o distribuido SÓLO en California (EE.UU.). www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.» Deshágase de los aparatos electrónicos no deseados a través de una empresa de reciclaje autorizada. Para encontrar el punto de reciclaje más cercano, visite nuestro sitio web: www.samsung.com/recycling O llama al 1-800-SAMSUNG

ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos www.P65Warnings.ca.gov.

Instrucciones de seguridad importantes
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad que se indican a continuación. Conserve este manual de instrucciones a mano para futuras consultas.

Lea estas instrucciones.
Conserve estas instrucciones.
Presta atención a todas las advertencias.
Siga todas las instrucciones.
No utilice este aparato cerca del agua.
Límpielo sólo con un paño seco.
No obstruya las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera con toma de tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se suministran para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta.
Proteja el cable de alimentación para evitar que sea pisado o pellizcado, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto en el que sale del aparato.
Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
Utilícelo únicamente con el carro, soporte, trípode, abrazadera o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga cuidado al mover la combinación carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.
Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo.
Dirija todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. Es necesario reparar el aparato si éste ha sufrido algún tipo de daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, si éste ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

PRECAUCIONES

Asegúrese de que la fuente de alimentación de CA de su casa cumple los requisitos de alimentación indicados en la pegatina de identificación situada en la parte inferior de su producto. Instale su producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con suficiente espacio a su alrededor para ventilación (3-4 pulgadas). Asegúrese de que las ranuras de ventilación no estén cubiertas. No coloque la unidad sobre amplificadores u otros equipos que puedan calentarse. Esta unidad está diseñada para un uso continuo. Para apagar completamente la unidad, desconecte el enchufe de CA de la toma de corriente. Desenchufe la unidad si piensa dejarla sin usar durante un largo período de tiempo.
Durante las tormentas eléctricas, desconecte el enchufe de CA de la toma de corriente. Los picos de tensión debidos a los rayos podrían dañar la unidad.
No exponga la unidad a la luz solar directa ni a otras fuentes de calor. Esto podría provocar un sobrecalentamiento y causar un mal funcionamiento de la unidad.
Proteja el producto de la humedad (por ejemplo, jarrones) y del calor excesivo (por ejemplo, una chimenea) o de equipos que creen campos magnéticos o eléctricos intensos. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA de la pared si la unidad no funciona correctamente. Su producto no está diseñado para uso industrial. Es sólo para uso personal. Puede producirse condensación si su producto se ha almacenado a bajas temperaturas. Si transporta la unidad durante el invierno, espere aproximadamente 2 horas hasta que la unidad haya alcanzado la temperatura ambiente antes de utilizarla.
La batería utilizada con este producto contiene productos químicos que son perjudiciales para el medio ambiente. No tire la batería a la basura doméstica. No exponga la batería al calor excesivo, a la luz solar directa ni al fuego. No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente la batería.
PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Sustitúyala sólo por otra del mismo tipo o equivalente.

LEA SAMSUNG Smart TV Manual del usuario

COMPROBACIÓN DE LOS COMPONENTES

Unidad principal de la barra de sonido / Subwoofer / Mando a distancia / Pilas / Cable de alimentación X 2 (Subwoofer, barra de sonido)/ Adaptador de CA/CC (barra de sonido)/ Cable HDMI/ Guía de montaje en pared/ Soporte-Tornillo X 2 I Soporte-Montaje en pared X 2 / Tornillo (M4 x L10) X 2

NOTAS

Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto. (Etiqueta: Parte inferior de la unidad principal de la barra de sonido)
Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung o con el servicio de atención al cliente de Samsung.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Panel frontal/ Panel superior de la barra de sonido

Pantalla
Pulse la tecla (Fuente) y el modo que desea cambiar aparece en la pantalla. (D.IN / HDMI /BT/ USB)

Panel inferior de la barra de sonido

USB (SV 0.SA)
Conecte aquí una unidad USB para reproducir archivos de música almacenados en la unidad USB a través de la barra de sonido.
DC 24V (Entrada de alimentación)
Conecte el adaptador de corriente AC/DC.
HDMI
Permite la entrada simultánea de señales digitales de vídeo y audio mediante un cable HDMI.
Conecta a la salida HDMI de un dispositivo externo.
HDMI A TV (eARC/ARC)
Conecte al puerto HDMI IN (ARC) de un televisor.
ENTRADA DE AUDIO DIGITAL (ÓPTICA)
Conecta a la salida digital (óptica) de un dispositivo externo.

