IGLOO IRF32BK Frigorífico compacto de una puerta
SEGURIDAD
Tu seguridad y la de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le alerta de peligros potenciales que pueden causarle lesiones graves a usted y a otras personas.
Todos los mensajes de seguridad irán seguidos del símbolo de alerta de seguridad. Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuál es el peligro potencial, le indicarán cómo reducir la posibilidad de lesiones y le indicarán qué puede ocurrir si no se siguen las instrucciones.
Especificaciones del aparato:
115 voltios, 60 hercios
65 vatios
ESTE PRODUCTO ES PARA USO EN 120V AC OUTLET ONLY.
Consulte www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ para consultar el manual más actualizado.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad no está cualificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender este manual de instrucciones antes de utilizarlo o limpiarlo.
Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo:
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
- NO TOQUE las superficies calientes. Utilice asas o pomos.
- Este aparato NO ES UN JUGUETE.
- Manténgalo fuera del alcance de los niños.
- Los niños pequeños sin supervisión y las personas con problemas cognitivos no deben utilizar nunca este aparato.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza de este aparato en agua u otros líquidos.
- No utilice este aparato si faltan piezas o están rotas.
- Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo utilice, antes de desmontar piezas y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar cualquier pieza y antes de limpiarlo.
- NO haga funcionar ningún aparato con un cable o enchufe dañado, después de que el aparato funcione mal, o si el aparato ha sido dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al taller de reparación más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.
- El fabricante no recomienda el uso de accesorios distintos de los suministrados por el fabricante. El uso de accesorios puede causar lesiones.
- NO utilice el aparato para un uso distinto al previsto.
- NO utilizar al aire libre. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
- NO colocar sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en un horno caliente.
- NO introduzca ninguna pieza de este aparato en el lavavajillas.
- NO permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o encimera, ni que toque superficies calientes.
- Conecte siempre primero el enchufe al aparato y después enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar el aparato, gire cualquier mando a la posición «off» y desenchúfelo de la toma de corriente.
OTRAS PRECAUCIONES IMPORTANTES
Precauciones de seguridad operativa
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
- Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, déjelo en posición vertical durante 4 horas.
- Compruebe que no haya objetos extraños en el aparato antes de utilizarlo.
- NUNCA introduzca nada vivo en el frigorífico por riesgo de lesiones graves o muerte.
- NO cubra ni bloquee las aberturas de ventilación del aparato.
- Mantenga la temperatura interna lo más alta posible, lo que
reducirá el consumo de energía y le ahorrará dinero. - NO abrir y cerrar continuamente la puerta del frigorífico y del congelador durante su uso normal.
- Mantenga los cajones, las barras estabilizadoras y los estantes coherentes con su colocación original en el frigorífico.
- Los requisitos del circuito eléctrico son 115 voltios y 60 Hz. Se recomienda disponer de un circuito independiente que sirva únicamente para este producto.
- NO interrumpa la alimentación tirando del cable de alimentación y/o desenchufando directamente el cable de alimentación.
- NO dañe la tubería de refrigerante.
- Todo el mantenimiento de esta unidad debe ser realizado por un técnico de reparación autorizado.
- NO introduzca bebidas embotelladas en el congelador, ya que pueden romperse y/o explotar.
- NO introduzca en el frigorífico recipientes cerrados con sopas, salsas o alimentos calientes sin que se enfríen antes. Las sopas, salsas o alimentos calientes introducidos en el frigorífico desarrollarán bacterias y pueden provocar intoxicaciones alimentarias.
- NO guarde sustancias explosivas como latas de aerosol con propelente inflamable en este aparato. Este aparato está diseñado para uso doméstico y usos similares como:
– Zonas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo
– Casas de campo y clientes de hoteles, moteles, pensiones y otros entornos residenciales.
– Catering y aplicaciones similares no destinadas a la venta al por menor - ¡PELIGRO! ¡RIESGO DE ATRAPAMIENTO INFANTIL! Antes de tirar su viejo frigorífico o congelador, ¡QUITE LAS PUERTAS! Deje los estantes y cajones en un lugar en el que los niños no puedan trepar fácilmente al interior.
- NO deseche este aparato como basura municipal sin clasificar. Elimine el aparato de acuerdo con la normativa federal o local.
- Es mejor no guardar objetos magnéticos, pesados o llenos de agua u otros líquidos encima de este aparato. Es posible que los componentes electrónicos no funcionen si entra agua en el aparato. No guarde objetos de valor, objetos que se vean afectados negativamente por la temperatura o el suero, bacterias, etc. dentro o encima del aparato.