CONEXIÓN DE LA BARRA DE SONIDO

Conexión de la alimentación eléctrica y el subwoofer

Asegúrese de apoyar el adaptador de CA/CC en posición horizontal sobre una mesa o en el suelo. Si coloca el adaptador de CA/CC de forma que quede colgando con la entrada del cable de CA hacia arriba, podría entrar agua u otras sustancias extrañas en el adaptador y provocar un mal funcionamiento del mismo.

Conexión manual del subwoofer

Mando a distancia
En primer lugar, pulse el botón del mando a distancia para encender la pantalla y, a continuación, pulse el botón Arriba del mando a distancia durante al menos 5 segundos.
Barra de sonido
Conexión completa
El indicador LED LINK deja de parpadear y se ilumina en azul fijo (conexión completa).

USO DE UNA CONEXIÓN POR CABLE

HDMICable

Cable óptico (no suministrado)

TVARC
o
Modo TVeARC

– «TVeARC» se visualiza cuando la función de búsqueda en el ajuste TV está Activada.

NOTAS

El puerto de TV puede llevar la marca eARC en función del televisor.
Para conectar con eARC, la función eARC del menú del televisor debe estar activada (On). Consulte el manual de usuario del televisor para más detalles sobre la configuración. (por ejemplo, Samsung TV: Inicio ( ( ) ➔ Menú ➔ Configuración( ) ➔ Todos los ajustes( ) ➔ Sonido ➔ Ajustes expertos ➔ Modo HDMI-eARC (Auto))
Si el sonido del televisor es inaudible, pulse el botón (Fuente) del mando a distancia o de la parte superior de la barra de sonido para cambiar al modo «D.IN». La pantalla muestra «D.IN» y «TV ARC» o «TVeARC» en secuencia y se reproduce el sonido del televisor.
El cable recomendado es el cable HDMI de alta velocidad con Ethernet.
Cuando utilice un cable óptico y los terminales tengan cubiertas, asegúrese de retirarlas.

Uso de la función Q-Symphony
Para Q-Symphony, la barra de sonido se sincroniza con un televisor Samsung para emitir sonido a través de dos dispositivos y conseguir un efecto envolvente óptimo. Cuando la La barra de sonido está conectada y aparece el menú «TV+Barra de sonido- en el menú Salida de sonido del televisor

Ejemplo de menú TV: TV+ [AV] Nombre de Soundbarseries (HDMI)

NOTAS

Puede funcionar según el Codec soportado por el televisor.
Esta función sólo es compatible cuando está conectado el cable HDMI o el cable óptico (no suministrado).
El mensaje mostrado puede variar según el modelo de televisor.
Esta función está disponible en algunos televisores Samsung y en algunos modelos de Soundbar.

USO DE UNA CONEXIÓN INALÁMBRICA

Conexión por Bluetooth

¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING?

BT LISTO: En este modo, puedes volver a conectar el televisor o el dispositivo móvil que estaba conectado anteriormente.
EMPAREJAMIENTO BT: En este modo, puede conectar un nuevo dispositivo al Soundbar. (Pulse el botón PAIR del mando a distancia o mantenga pulsado el botón (Fuente) en la parte superior de la barra de sonido durante más de 5 segundos mientras la barra de sonido está en modo «BT»).

NOTA

Si se le pide un código PIN al conectar un dispositivo Bluetooth, introduzca <0000>.

Conexión Bluetooth múltiple
La barra de sonido puede conectarse a 2 dispositivos Bluetooth al mismo tiempo.

Reproduce música desde uno de los dispositivos Bluetooth conectados mientras hay dos dispositivos conectados.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Consulte las instrucciones siguientes si este producto no funciona correctamente. Si el problema que tiene no aparece en la siguiente lista o si las siguientes instrucciones no le ayudan, apague el producto, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con Samsung Electronics llamando al 1-800-SAMSUNG (l-800-726-7864).

La barra de sonido no se enciende.

Compruebe si el cable de alimentación de la barra de sonido está correctamente insertado en la toma de corriente.

La barra de sonido funciona de forma errática.

Después de desconectar el cable de alimentación, vuelva a insertarlo.
Vuelva a intentarlo después de reiniciar el producto.
Si no hay señal, el Soundbar se apaga automáticamente después de un cierto período de tiempo. Enciéndala.

LEA Manual de usuario de los auriculares Samsung Galaxy Buds Live

Si el mando a distancia no funciona.

Apunte con el mando a distancia directamente al Soundbar.
Cambie las pilas por otras nuevas.

La barra de sonido no emite ningún sonido.

El volumen de la barra de sonido es demasiado bajo o está silenciado. Ajuste el volumen.
Cuando esté conectado algún dispositivo externo (STB, dispositivo Bluetooth, dispositivo móvil, etc.), ajuste el volumen del dispositivo externo.
Para la salida de sonido del televisor, seleccione Barra de sonido. (Samsung TV: Inicio ( () ➔ Menú ➔ Ajustes ( ) ➔ Todos los ajustes ( ) ➔ Sonido ➔ Salida de sonido ➔ Seleccionar barra de sonido)
Retire el cable de la barra de sonido y vuelva a conectarlo.

El subwoofer no emite ningún sonido.

Compruebe si el LED de la parte posterior del subwoofer se ilumina en azul.
Vuelva a conectarlo cuando el LED azul parpadee o se encienda el LED rojo.

Si el televisor no está conectado a través de HDM I TO TV (eARC/ ARC).
– Compruebe si el cable HDMI está correctamente conectado al terminal ARC.
– La conexión puede no ser posible debido al dispositivo externo conectado (decodificador, consola de juegos, etc.). Conecte directamente la barra de sonido.
– Puede que HDMI-CEC no esté activado en el televisor. Active el CEC en el menú del televisor. (Samsung TV: Inicio ( () ➔ Menú ➔ Ajustes () ➔ Todos los ajustes ( ) ➔ Conexión ➔ Administrador de dispositivos externos ➔ Anynet+ (HDMI-CEC) ON)

La barra de sonido no se conecta a través de Bluetooth.

El sonido se interrumpe cuando se conecta a través de Bluetooth.

Algunos dispositivos pueden causar interferencias de radio si están situados demasiado cerca de la barra de sonido, como microondas, routers inalámbricos, etc.
Si el dispositivo conectado a través de Bluetooth se aleja demasiado del Soundbar, es posible que el sonido se interrumpa. Acerque el dispositivo al Soundbar.
Si una parte de su cuerpo está en contacto con el transceptor Bluetooth o si el producto está instalado sobre un mueble metálico, el sonido puede apagarse. Compruebe el entorno de instalación y las condiciones de uso.

La barra de sonido no se enciende automáticamente con el televisor.

Si apaga la barra de sonido mientras ve la televisión, se desactiva la sincronización de alimentación con el televisor. En primer lugar, apague el televisor.

LICENCIA

Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Trabajos confidenciales no publicados. Copyright© 2012-2021 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.

Para las patentes de DTS, véase http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS, Inc. (para empresas con sede en EE.UU./Japón/Taiwán) o bajo licencia de DTS Licensing Limited (para el resto de empresas). DTS, Digital Surround, Virtual:X y el logotipo DTS son marcas registradas o marcas comerciales de DTS, Inc. en Estados Unidos y otros países. 2021 DTS, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en Estados Unidos y otros países.

La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Samsung Electronics Co., Ltd. se realiza bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

[ENERGY STAR]
Sólo modelo con calificación ENERGY STAR
– Su producto Samsung cuenta con la calificación ENERGY STAR en su configuración predeterminada de fábrica. Los cambios realizados en determinadas características, ajustes y funciones de este producto pueden modificar el consumo de energía, posiblemente más allá de los límites requeridos para la calificación ENERGY STAR.
– Agencia de Protección del Medio Ambiente y Departamento de Energía. ENERGY STAR es un programa conjunto de las agencias gubernamentales, diseñado para promover productos y prácticas eficientes desde el punto de vista energético. Consulte www.energystar.gov para más información sobre el programa ENERGY STAR

Sólo modelo calificado ENERGY STAR
(Aplicable sólo a los modelos Thin Client)
Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG ha determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR® en materia de eficiencia energética.
– El programa ENERGY STAR tiene por objeto reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y ahorrar energía mediante el etiquetado voluntario.
– Los ajustes de gestión de energía de este producto se han activado por defecto, y tienen varios ajustes de temporización de 1 minuto a 5 horas.
– El producto puede despertarse del modo de suspensión pulsando un botón del chasis.

Sólo modelo calificado ENERGY STAR (Los demás modelos)
– Como socio ENERGY STAR, Samsung ha determinado que este producto o modelos de producto cumplen la directriz ENERGY STAR de eficiencia energética.