- AVISO ESPECIAL DE SEGURIDAD:
– Si se sospecha que hay una fuga de gas en el lugar, no desenchufe ni enchufe el aparato, ya que podría provocar chispas o fuego.
– No salpique agua en la parte posterior del aparato, ya que puede provocar un mal funcionamiento o una descarga eléctrica.
– No almacene materiales inflamables como éter, benceno, gas o pegamento en el frigorífico. - PRECAUCIÓN Riesgo de incendio o explosión si se perfora el tubo de refrigerante. Siga atentamente las instrucciones de manipulación. Refrigerante inflamable utilizado.
Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe
- PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.
– Enchúfelo a una toma de corriente de 3 clavijas con toma de tierra.
– NO retire la clavija de tierra.
– NO utilice un adaptador.
– NO utilice un alargador. - Esta unidad DEBE estar conectada a tierra. En caso de cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Esta unidad está equipada con un cable que tiene un alambre de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra.
- ADVERTENCIA: El uso inadecuado del enchufe con toma de tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, póngase en contacto con un electricista cualificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.
- Se suministra un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo.
- El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admitan 120 V CA aunque se utilice un adaptador de voltaje, un transformador o un convertidor.
INTRODUCCIÓN
Enhorabuena por la compra de Igloo® 3.2 CU. FT. REFRIGERADOR Esta espaciosa combinación de frigorífico y congelador mantiene fríos los aperitivos y las bebidas, ¡dondequiera que los necesite! Sus características incluyen:
- Congelador independiente y bandeja recogegotas
- 2 estantes de cristal ajustables
- Termostato regulable de rango completo
- La puerta interior tiene un dispensador de 8 latas, almacenamiento de botellas de 2 litros & estantes para condimentos
- Pies niveladores ajustables
ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS
- Clase climática: SN-ST
- Capacidad del frigorífico: 24,29 galones
- Corriente: 1.0 A
- Tensión nominal: 115 V
- Frecuencia nominal: 60 Hz
- Lado alto: 115 psi
- Lado bajo: 58 psi
- Consumo de energía (kWh/24h): 0.564
- Refrigerante (oz): R600a/0,64 oz.
- Agente espumante: Ciclopentano
- Temperatura interior: Congelador = 0° F | Refrigerador = 32° F – 46,4° F
- Dimensiones: 18.5″ L x 19″ W x 32″ H
- Peso: 45 lbs.
piezas y montaje
PIEZAS
Su REFRIGERADOR requiere muy poco montaje. Antes de utilizarlo, retire todos los materiales de embalaje del interior del frigorífico y despegue la película protectora del exterior del frigorífico. Compruebe si el frigorífico presenta algún daño, como puerta desalineada o doblada, juntas y superficies de sellado de la puerta dañadas, bisagras y pestillos de la puerta rotos o sueltos y abolladuras en el interior del frigorífico o en la puerta. Si hay algún daño, NO utilice el frigorífico. Devuelva el artículo dañado a la tienda donde lo compró.
CÓMO FUNCIONAR
Antes del primer uso, retire toda la cinta adhesiva de los cajones, estantes y bandejas.
INSTALACIÓN
- El frigorífico debe colocarse sobre una superficie completamente plana. Deje 1 pie de espacio a cada lado del frigorífico y entre el frigorífico y la pared. Deje también al menos 8 pulgadas de espacio entre la parte superior del frigorífico y el techo.
- Elija una ubicación para su frigorífico que no esté expuesta a la luz solar, altas temperaturas o humedad, ya que la humedad puede manchar y dañar el frigorífico.
- El aparato puede ajustarse haciendo rodar las dos patas situadas en la parte inferior delantera del frigorífico si éste se vuelve inestable. Eleve el frigorífico haciendo rodar las dos patas en el sentido de las agujas del reloj.
- La superficie del lugar donde se instale el frigorífico debe ser firme y plana. Si el frigorífico no se fija en un lugar adecuado, pueden producirse ruidos y vibraciones. El ruido puede aumentar si el suelo no es firme. Si tiene que colocar la nevera sobre un suelo enmoquetado, coloque una lámina debajo de la nevera, como madera contrachapada o una alfombrilla de plástico, para evitar que las emisiones de calor estropeen la alfombra.
- Asegúrese de que las patas estén bien apoyadas en el suelo y deje que el frigorífico se incline ligeramente hacia atrás para que las puertas permanezcan cerradas.
COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS
- Siempre debe haber algo de espacio entre los alimentos para que circule el aire.
- Los alimentos deben guardarse en recipientes herméticos para evitar que se sequen, estropeen o creen olores en el frigorífico.
- Los alimentos calientes deben enfriarse antes de introducirlos en el aparato. De lo contrario, crecerán bacterias en los alimentos.
- Reducir la frecuencia de apertura de las puertas puede disminuir el consumo electrónico.
NOTA: No utilice ningún equipo electrónico dentro del aparato.
AJUSTE DE LA TEMPERATURA
La temperatura del frigorífico puede regularse manualmente mediante el mando. Sin embargo, el número que aparece en el mando no se corresponde con los grados. Cuanto mayor sea el número, menor será la temperatura interior del frigorífico.
| 0 = OFF | 1 = Temperatura más alta (más caliente) |
| 2-4 = Uso normal | 5 = Temperatura más baja (más fría) |
DESCONGELACIÓN
La escarcha intensa afectará a la eficiencia y al rendimiento del frigorífico y puede aumentar el consumo de energía. Si la escarcha en el interior del congelador alcanza un grosor de ¼ de pulgada, deberá descongelar el frigorífico. Siga estos pasos para descongelar el congelador:
- Retire todos los alimentos del frigorífico y del congelador.
- Desinstale los cajones y estantes.
- Desenchufe el cable de alimentación.
- Abra las puertas y espere a que el aparato se descongele completamente.
- Limpie el agua con toallas secas. NOTA: NO utilice ningún otro equipo o método para forzar el proceso de descongelación. Podría arruinar el sistema de refrigeración.
DESCONEXIÓN DEL APARATO
Tras un corte de corriente, el frigorífico puede mantener los alimentos fríos durante varias horas si se mantienen las puertas cerradas.
Si se produce un fallo en el suministro eléctrico, no introduzca más alimentos en el frigorífico ni abra las puertas.
Si tiene previsto quedarse sin suministro eléctrico durante un periodo prolongado, asegúrese de sacar primero todos los alimentos perecederos del frigorífico o congelador.
Si deja de utilizar su frigorífico durante un periodo prolongado de tiempo, desenchufe el aparato de la toma de corriente.
Espere siempre al menos cinco minutos después de desenchufar el cable de alimentación antes de volver a enchufarlo.
EMBALAJE Y TRANSPORTE
Guarde los materiales de embalaje si es posible y recuerde cómo se embalan los materiales en la caja. Vuelva a embalar el frigorífico y los accesorios con cuidado.
NO levante ni tire de las puertas ni de los tiradores de las puertas durante el transporte.
Durante el traslado, no incline el aparato más de 45 grados. Tenga mucho cuidado de no golpear el frigorífico contra nada.
Deje reposar el aparato en posición vertical durante al menos 24 horas antes de enchufarlo a la toma de corriente.
INVERSIÓN DEL GIRO DE LA PUERTA
Este frigorífico tiene la posibilidad de abrir la puerta tanto por el lado izquierdo como por el derecho. Se monta con la puerta abriéndose por el lado izquierdo. Para invertir la apertura de la puerta, siga estas instrucciones:
- Retire la tapa de plástico protectora de la parte superior.
- Con un destornillador Phillips, retire los tornillos que se ven a continuación de la parte superior e inferior de la puerta.
- Colóquelos en el otro lado y atorníllelos en los orificios. Coloque la tapa de plástico en la parte superior.
CONSEJOS ÚTILES
- El frigorífico no funciona.
Puede que no esté bien conectado a la red eléctrica o que el voltaje sea demasiado bajo. - El frigorífico no funciona con la eficiencia esperada.
Puede deberse a una fuerte escarcha, a que la temperatura ajustada es demasiado alta o a que la puerta se abre y cierra con frecuencia. - Hace ruidos extraños.
Los ruidos pueden deberse a que la nevera no está estabilizada. Asegúrese de que la superficie sobre la que está la nevera es plana y firme. Los ruidos también pueden estar causados por la resonancia entre la nevera y los objetos cercanos. - El compresor sigue funcionando durante mucho tiempo.
La temperatura puede ser demasiado alta. Esto también puede deberse a que las puertas se abran y cierren con frecuencia o a que la puerta se quede abierta. Pruebe a mover el ajuste de temperatura entre 4-1. - El interior del frigorífico desprende mal olor.
Los alimentos con un olor fuerte deben envasarse en recipientes bien cerrados antes de guardarlos en el frigorífico o el congelador. Asegúrese de limpiar periódicamente el frigorífico y de no dejar en él alimentos en mal estado. - Hay una fuga de agua en el fondo del frigorífico.
Es probable que el tubo de desagüe esté atascado. Póngase en contacto con un técnico cualificado para repararlo. - Se produce una fuerte escarcha en la parte posterior del aparato.
La introducción de alimentos húmedos o calientes en el frigorífico o congelador puede causar este problema. O puede ser causado por mucha humedad en el ambiente. - NO coloque encima del frigorífico objetos magnéticos, pesados o llenos de agua. Los componentes electrónicos pueden no funcionar correctamente si entra agua en su interior. NO guarde objetos de valor o sensibles a la temperatura dentro del frigorífico o congelador.
LIMPIEZA y MANTENIMIENTO
Para prolongar la vida útil de su REFRIGERADOR, siga estas sencillas instrucciones de mantenimiento. Este aparato debe mantenerse y limpiarse con frecuencia. Por su seguridad, desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
- Mantenimiento del interior Limpie el interior del aparato con agua limpia y jabonosa. Seque con un paño o toalla no abrasiva.
- Mantenimiento exterior Limpie el exterior del frigorífico con un paño o toalla secos y no abrasivos.
- Junta de la puerta Es fácil dañar las juntas de la puerta con aceite, salsa, etc. Tenga mucho cuidado al limpiar.
DEVOLUCIONES & GARANTÍA
SI SU UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA DE LA CAJA POR PRIMERA VEZ, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ.
3.2 CU. FT. REFRIGERADOR / IRF32BK
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o en el número de atención al cliente que aparece a continuación entre las 8:00 AM y las 5:00 PM, de lunes a viernes, hora estándar del centro.
Distribuido por:
Nostalgia Products LLC
1471 Partnership Dr.
Green Bay, WI 54304-5685
Atención al cliente
Teléfono: (833) 258-4210
Web: www.nostalgiaproducts.com
Servicio de atención al cliente
Para enviar una consulta al Servicio de Atención al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, rellene el formulario de Consulta al Servicio de Atención al Cliente y haga clic en el botón Enviar.
Un representante se pondrá en contacto con usted lo antes posible.
Condiciones de garantía del producto
Nostalgia Products LLC (la «Compañía») garantiza por la presente que, durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones normales de uso doméstico, siempre que el producto se utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento. Como único y exclusivo remedio bajo esta garantía, la Compañía, a su discreción, reparará o reemplazará el producto que se encuentre defectuoso, o emitirá un reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el comprador minorista original del producto a partir de la fecha de compra minorista inicial, y sólo es válida con el recibo de venta original, ya que se requiere una prueba de la fecha de compra para obtener los beneficios de la garantía. Todas las reclamaciones de garantía deben ponerse en conocimiento de la Empresa dentro del período de garantía y a más tardar 30 días después del fallo de funcionamiento. Esta garantía no cubre el desgaste normal ni los daños causados por el transporte, la manipulación incorrecta, el uso indebido, los accidentes, las alteraciones, las piezas de repuesto inadecuadas o el uso doméstico no ordinario. Es posible que tenga que devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para su inspección y evaluación. Los gastos de envío de la devolución no son reembolsables. La empresa no se hace responsable de las devoluciones dañadas o perdidas durante el transporte. A menos que las instrucciones de funcionamiento permitan específicamente lo contrario, esta garantía se aplica únicamente al uso doméstico en interiores. Para obtener servicio en virtud de esta garantía, póngase en contacto con la Empresa en el número de teléfono indicado anteriormente o rellenando el formulario de consulta del servicio de atención al cliente que se encuentra en www.nostalgiaproducts.com. Garantía válida únicamente en EE.UU. y Canadá.
Esta garantía sustituye a todas las demás garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado, que quedan excluidas en la medida en que lo permita la ley. En ningún caso la Compañía será responsable por daños indirectos, incidentales, consecuentes o especiales que surjan de o en conexión con este producto o el uso del mismo. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o limitación anterior puede no aplicarse en su caso.
Esta garantía no se aplica a la mercancía remanufacturada.
Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento. El incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento anulará esta garantía.
Para más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.
Síguenos en Facebook en www.facebook.com/NostalgiaElectrics. Siga nuestros tableros en Pinterest en www.pinterest.com/nostalgiaelctrx. Tweetéanos en Twitter en www.twitter.com/NostalgiaElctrx.