Para enviar consultas y solicitudes de información sobre fuentes abiertas, póngase en contacto con Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com}

NOTAS IMPORTANTES SOBRE EL SERVICIO

Las figuras e ilustraciones de este Manual del Usuario se proporcionan sólo como referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.
Es posible que se aplique una tasa administrativa si
a Se llama a un técnico a su domicilio a petición suya y no hay ningún defecto en el producto.
b. Usted lleva la unidad a un centro de reparaciones y no hay ningún defecto en el producto.
Se le comunicará el importe de los gastos de gestión antes de realizar cualquier trabajo o visita a domicilio.
Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos encarecidamente que lea la sección correspondiente de este manual, visite la página de asistencia de su producto en www.samsung.com, o llame al servicio de asistencia de productos de Samsung (1-800-726-7864} para encontrar una respuesta antes de ponerse en contacto con un centro de servicio para una reparación.

ESPECIFICACIONES Y GUÍA

Nombre del modelo	USB
HW-Q60B	5V/0,5A
Peso	Dimensiones (An x Al x Pr)
3,5 kg (7,7 lbs)	40,6 x 2,2 x 4,1 pulgadas (1030,0 x 57,0 x 105,0 mm}
Temperatura de funcionamiento	Intervalo de humedad de funcionamiento
De +41°F a +95°F (de +5°C a +35°C}	10%-75%

AMPLIFICADOR
Potencia nominal de salida
180 W (30 W x 6)

Formatos de reproducción compatibles
Dolby 5.lch / Dolby Digital Plus/ Dolby TRUE HD/ Dolby ATMOS/ DTS Digital Surround/ LPCM 8ch

Nombre del subwoofer
PS-WB67B

Peso	Dimensiones (An x Al x Pr)
5,5 kg (12,1 lbs)	7,2 x 13,5 x 11,6 pulgadas (184,0 x 343,0 x 295,0 mm}

AMPLIFICADOR
Potencia nominal de salida
160W

NOTAS

Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
El peso y las dimensiones son aproximados.

GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL

Este producto de la marca SAMSUNG, suministrado y distribuido por SAMSUNG y entregado nuevo, en la caja original al comprador consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra por un período de garantía limitada de:

Un (1) año en piezas y mano de obra*.
(*90 días de piezas y mano de obra para uso comercial)

Esta garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida sólo para productos comprados y utilizados en los Estados Unidos. Para recibir el servicio de garantía, el comprador debe ponerse en contacto con SAMSUNG para la determinación del problema y los procedimientos de servicio. El servicio de garantía sólo puede ser realizado por un centro de servicio autorizado de SAMSUNG. Se debe presentar la factura de venta original fechada cuando se solicite como prueba de compra a SAMSUNG o al centro de servicio autorizado de SAMSUNG. El transporte del producto hasta y desde el centro de servicio es responsabilidad del comprador. SAMSUNG reparará o reemplazará este producto, a su elección y sin cargo alguno según lo estipulado en el presente documento, con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que está defectuoso durante el período de garantía limitada especificado anteriormente. Todas las piezas y productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben devolverse a SAMSUNG. Las piezas y los productos de reemplazo asumen la garantía original restante, o noventa (90) días, lo que sea más largo. Las obligaciones de SAMSUNG con respecto a los productos de software distribuidos por SAMSUNG bajo la marca SAMSUNG se establecen en el contrato de licencia del usuario final correspondiente.
Los productos de hardware y software que no sean de SAMSUNG, si se suministran, son «TAL CUAL». Los fabricantes, proveedores, editores y proveedores de servicios ajenos a SAMSUNG pueden ofrecer sus propias garantías. Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales y mano de obra encontrados en el uso normal, y salvo en la medida en que se disponga expresamente lo contrario en esta declaración, no comercial de este producto, y no se aplicará a lo siguiente, incluyendo, pero sin limitarse a: daños que se produzcan en el envío; entrega e instalación; aplicaciones y usos para los que no estaba destinado este producto; números de serie o de producto alterados; daños estéticos o en el acabado exterior; accidentes, abuso, negligencia, fuego, agua, rayos u otros actos de la naturaleza; uso de productos, equipos, sistemas, utilidades, servicios, piezas, suministros, accesorios, aplicaciones, instalaciones, reparaciones, cableado externo o conectores no suministrados y autorizados por SAMSUNG, o que dañen este producto o provoquen problemas de servicio; voltaje incorrecto de la línea eléctrica, fluctuaciones y sobretensiones; ajustes realizados por el cliente e incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, limpieza, mantenimiento e instrucciones medioambientales que se tratan y prescriben en el libro de instrucciones; desmontaje o reinstalación del producto; problemas de recepción y distorsión relacionados con ruido, eco, interferencias u otros problemas de transmisión y entrega de la señal. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto.
NO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS DE LAS ENUMERADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE, Y NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SE APLICARÁ DESPUÉS DE LOS PERÍODOS DE GARANTÍA EXPRESA INDICADOS ANTERIORMENTE, Y NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O GARANTÍA DADA POR CUALQUIER PERSONA, FIRMA O CORPORACIÓN CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO SERÁ VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, DE LA IMPOSIBILIDAD DE REALIZAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS, NI DE NINGÚN OTRO DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE CAUSADO POR EL USO, MAL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE LA RECLAMACIÓN, E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA INDEMNIZACIÓN DE CUALQUIER TIPO CONTRA SAMSUNG TAMPOCO SERÁ SUPERIOR AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL SUPUESTO DAÑO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, EL COMPRADOR ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES POR PÉRDIDAS, DAÑOS O LESIONES AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR, ASÍ COMO A TERCEROS Y A SUS BIENES, DERIVADOS DEL USO, MAL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG NO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR LA NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NADIE MÁS QUE AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO, NO ES TRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU RECURSO EXCLUSIVO.
Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Los beneficios de esta Garantía Limitada se extienden únicamente al comprador original de productos Samsung de un distribuidor autorizado.
revendedor autorizado de Samsung. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICARÁ A NINGÚN PRODUCTO SAMSUNG ADQUIRIDO A REVENDEDORES O MINORISTAS NO AUTORIZADOS, EXCEPTO EN LOS ESTADOS EN LOS QUE DICHA RESTRICCIÓN PUEDA ESTAR PROHIBIDA. Para obtener una lista de los distribuidores autorizados de Samsung, visite:
http://www.samsung.com/us/peaceofmind/authorized_resellers.html.

LEA Instrucciones del fabricador automático de hielo SAMSUNG

USO DEL MANDO A DISTANCIA

Alimentación
(Fuente)
Pulse para seleccionar una fuente conectada a la barra de sonido.
Bluetooth PAIR
Cambia la barra de sonido al modo de emparejamiento Bluetooth.
Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha
(Reproducir/Pausa)
(Silencio)
MODO SONIDO
Puede seleccionar el efecto de sonido deseado.
(lnfo)
Cuando se pulsa, aparece la información de cada modo.
La pantalla muestra un códec que se emite en el modo D.IN / ARC / eARC / HDMI.
Volumen
NIVEL DEL WOOFER (GRAVES)
Pulse el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el nivel del woofer (graves).
C-LEVEL
Cuando se pulsa, los ajustes NIVEL CENTRAL y* NIVEL SUPERIOR se visualizan en secuencia.
Los ajustes deseados pueden ajustarse utilizando los botones Arriba/Abajo.
– «*» ajuste disponible en función de la serie.
– Cuando se conectan los altavoces traseros (se venden por separado), se admite el ajuste NIVEL TRASERO.
(Control de sonido)
Cuando se pulsa, los ajustes VOICE ENHANCE ON/ OFF, NIGHT MODE ON/ OFF, AUDIO SYNC, y VIRTUAL ON/OFF se visualizan en secuencia. Los ajustes deseados pueden ajustarse utilizando los botones Arriba/Abajo.
CONTROL DE TONO
Cuando se pulsa, los ajustes AGUDOS y GRAVES se muestran en secuencia. Los ajustes deseados pueden ajustarse utilizando los botones Arriba/Abajo.

INSTALACIÓN DEL SOPORTE MURAL

Precauciones de instalación

Instalar sólo en una pared vertical.
No instale en un lugar con alta temperatura o humedad.
Compruebe si la pared es suficientemente resistente para soportar el peso del producto. Si no es así, refuerce la pared o elija otro punto de instalación.
Adquiera y utilice los tornillos de fijación o anclajes adecuados para el tipo de pared que tenga (cartón yeso, plancha, madera, etc.). Si es posible, fija los tornillos de sujeción en los montantes de la pared.
Adquiera los tornillos de fijación para pared de acuerdo con el tipo y el grosor de la pared en la que desee montar la barra de sonido.
– Diámetro: MS
– Longitud: se recomienda 1 3/8 pulgadas (35 mm) o más.
Conecte los cables de la unidad a los dispositivos externos antes de instalar la barra de sonido en la pared.
Asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchufada de la fuente de alimentación antes de instalarla. De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica.

Componentes

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?

País	Centro de Servicio Samsung	Sitio web	Dirección
EN LOS EE.UU.	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/us/support	Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660